Conjugação do verbo überflügeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überflügeln (superar, ultrapassar) é regular. As formas mais comuns são ... überflügelt wird, ... überflügelt wurde e ... überflügelt worden ist. O verbo auxilar para überflügeln é "haben". O prefixo über- de überflügeln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überflügeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überflügeln. Não apenas o verbo überflügelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

überflügelt werden

... überflügelt wird · ... überflügelt wurde · ... überflügelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank, outperform, outshine, outwit, overtake, skip past

[Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen, ausstechen, überholen, überrunden

(acus., bei+D, in+D)

» Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. Inglês He gets ahead of everybody in his work.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überflügeln

Presente

... ich überflügelt werde
... du überflügelt wirst
... er überflügelt wird
... wir überflügelt werden
... ihr überflügelt werdet
... sie überflügelt werden

Pretérito

... ich überflügelt wurde
... du überflügelt wurdest
... er überflügelt wurde
... wir überflügelt wurden
... ihr überflügelt wurdet
... sie überflügelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich überflügelt werde
... du überflügelt werdest
... er überflügelt werde
... wir überflügelt werden
... ihr überflügelt werdet
... sie überflügelt werden

Conjuntivo II

... ich überflügelt würde
... du überflügelt würdest
... er überflügelt würde
... wir überflügelt würden
... ihr überflügelt würdet
... sie überflügelt würden

Infinitivo

überflügelt werden
überflügelt zu werden

Particípio

überflügelt werdend
überflügelt worden

Indicativo

O verbo überflügeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überflügelt werde
... du überflügelt wirst
... er überflügelt wird
... wir überflügelt werden
... ihr überflügelt werdet
... sie überflügelt werden

Pretérito

... ich überflügelt wurde
... du überflügelt wurdest
... er überflügelt wurde
... wir überflügelt wurden
... ihr überflügelt wurdet
... sie überflügelt wurden

Perfeito

... ich überflügelt worden bin
... du überflügelt worden bist
... er überflügelt worden ist
... wir überflügelt worden sind
... ihr überflügelt worden seid
... sie überflügelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich überflügelt worden war
... du überflügelt worden warst
... er überflügelt worden war
... wir überflügelt worden waren
... ihr überflügelt worden wart
... sie überflügelt worden waren

Futuro I

... ich überflügelt werden werde
... du überflügelt werden wirst
... er überflügelt werden wird
... wir überflügelt werden werden
... ihr überflügelt werden werdet
... sie überflügelt werden werden

Futuro II

... ich überflügelt worden sein werde
... du überflügelt worden sein wirst
... er überflügelt worden sein wird
... wir überflügelt worden sein werden
... ihr überflügelt worden sein werdet
... sie überflügelt worden sein werden
  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überflügeln

Conjuntivo I

... ich überflügelt werde
... du überflügelt werdest
... er überflügelt werde
... wir überflügelt werden
... ihr überflügelt werdet
... sie überflügelt werden

Conjuntivo II

... ich überflügelt würde
... du überflügelt würdest
... er überflügelt würde
... wir überflügelt würden
... ihr überflügelt würdet
... sie überflügelt würden

Conj. Perf.

... ich überflügelt worden sei
... du überflügelt worden seiest
... er überflügelt worden sei
... wir überflügelt worden seien
... ihr überflügelt worden seiet
... sie überflügelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überflügelt worden wäre
... du überflügelt worden wärest
... er überflügelt worden wäre
... wir überflügelt worden wären
... ihr überflügelt worden wäret
... sie überflügelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überflügelt werden werde
... du überflügelt werden werdest
... er überflügelt werden werde
... wir überflügelt werden werden
... ihr überflügelt werden werdet
... sie überflügelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich überflügelt worden sein werde
... du überflügelt worden sein werdest
... er überflügelt worden sein werde
... wir überflügelt worden sein werden
... ihr überflügelt worden sein werdet
... sie überflügelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überflügelt werden würde
... du überflügelt werden würdest
... er überflügelt werden würde
... wir überflügelt werden würden
... ihr überflügelt werden würdet
... sie überflügelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überflügelt worden sein würde
... du überflügelt worden sein würdest
... er überflügelt worden sein würde
... wir überflügelt worden sein würden
... ihr überflügelt worden sein würdet
... sie überflügelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überflügeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überflügeln

Infinitivo I


überflügelt werden
überflügelt zu werden

Infinitivo II


überflügelt worden sein
überflügelt worden zu sein

Particípio I


überflügelt werdend

Particípio II


überflügelt worden
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 

Exemplos

Exemplos de frases para überflügeln

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
    Inglês He gets ahead of everybody in his work.
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
    Inglês Computers are starting to get smarter than we are.
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
    Inglês If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
    Inglês Both players were constantly trying to outperform each other.
  • Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund. 
    Inglês With her last exam, she surpassed her friend.
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 
    Inglês We must surpass them to carry away the victory.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überflügeln

Alemão überflügeln
Inglês surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo
Russo обгонять, опередить, превосходить
Espanhol superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
Francês surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
Turco geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
Português superar, ultrapassar
Italiano sopravanzare, sorpassare, superare, überflügeln, übertreffen
Romeno depăși, surclasa
Húngaro megelőz, felülmúl, túlszárnyal
Polaco prześcignąć, wyprzedzić
Grego ξεπερνώ
Holandês overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
Tcheco překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
Sueco överträffa, övervinna, överflygla
Dinamarquês overhale, overgå
Japonês 凌駕する, 追い越す
Catalão superar, avantatjar, sobrepassar
Finlandês ohittaa, ylittää
Norueguês forbigå, overgå
Basco gainditu, irabazi
Sérvio nadmašiti, prestizati, prestići
Macedônio претекнување, претекување
Esloveno premagati, preseči
Eslovaco predbehnúť
Bósnio nadmašiti, prestignuti, prestići
Croata nadmašiti, prestignuti
Ucraniano обігнати, перевершити, перегнати
Búlgaro изпреварвам, надминавам
Bielorrusso абагнаць, перасягнуць
Indonésio menyalip, menyerang dari sayap
Vietnamita vu hồi, vượt qua, đánh vu hồi
Uzbeque o'tib ketmoq, yonboshdan aylanib o‘tmoq
Hindi आउटफ्लैंक करना, पार लेना, पार्श्व से निकलना
Chinês 侧翼包抄, 侧翼迂回, 超越, 超过
Tailandês ตีด้านข้าง, ตีโอบ, แซง
Coreano 앞지르다, 우회기동하다, 측면을 우회하다
Azerbaijano cinahdan dolanmaq, ötüb keçmək
Georgiano უსწრო, ფლანგიდან შემოვლა
Bengalês আউটফ্ল্যাঙ্ক করা, ছাড়িয়ে যাওয়া, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করা
Albanês dal në krah, tejkaloj
Maráti पार टाकणे, बाजूने वेढणे
Nepalês ओभरटेक गर्नु, पार्श्व आक्रमण गर्नु
Telugo పార్శ్వ దాడి చేయడం, ముందుకెళ్లడం
Letão apiet flangu, apsteigt
Tâmil பக்கவாட்டில் சுற்றிவருதல், முன்னேறு
Estoniano küljelt mööduma, küljelt ründama, mööduda
Armênio անցնել, թևից շրջանցել
Curdo ji aliyê ve derbas bûn, pêşketin
Hebraicoלעקוף
Árabeتجاوز، تفوق
Persaپیشی گرفتن
Urduپہنچنا، پیچھے چھوڑنا

überflügeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überflügeln
  • [Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
  • jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen
  • ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
überflügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überflügeln

  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei/in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überflügeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überflügeln

A conjugação do verbo überflügelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überflügelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überflügelt wird - ... überflügelt wurde - ... überflügelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überflügeln e no Duden überflügeln.

überflügeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überflügelt werde... überflügelt wurde... überflügelt werde... überflügelt würde-
du ... überflügelt wirst... überflügelt wurdest... überflügelt werdest... überflügelt würdest-
er ... überflügelt wird... überflügelt wurde... überflügelt werde... überflügelt würde-
wir ... überflügelt werden... überflügelt wurden... überflügelt werden... überflügelt würden-
ihr ... überflügelt werdet... überflügelt wurdet... überflügelt werdet... überflügelt würdet-
sie ... überflügelt werden... überflügelt wurden... überflügelt werden... überflügelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überflügelt werde, ... du überflügelt wirst, ... er überflügelt wird, ... wir überflügelt werden, ... ihr überflügelt werdet, ... sie überflügelt werden
  • Pretérito: ... ich überflügelt wurde, ... du überflügelt wurdest, ... er überflügelt wurde, ... wir überflügelt wurden, ... ihr überflügelt wurdet, ... sie überflügelt wurden
  • Perfeito: ... ich überflügelt worden bin, ... du überflügelt worden bist, ... er überflügelt worden ist, ... wir überflügelt worden sind, ... ihr überflügelt worden seid, ... sie überflügelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überflügelt worden war, ... du überflügelt worden warst, ... er überflügelt worden war, ... wir überflügelt worden waren, ... ihr überflügelt worden wart, ... sie überflügelt worden waren
  • Futuro I: ... ich überflügelt werden werde, ... du überflügelt werden wirst, ... er überflügelt werden wird, ... wir überflügelt werden werden, ... ihr überflügelt werden werdet, ... sie überflügelt werden werden
  • Futuro II: ... ich überflügelt worden sein werde, ... du überflügelt worden sein wirst, ... er überflügelt worden sein wird, ... wir überflügelt worden sein werden, ... ihr überflügelt worden sein werdet, ... sie überflügelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überflügelt werde, ... du überflügelt werdest, ... er überflügelt werde, ... wir überflügelt werden, ... ihr überflügelt werdet, ... sie überflügelt werden
  • Pretérito: ... ich überflügelt würde, ... du überflügelt würdest, ... er überflügelt würde, ... wir überflügelt würden, ... ihr überflügelt würdet, ... sie überflügelt würden
  • Perfeito: ... ich überflügelt worden sei, ... du überflügelt worden seiest, ... er überflügelt worden sei, ... wir überflügelt worden seien, ... ihr überflügelt worden seiet, ... sie überflügelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überflügelt worden wäre, ... du überflügelt worden wärest, ... er überflügelt worden wäre, ... wir überflügelt worden wären, ... ihr überflügelt worden wäret, ... sie überflügelt worden wären
  • Futuro I: ... ich überflügelt werden werde, ... du überflügelt werden werdest, ... er überflügelt werden werde, ... wir überflügelt werden werden, ... ihr überflügelt werden werdet, ... sie überflügelt werden werden
  • Futuro II: ... ich überflügelt worden sein werde, ... du überflügelt worden sein werdest, ... er überflügelt worden sein werde, ... wir überflügelt worden sein werden, ... ihr überflügelt worden sein werdet, ... sie überflügelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich überflügelt werden würde, ... du überflügelt werden würdest, ... er überflügelt werden würde, ... wir überflügelt werden würden, ... ihr überflügelt werden würdet, ... sie überflügelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überflügelt worden sein würde, ... du überflügelt worden sein würdest, ... er überflügelt worden sein würde, ... wir überflügelt worden sein würden, ... ihr überflügelt worden sein würdet, ... sie überflügelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überflügelt werden, überflügelt zu werden
  • Infinitivo II: überflügelt worden sein, überflügelt worden zu sein
  • Particípio I: überflügelt werdend
  • Particípio II: überflügelt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730308, 730308

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überflügeln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2369815, 7856776, 2710262, 9024915

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 730308, 730308

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9