Conjugação do verbo einhegen

A conjugação do verbo einhegen (cercar, delimitar) é regular. As formas mais comuns são hegt ein, hegte ein e hat eingehegt. O verbo auxilar para einhegen é "haben". O prefixo ein - de einhegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einhegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einhegen. Não apenas o verbo einhegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·hegen

hegt ein · hegte ein · hat eingehegt

Inglês enclose, fence in, fence (in), hedge

/ˈaɪnˌheːɡən/ · /heːkt aɪn/ · /ˈhɛktə aɪn/ · /aɪŋɡəˈheːkt/

[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen

acus.

» Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen . Inglês Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einhegen

Presente

ich heg(e)⁵ ein
du hegst ein
er hegt ein
wir hegen ein
ihr hegt ein
sie hegen ein

Pretérito

ich hegte ein
du hegtest ein
er hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie hegten ein

Imperativo

-
heg(e)⁵ (du) ein
-
hegen wir ein
hegt (ihr) ein
hegen Sie ein

Conjuntivo I

ich hege ein
du hegest ein
er hege ein
wir hegen ein
ihr heget ein
sie hegen ein

Conjuntivo II

ich hegte ein
du hegtest ein
er hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie hegten ein

Infinitivo

einhegen
einzuhegen

Particípio

einhegend
eingehegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einhegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich heg(e)⁵ ein
du hegst ein
er hegt ein
wir hegen ein
ihr hegt ein
sie hegen ein

Pretérito

ich hegte ein
du hegtest ein
er hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie hegten ein

Perfeito

ich habe eingehegt
du hast eingehegt
er hat eingehegt
wir haben eingehegt
ihr habt eingehegt
sie haben eingehegt

Mais-que-perf.

ich hatte eingehegt
du hattest eingehegt
er hatte eingehegt
wir hatten eingehegt
ihr hattet eingehegt
sie hatten eingehegt

Futuro I

ich werde einhegen
du wirst einhegen
er wird einhegen
wir werden einhegen
ihr werdet einhegen
sie werden einhegen

Futuro II

ich werde eingehegt haben
du wirst eingehegt haben
er wird eingehegt haben
wir werden eingehegt haben
ihr werdet eingehegt haben
sie werden eingehegt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einhegen

Conjuntivo I

ich hege ein
du hegest ein
er hege ein
wir hegen ein
ihr heget ein
sie hegen ein

Conjuntivo II

ich hegte ein
du hegtest ein
er hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie hegten ein

Conj. Perf.

ich habe eingehegt
du habest eingehegt
er habe eingehegt
wir haben eingehegt
ihr habet eingehegt
sie haben eingehegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingehegt
du hättest eingehegt
er hätte eingehegt
wir hätten eingehegt
ihr hättet eingehegt
sie hätten eingehegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einhegen
du werdest einhegen
er werde einhegen
wir werden einhegen
ihr werdet einhegen
sie werden einhegen

Conj. Fut. II

ich werde eingehegt haben
du werdest eingehegt haben
er werde eingehegt haben
wir werden eingehegt haben
ihr werdet eingehegt haben
sie werden eingehegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einhegen
du würdest einhegen
er würde einhegen
wir würden einhegen
ihr würdet einhegen
sie würden einhegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingehegt haben
du würdest eingehegt haben
er würde eingehegt haben
wir würden eingehegt haben
ihr würdet eingehegt haben
sie würden eingehegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einhegen

Presente

heg(e)⁵ (du) ein
hegen wir ein
hegt (ihr) ein
hegen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einhegen

Infinitivo I


einhegen
einzuhegen

Infinitivo II


eingehegt haben
eingehegt zu haben

Particípio I


einhegend

Particípio II


eingehegt
  • Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einhegen

  • Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen . 
    Inglês Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einhegen

Alemão einhegen
Inglês enclose, fence in, fence (in), hedge
Russo ограда, ограждать
Espanhol cercar, vallar, encerrar, rodear
Francês clôturer, encercler, enclore, limiter
Turco sınırlandırmak, çitle çevirmek
Português cercar, delimitar, limitar
Italiano recintare, recingere, circondare
Romeno îngrădi
Húngaro kerítés, kerítéssel körülvenni
Polaco ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Grego περίφραξη
Holandês afschermen, omheinen
Tcheco obehnat, ohradit
Sueco inhägna, inhägnad, omgärda
Dinamarquês indhegne
Japonês 制限する, 囲む
Catalão envoltar, tancar
Finlandês aidata, rajoittaa
Norueguês innhegne, omgi
Basco hesteko, mugatu
Sérvio ograđivati
Macedônio оградување
Esloveno obgraditi, ograjiti
Eslovaco obkolesiť, ohradiť
Bósnio ogrančiti, opasati
Croata ograda, ograđivati
Ucraniano обмежувати, огороджувати
Búlgaro ограждам
Bielorrusso агароджа
Indonésio mengurung
Vietnamita quây rào, rào
Uzbeque o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindi बाड़ लगाना
Chinês 围起来
Tailandês ล้อมรั้ว
Coreano 울타리로 둘러싸다
Azerbaijano hasar çəkmək
Georgiano შემოღობვა
Bengalês ঘেরা করা
Albanês rrethoj
Maráti बाड़ लावणे
Telugo కంచె వేయు
Letão nožogot
Tâmil வேலி போடு, வேலியிடு
Estoniano ümber piirata
Armênio պարսպապատել, ցանկապատել
Curdo hesar kirin, çit kirin
Hebraicoגידור
Árabeتحويط، تسييج
Persaاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

einhegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einhegen
  • [Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben, einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen
einhegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einhegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einhegen

A conjugação do verbo ein·hegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·hegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hegt ein - hegte ein - hat eingehegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einhegen e no Duden einhegen.

einhegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich heg(e) einhegte einhege einhegte ein-
du hegst einhegtest einhegest einhegtest einheg(e) ein
er hegt einhegte einhege einhegte ein-
wir hegen einhegten einhegen einhegten einhegen ein
ihr hegt einhegtet einheget einhegtet einhegt ein
sie hegen einhegten einhegen einhegten einhegen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich heg(e) ein, du hegst ein, er hegt ein, wir hegen ein, ihr hegt ein, sie hegen ein
  • Pretérito: ich hegte ein, du hegtest ein, er hegte ein, wir hegten ein, ihr hegtet ein, sie hegten ein
  • Perfeito: ich habe eingehegt, du hast eingehegt, er hat eingehegt, wir haben eingehegt, ihr habt eingehegt, sie haben eingehegt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingehegt, du hattest eingehegt, er hatte eingehegt, wir hatten eingehegt, ihr hattet eingehegt, sie hatten eingehegt
  • Futuro I: ich werde einhegen, du wirst einhegen, er wird einhegen, wir werden einhegen, ihr werdet einhegen, sie werden einhegen
  • Futuro II: ich werde eingehegt haben, du wirst eingehegt haben, er wird eingehegt haben, wir werden eingehegt haben, ihr werdet eingehegt haben, sie werden eingehegt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hege ein, du hegest ein, er hege ein, wir hegen ein, ihr heget ein, sie hegen ein
  • Pretérito: ich hegte ein, du hegtest ein, er hegte ein, wir hegten ein, ihr hegtet ein, sie hegten ein
  • Perfeito: ich habe eingehegt, du habest eingehegt, er habe eingehegt, wir haben eingehegt, ihr habet eingehegt, sie haben eingehegt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingehegt, du hättest eingehegt, er hätte eingehegt, wir hätten eingehegt, ihr hättet eingehegt, sie hätten eingehegt
  • Futuro I: ich werde einhegen, du werdest einhegen, er werde einhegen, wir werden einhegen, ihr werdet einhegen, sie werden einhegen
  • Futuro II: ich werde eingehegt haben, du werdest eingehegt haben, er werde eingehegt haben, wir werden eingehegt haben, ihr werdet eingehegt haben, sie werden eingehegt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einhegen, du würdest einhegen, er würde einhegen, wir würden einhegen, ihr würdet einhegen, sie würden einhegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingehegt haben, du würdest eingehegt haben, er würde eingehegt haben, wir würden eingehegt haben, ihr würdet eingehegt haben, sie würden eingehegt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: heg(e) (du) ein, hegen wir ein, hegt (ihr) ein, hegen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einhegen, einzuhegen
  • Infinitivo II: eingehegt haben, eingehegt zu haben
  • Particípio I: einhegend
  • Particípio II: eingehegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1184904

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840877

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einhegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9