Conjugação do verbo umschließen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umschließen (cercar, abranger) é irregular. As formas mais comuns são ... umschlossen wird, ... umschlossen wurde e ... umschlossen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para umschließen é "haben". O prefixo um- de umschließen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umschließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umschließen. Não apenas o verbo umschließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

umschlossen werden

... umschlossen wird · ... umschlossen wurde · ... umschlossen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise, cup, embrance, encase, encircle, encompass, envelop, gird, girdle, include, pale, turn the key

/ʊmˈʃliːsən/ · /ʊmˈʃliːst/ · /ʊmˈʃlɔs/ · /ʊmˈʃløːsə/ · /ʊmˈʃlɔsən/

umfassend mit etwas umgeben; umfassen; umzingeln, beinhalten, umfangen, umschlingen

(acus., mit+D)

» Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. Inglês The cemetery is enclosed by an iron fence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umschließen

Presente

... ich umschlossen werde
... du umschlossen wirst
... er umschlossen wird
... wir umschlossen werden
... ihr umschlossen werdet
... sie umschlossen werden

Pretérito

... ich umschlossen wurde
... du umschlossen wurdest
... er umschlossen wurde
... wir umschlossen wurden
... ihr umschlossen wurdet
... sie umschlossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umschlossen werde
... du umschlossen werdest
... er umschlossen werde
... wir umschlossen werden
... ihr umschlossen werdet
... sie umschlossen werden

Conjuntivo II

... ich umschlossen würde
... du umschlossen würdest
... er umschlossen würde
... wir umschlossen würden
... ihr umschlossen würdet
... sie umschlossen würden

Infinitivo

umschlossen werden
umschlossen zu werden

Particípio

umschlossen werdend
umschlossen worden

Indicativo

O verbo umschließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umschlossen werde
... du umschlossen wirst
... er umschlossen wird
... wir umschlossen werden
... ihr umschlossen werdet
... sie umschlossen werden

Pretérito

... ich umschlossen wurde
... du umschlossen wurdest
... er umschlossen wurde
... wir umschlossen wurden
... ihr umschlossen wurdet
... sie umschlossen wurden

Perfeito

... ich umschlossen worden bin
... du umschlossen worden bist
... er umschlossen worden ist
... wir umschlossen worden sind
... ihr umschlossen worden seid
... sie umschlossen worden sind

Mais-que-perf.

... ich umschlossen worden war
... du umschlossen worden warst
... er umschlossen worden war
... wir umschlossen worden waren
... ihr umschlossen worden wart
... sie umschlossen worden waren

Futuro I

... ich umschlossen werden werde
... du umschlossen werden wirst
... er umschlossen werden wird
... wir umschlossen werden werden
... ihr umschlossen werden werdet
... sie umschlossen werden werden

Futuro II

... ich umschlossen worden sein werde
... du umschlossen worden sein wirst
... er umschlossen worden sein wird
... wir umschlossen worden sein werden
... ihr umschlossen worden sein werdet
... sie umschlossen worden sein werden
  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umschließen

Conjuntivo I

... ich umschlossen werde
... du umschlossen werdest
... er umschlossen werde
... wir umschlossen werden
... ihr umschlossen werdet
... sie umschlossen werden

Conjuntivo II

... ich umschlossen würde
... du umschlossen würdest
... er umschlossen würde
... wir umschlossen würden
... ihr umschlossen würdet
... sie umschlossen würden

Conj. Perf.

... ich umschlossen worden sei
... du umschlossen worden seiest
... er umschlossen worden sei
... wir umschlossen worden seien
... ihr umschlossen worden seiet
... sie umschlossen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umschlossen worden wäre
... du umschlossen worden wärest
... er umschlossen worden wäre
... wir umschlossen worden wären
... ihr umschlossen worden wäret
... sie umschlossen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umschlossen werden werde
... du umschlossen werden werdest
... er umschlossen werden werde
... wir umschlossen werden werden
... ihr umschlossen werden werdet
... sie umschlossen werden werden

Conj. Fut. II

... ich umschlossen worden sein werde
... du umschlossen worden sein werdest
... er umschlossen worden sein werde
... wir umschlossen worden sein werden
... ihr umschlossen worden sein werdet
... sie umschlossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umschlossen werden würde
... du umschlossen werden würdest
... er umschlossen werden würde
... wir umschlossen werden würden
... ihr umschlossen werden würdet
... sie umschlossen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umschlossen worden sein würde
... du umschlossen worden sein würdest
... er umschlossen worden sein würde
... wir umschlossen worden sein würden
... ihr umschlossen worden sein würdet
... sie umschlossen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umschließen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umschließen

Infinitivo I


umschlossen werden
umschlossen zu werden

Infinitivo II


umschlossen worden sein
umschlossen worden zu sein

Particípio I


umschlossen werdend

Particípio II


umschlossen worden
  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para umschließen

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    Inglês The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    Inglês The story encompasses all citizens of the village.
  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 
    Inglês The city is surrounded by a city wall.
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    Inglês She embraced the apple with both hands.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    Inglês They came to the square that surrounds the small harbor.
  • All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen . 
    Inglês All true joints are surrounded by a capsule.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umschließen

Alemão umschließen
Inglês enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise
Russo окружать, облегать, обнимать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить
Espanhol envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir
Francês entourer, assiéger, cerner, encercler, enclaver, enserrer, entourer de, environner
Turco sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek
Português cercar, abranger, conter, envolver
Italiano circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere
Romeno împrejmui
Húngaro befogni, kulcsol, körülvenni
Polaco otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać
Grego περιβάλλω, περίκλειση, περικλείω
Holandês omringen, omsluiten, insluiten, omvatten
Tcheco obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, uzavřít
Sueco omsluta, innesluta, omge
Dinamarquês indeslutte, indfange, omgive, omslutte
Japonês 包囲する, 囲む
Catalão envoltar, tancar
Finlandês sulkea, ympäröidä
Norueguês omgi, omslutte
Basco inguratu
Sérvio obuhvatiti, okružiti
Macedônio опколува
Esloveno obkrožiti, oviti
Eslovaco obklopiť, uzavrieť
Bósnio obuhvatiti, okružiti
Croata obuhvatiti, okružiti
Ucraniano обгортати, оточувати
Búlgaro обгръщам, обхващам
Bielorrusso абкружыць, акружыць
Indonésio mengelilingi
Vietnamita bao quanh
Uzbeque atrofni o'rab olish
Hindi घेरना
Chinês 包围
Tailandês ล้อมรอบ
Coreano 둘러싸다
Azerbaijano çevirmek
Georgiano შემოსაზღვრა, შემოხვევა
Bengalês ঘিরে রাখা
Albanês rrethoj
Maráti घेरणे
Nepalês घेरिनु
Telugo చుట్టుముట్టడం
Letão apņemt
Tâmil சூழ
Estoniano ümber ümbritseda
Armênio շրջապատել, պարփակել
Curdo dorgirtin
Hebraicoלְהַקִּיף
Árabeمحاط، محيط
Persaاحاطه کردن، محاصره کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umschließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umschließen
  • umfassend mit etwas umgeben, umzingeln, einschließen, einsperren
  • beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  • umfassen, beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen
umschließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para umschließen

  • jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umschließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umschließen

A conjugação do verbo umschlossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umschlossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umschlossen wird - ... umschlossen wurde - ... umschlossen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umschließen e no Duden umschließen.

umschließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umschlossen werde... umschlossen wurde... umschlossen werde... umschlossen würde-
du ... umschlossen wirst... umschlossen wurdest... umschlossen werdest... umschlossen würdest-
er ... umschlossen wird... umschlossen wurde... umschlossen werde... umschlossen würde-
wir ... umschlossen werden... umschlossen wurden... umschlossen werden... umschlossen würden-
ihr ... umschlossen werdet... umschlossen wurdet... umschlossen werdet... umschlossen würdet-
sie ... umschlossen werden... umschlossen wurden... umschlossen werden... umschlossen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umschlossen werde, ... du umschlossen wirst, ... er umschlossen wird, ... wir umschlossen werden, ... ihr umschlossen werdet, ... sie umschlossen werden
  • Pretérito: ... ich umschlossen wurde, ... du umschlossen wurdest, ... er umschlossen wurde, ... wir umschlossen wurden, ... ihr umschlossen wurdet, ... sie umschlossen wurden
  • Perfeito: ... ich umschlossen worden bin, ... du umschlossen worden bist, ... er umschlossen worden ist, ... wir umschlossen worden sind, ... ihr umschlossen worden seid, ... sie umschlossen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umschlossen worden war, ... du umschlossen worden warst, ... er umschlossen worden war, ... wir umschlossen worden waren, ... ihr umschlossen worden wart, ... sie umschlossen worden waren
  • Futuro I: ... ich umschlossen werden werde, ... du umschlossen werden wirst, ... er umschlossen werden wird, ... wir umschlossen werden werden, ... ihr umschlossen werden werdet, ... sie umschlossen werden werden
  • Futuro II: ... ich umschlossen worden sein werde, ... du umschlossen worden sein wirst, ... er umschlossen worden sein wird, ... wir umschlossen worden sein werden, ... ihr umschlossen worden sein werdet, ... sie umschlossen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umschlossen werde, ... du umschlossen werdest, ... er umschlossen werde, ... wir umschlossen werden, ... ihr umschlossen werdet, ... sie umschlossen werden
  • Pretérito: ... ich umschlossen würde, ... du umschlossen würdest, ... er umschlossen würde, ... wir umschlossen würden, ... ihr umschlossen würdet, ... sie umschlossen würden
  • Perfeito: ... ich umschlossen worden sei, ... du umschlossen worden seiest, ... er umschlossen worden sei, ... wir umschlossen worden seien, ... ihr umschlossen worden seiet, ... sie umschlossen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umschlossen worden wäre, ... du umschlossen worden wärest, ... er umschlossen worden wäre, ... wir umschlossen worden wären, ... ihr umschlossen worden wäret, ... sie umschlossen worden wären
  • Futuro I: ... ich umschlossen werden werde, ... du umschlossen werden werdest, ... er umschlossen werden werde, ... wir umschlossen werden werden, ... ihr umschlossen werden werdet, ... sie umschlossen werden werden
  • Futuro II: ... ich umschlossen worden sein werde, ... du umschlossen worden sein werdest, ... er umschlossen worden sein werde, ... wir umschlossen worden sein werden, ... ihr umschlossen worden sein werdet, ... sie umschlossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umschlossen werden würde, ... du umschlossen werden würdest, ... er umschlossen werden würde, ... wir umschlossen werden würden, ... ihr umschlossen werden würdet, ... sie umschlossen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umschlossen worden sein würde, ... du umschlossen worden sein würdest, ... er umschlossen worden sein würde, ... wir umschlossen worden sein würden, ... ihr umschlossen worden sein würdet, ... sie umschlossen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umschlossen werden, umschlossen zu werden
  • Infinitivo II: umschlossen worden sein, umschlossen worden zu sein
  • Particípio I: umschlossen werdend
  • Particípio II: umschlossen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80486, 80486, 433916, 130196

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2157122, 3074348

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80486, 80486

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschließen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9