Conjugação do verbo umhegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umhegen (acarinhar, cercar) é regular. As formas mais comuns são ... umhegt wird, ... umhegt wurde e ... umhegt worden ist. O verbo auxilar para umhegen é "haben". O prefixo um- de umhegen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umhegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umhegen. Não apenas o verbo umhegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

umhegt werden

... umhegt wird · ... umhegt wurde · ... umhegt worden ist

Inglês enclose, care for, care lovingly (for), coddle, foster, nurture, surround

/ʊmˈheːɡn̩/ · /ʊmˈheːɡt/ · /ʊmˈheːɡtə/ · /ʊmˈheːɡt/

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben; umsorgen, verhätscheln, verwöhnen

acus.

» Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . Inglês The older son Harald is disabled and is lovingly cared for by the family.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umhegen

Presente

... ich umhegt werde
... du umhegt wirst
... er umhegt wird
... wir umhegt werden
... ihr umhegt werdet
... sie umhegt werden

Pretérito

... ich umhegt wurde
... du umhegt wurdest
... er umhegt wurde
... wir umhegt wurden
... ihr umhegt wurdet
... sie umhegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umhegt werde
... du umhegt werdest
... er umhegt werde
... wir umhegt werden
... ihr umhegt werdet
... sie umhegt werden

Conjuntivo II

... ich umhegt würde
... du umhegt würdest
... er umhegt würde
... wir umhegt würden
... ihr umhegt würdet
... sie umhegt würden

Infinitivo

umhegt werden
umhegt zu werden

Particípio

umhegt werdend
umhegt worden

Indicativo

O verbo umhegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umhegt werde
... du umhegt wirst
... er umhegt wird
... wir umhegt werden
... ihr umhegt werdet
... sie umhegt werden

Pretérito

... ich umhegt wurde
... du umhegt wurdest
... er umhegt wurde
... wir umhegt wurden
... ihr umhegt wurdet
... sie umhegt wurden

Perfeito

... ich umhegt worden bin
... du umhegt worden bist
... er umhegt worden ist
... wir umhegt worden sind
... ihr umhegt worden seid
... sie umhegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich umhegt worden war
... du umhegt worden warst
... er umhegt worden war
... wir umhegt worden waren
... ihr umhegt worden wart
... sie umhegt worden waren

Futuro I

... ich umhegt werden werde
... du umhegt werden wirst
... er umhegt werden wird
... wir umhegt werden werden
... ihr umhegt werden werdet
... sie umhegt werden werden

Futuro II

... ich umhegt worden sein werde
... du umhegt worden sein wirst
... er umhegt worden sein wird
... wir umhegt worden sein werden
... ihr umhegt worden sein werdet
... sie umhegt worden sein werden
  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umhegen

Conjuntivo I

... ich umhegt werde
... du umhegt werdest
... er umhegt werde
... wir umhegt werden
... ihr umhegt werdet
... sie umhegt werden

Conjuntivo II

... ich umhegt würde
... du umhegt würdest
... er umhegt würde
... wir umhegt würden
... ihr umhegt würdet
... sie umhegt würden

Conj. Perf.

... ich umhegt worden sei
... du umhegt worden seiest
... er umhegt worden sei
... wir umhegt worden seien
... ihr umhegt worden seiet
... sie umhegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umhegt worden wäre
... du umhegt worden wärest
... er umhegt worden wäre
... wir umhegt worden wären
... ihr umhegt worden wäret
... sie umhegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umhegt werden werde
... du umhegt werden werdest
... er umhegt werden werde
... wir umhegt werden werden
... ihr umhegt werden werdet
... sie umhegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich umhegt worden sein werde
... du umhegt worden sein werdest
... er umhegt worden sein werde
... wir umhegt worden sein werden
... ihr umhegt worden sein werdet
... sie umhegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umhegt werden würde
... du umhegt werden würdest
... er umhegt werden würde
... wir umhegt werden würden
... ihr umhegt werden würdet
... sie umhegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umhegt worden sein würde
... du umhegt worden sein würdest
... er umhegt worden sein würde
... wir umhegt worden sein würden
... ihr umhegt worden sein würdet
... sie umhegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umhegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umhegen

Infinitivo I


umhegt werden
umhegt zu werden

Infinitivo II


umhegt worden sein
umhegt worden zu sein

Particípio I


umhegt werdend

Particípio II


umhegt worden
  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt , beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para umhegen

  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 
    Inglês The older son Harald is disabled and is lovingly cared for by the family.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt , beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Inglês However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umhegen

Alemão umhegen
Inglês enclose, care for, care lovingly (for), coddle, foster, nurture, surround
Russo заботиться, оберегать, окружать, ухаживать
Espanhol atender, cuidar, cuidar de, proteger, rodear, velar
Francês choyer, entourer, dorloter, entourer de soins, protéger
Turco ilgilenmek, korumak, çitle çevirmek, şefkat göstermek
Português acarinhar, cercar, cuidar, proteger, zelar
Italiano circondare, coccolare, curare amorosamente, prendersi cura, proteggere, recingere
Romeno ocupa de, împrejmui, îngriji
Húngaro gondoskodik, kerítés, körbevenni
Polaco hołubić, otaczać, otaczać opieką, otoczenie, troszczyć się
Grego νοιάζομαι, περίφραξη, φροντίζω
Holandês omringen, omheinen, verzorgen
Tcheco chránit, obehnat, pečovat
Sueco omge, omgärda, omsorg, vårda
Dinamarquês indhegne, omgive, omsorg
Japonês 世話をする, 保護する, 囲む, 大切にする
Catalão cuidar, envoltar, mimar, protegir
Finlandês huolehtia, suojata, ympäröidä
Norueguês omgi, omsorg
Basco arduratzea, babestu, inguratu, zaintzea
Sérvio brinuti se, okružiti, opasati
Macedônio грижа, заштита, опкружување
Esloveno obdati, obkrožiti, skrbeti
Eslovaco obkolesiť, obkružovať, starať sa
Bósnio brinuti se, okružiti, opkoliti
Croata brinuti se, okružiti, opkoliti, starati se
Ucraniano огороджувати, піклуватися
Búlgaro грижа, обграждам
Bielorrusso абараняць, агароджваць, дбаць, клапаціцца
Indonésio memagari, memanjakan, merawat
Vietnamita bao bọc, chăm sóc, nuông chiều, rào
Uzbeque g'amxo'rlik qilish, o'rab qo'ymoq, parvarishlash, to'siq qo'ymoq
Hindi घेरना, देखभाल करना, पालना, बाड़ लगाना
Chinês 关怀, 围住, 围起来, 照顾
Tailandês กั้นรั้ว, ดูแลเอาใจใส่, ทะนุถนอม, ล้อมรอบ
Coreano 돌보다, 둘러싸다, 보살피다, 울타리를 치다
Azerbaijano baxmaq, hasara almaq, qayğı göstərmək
Georgiano დედლობა, ზრუნვა, შემოსაზღვრა, შემოღობვა
Bengalês ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া, যত্ন করা, লালন-পালন করা
Albanês kujdesem, përkëdhel, rrethoj
Maráti कुंपण घालणे, लाड करणे, वेढणे, सांभाळणे
Nepalês घेराबार लगाउनु, घेर्नु, सम्भाल्नु, हेरचाह गर्नु
Telugo కంచె వేయడం, చుట్టుముట్టడం, జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం, పరిచర్య చేయడం
Letão iežogot, kopt, nožogot, rūpēties
Tâmil சூழ், பராமரிக்க, வேலியிடு
Estoniano hellitada, hoolitseda, tarastama
Armênio խնամել, հոգալ, պարսպապատել, ցանկապատել
Curdo bal dan, li dor girtin, parastin, çit kirin
Hebraicoלגונן، להקיף، לטפח، לטפח רווחה
Árabeاهتمام، تحصين، تطويق، رعاية
Persaمحافظت کردن، مراقبت کردن
Urduاحاطہ کرنا، خیال رکھنا، پرواہ کرنا، گھیرنا

umhegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umhegen
  • sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, umsorgen, verhätscheln, verwöhnen
  • etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben
umhegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umhegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umhegen

A conjugação do verbo umhegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umhegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umhegt wird - ... umhegt wurde - ... umhegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umhegen e no Duden umhegen.

umhegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umhegt werde... umhegt wurde... umhegt werde... umhegt würde-
du ... umhegt wirst... umhegt wurdest... umhegt werdest... umhegt würdest-
er ... umhegt wird... umhegt wurde... umhegt werde... umhegt würde-
wir ... umhegt werden... umhegt wurden... umhegt werden... umhegt würden-
ihr ... umhegt werdet... umhegt wurdet... umhegt werdet... umhegt würdet-
sie ... umhegt werden... umhegt wurden... umhegt werden... umhegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umhegt werde, ... du umhegt wirst, ... er umhegt wird, ... wir umhegt werden, ... ihr umhegt werdet, ... sie umhegt werden
  • Pretérito: ... ich umhegt wurde, ... du umhegt wurdest, ... er umhegt wurde, ... wir umhegt wurden, ... ihr umhegt wurdet, ... sie umhegt wurden
  • Perfeito: ... ich umhegt worden bin, ... du umhegt worden bist, ... er umhegt worden ist, ... wir umhegt worden sind, ... ihr umhegt worden seid, ... sie umhegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhegt worden war, ... du umhegt worden warst, ... er umhegt worden war, ... wir umhegt worden waren, ... ihr umhegt worden wart, ... sie umhegt worden waren
  • Futuro I: ... ich umhegt werden werde, ... du umhegt werden wirst, ... er umhegt werden wird, ... wir umhegt werden werden, ... ihr umhegt werden werdet, ... sie umhegt werden werden
  • Futuro II: ... ich umhegt worden sein werde, ... du umhegt worden sein wirst, ... er umhegt worden sein wird, ... wir umhegt worden sein werden, ... ihr umhegt worden sein werdet, ... sie umhegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umhegt werde, ... du umhegt werdest, ... er umhegt werde, ... wir umhegt werden, ... ihr umhegt werdet, ... sie umhegt werden
  • Pretérito: ... ich umhegt würde, ... du umhegt würdest, ... er umhegt würde, ... wir umhegt würden, ... ihr umhegt würdet, ... sie umhegt würden
  • Perfeito: ... ich umhegt worden sei, ... du umhegt worden seiest, ... er umhegt worden sei, ... wir umhegt worden seien, ... ihr umhegt worden seiet, ... sie umhegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhegt worden wäre, ... du umhegt worden wärest, ... er umhegt worden wäre, ... wir umhegt worden wären, ... ihr umhegt worden wäret, ... sie umhegt worden wären
  • Futuro I: ... ich umhegt werden werde, ... du umhegt werden werdest, ... er umhegt werden werde, ... wir umhegt werden werden, ... ihr umhegt werden werdet, ... sie umhegt werden werden
  • Futuro II: ... ich umhegt worden sein werde, ... du umhegt worden sein werdest, ... er umhegt worden sein werde, ... wir umhegt worden sein werden, ... ihr umhegt worden sein werdet, ... sie umhegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umhegt werden würde, ... du umhegt werden würdest, ... er umhegt werden würde, ... wir umhegt werden würden, ... ihr umhegt werden würdet, ... sie umhegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhegt worden sein würde, ... du umhegt worden sein würdest, ... er umhegt worden sein würde, ... wir umhegt worden sein würden, ... ihr umhegt worden sein würdet, ... sie umhegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umhegt werden, umhegt zu werden
  • Infinitivo II: umhegt worden sein, umhegt worden zu sein
  • Particípio I: umhegt werdend
  • Particípio II: umhegt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1160687

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160687, 1160687

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9