Conjugação do verbo wegloben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegloben (elogio forçado, reconhecimento forçado) é regular. As formas mais comuns são ... weggelobt wird, ... weggelobt wurde e ... weggelobt worden ist. O verbo auxilar para wegloben é "haben". O prefixo weg - de wegloben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegloben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegloben. Não apenas o verbo weglobenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

weg·gelobt werden

... weggelobt wird · ... weggelobt wurde · ... weggelobt worden ist

Inglês exaltation, praise out

/ˈveːkloːbən/ · /ˈloːpt veːk/ · /ˈlɔptə veːk/ · /veːkɡəˈloːpt/

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . Inglês The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegloben

Presente

... ich weggelobt werde
... du weggelobt wirst
... er weggelobt wird
... wir weggelobt werden
... ihr weggelobt werdet
... sie weggelobt werden

Pretérito

... ich weggelobt wurde
... du weggelobt wurdest
... er weggelobt wurde
... wir weggelobt wurden
... ihr weggelobt wurdet
... sie weggelobt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggelobt werde
... du weggelobt werdest
... er weggelobt werde
... wir weggelobt werden
... ihr weggelobt werdet
... sie weggelobt werden

Conjuntivo II

... ich weggelobt würde
... du weggelobt würdest
... er weggelobt würde
... wir weggelobt würden
... ihr weggelobt würdet
... sie weggelobt würden

Infinitivo

weggelobt werden
weggelobt zu werden

Particípio

weggelobt werdend
weggelobt worden

Indicativo

O verbo wegloben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggelobt werde
... du weggelobt wirst
... er weggelobt wird
... wir weggelobt werden
... ihr weggelobt werdet
... sie weggelobt werden

Pretérito

... ich weggelobt wurde
... du weggelobt wurdest
... er weggelobt wurde
... wir weggelobt wurden
... ihr weggelobt wurdet
... sie weggelobt wurden

Perfeito

... ich weggelobt worden bin
... du weggelobt worden bist
... er weggelobt worden ist
... wir weggelobt worden sind
... ihr weggelobt worden seid
... sie weggelobt worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggelobt worden war
... du weggelobt worden warst
... er weggelobt worden war
... wir weggelobt worden waren
... ihr weggelobt worden wart
... sie weggelobt worden waren

Futuro I

... ich weggelobt werden werde
... du weggelobt werden wirst
... er weggelobt werden wird
... wir weggelobt werden werden
... ihr weggelobt werden werdet
... sie weggelobt werden werden

Futuro II

... ich weggelobt worden sein werde
... du weggelobt worden sein wirst
... er weggelobt worden sein wird
... wir weggelobt worden sein werden
... ihr weggelobt worden sein werdet
... sie weggelobt worden sein werden
  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegloben

Conjuntivo I

... ich weggelobt werde
... du weggelobt werdest
... er weggelobt werde
... wir weggelobt werden
... ihr weggelobt werdet
... sie weggelobt werden

Conjuntivo II

... ich weggelobt würde
... du weggelobt würdest
... er weggelobt würde
... wir weggelobt würden
... ihr weggelobt würdet
... sie weggelobt würden

Conj. Perf.

... ich weggelobt worden sei
... du weggelobt worden seiest
... er weggelobt worden sei
... wir weggelobt worden seien
... ihr weggelobt worden seiet
... sie weggelobt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggelobt worden wäre
... du weggelobt worden wärest
... er weggelobt worden wäre
... wir weggelobt worden wären
... ihr weggelobt worden wäret
... sie weggelobt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggelobt werden werde
... du weggelobt werden werdest
... er weggelobt werden werde
... wir weggelobt werden werden
... ihr weggelobt werden werdet
... sie weggelobt werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggelobt worden sein werde
... du weggelobt worden sein werdest
... er weggelobt worden sein werde
... wir weggelobt worden sein werden
... ihr weggelobt worden sein werdet
... sie weggelobt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggelobt werden würde
... du weggelobt werden würdest
... er weggelobt werden würde
... wir weggelobt werden würden
... ihr weggelobt werden würdet
... sie weggelobt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggelobt worden sein würde
... du weggelobt worden sein würdest
... er weggelobt worden sein würde
... wir weggelobt worden sein würden
... ihr weggelobt worden sein würdet
... sie weggelobt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegloben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegloben

Infinitivo I


weggelobt werden
weggelobt zu werden

Infinitivo II


weggelobt worden sein
weggelobt worden zu sein

Particípio I


weggelobt werdend

Particípio II


weggelobt worden
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegloben

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Inglês The former prime minister was praised and sent to Brussels.
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    Inglês Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    Inglês After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegloben

Alemão wegloben
Inglês exaltation, praise out
Russo восхваление, похвала
Espanhol despedir, recomendar
Francês débaucher, licencier
Turco övgüyle göndermek
Português elogio forçado, reconhecimento forçado
Italiano elogio forzato, raccomandazione
Romeno aprecieri exagerate
Húngaro dicséret
Polaco chwalić kogoś, wychwalanie
Grego εξαναγκασμός αποχώρησης
Holandês wegpromoveren, wegloof
Tcheco odchod
Sueco utlova, översvallande beröm
Dinamarquês udskillelse
Japonês 引き抜き
Catalão llegir, recomanació
Finlandês kehua, ylistää
Norueguês utestenging
Basco gaitzetsi
Sérvio favorizovati, preporučiti
Macedônio поттикнување, поттикнување на заминување
Esloveno odstranitev
Eslovaco odchod, vynútenie odchodu
Bósnio favorizovati, preporučiti
Croata izbaciti, otjerati
Ucraniano вибуття, виключення
Búlgaro принудително похваляване
Bielorrusso выгнанне, выгнаць
Indonésio memuji untuk menyingkirkan
Vietnamita khen để đẩy đi
Uzbeque maqtov bilan ketkazmoq
Hindi प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Chinês 溢美劝离
Tailandês ยกยอให้ลาออก
Coreano 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Azerbaijano təriflə yola salmaq
Georgiano ქებით გაშვება
Bengalês প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albanês lavdëroj për ta larguar
Maráti स्तुती करून दूर करणे
Nepalês प्रशंसा गरेर हटाउनु
Telugo ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Letão izslavēt prom
Tâmil பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja kiitma
Armênio գովելով հեռացնել
Curdo bi sitayîşê derxistin
Hebraicoהמלצה، שבח
Árabeإطراء، مدح
Persaتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا

wegloben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegloben
  • den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
wegloben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegloben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegloben

A conjugação do verbo weg·gelobt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gelobt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggelobt wird - ... weggelobt wurde - ... weggelobt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegloben e no Duden wegloben.

wegloben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggelobt werde... weggelobt wurde... weggelobt werde... weggelobt würde-
du ... weggelobt wirst... weggelobt wurdest... weggelobt werdest... weggelobt würdest-
er ... weggelobt wird... weggelobt wurde... weggelobt werde... weggelobt würde-
wir ... weggelobt werden... weggelobt wurden... weggelobt werden... weggelobt würden-
ihr ... weggelobt werdet... weggelobt wurdet... weggelobt werdet... weggelobt würdet-
sie ... weggelobt werden... weggelobt wurden... weggelobt werden... weggelobt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggelobt werde, ... du weggelobt wirst, ... er weggelobt wird, ... wir weggelobt werden, ... ihr weggelobt werdet, ... sie weggelobt werden
  • Pretérito: ... ich weggelobt wurde, ... du weggelobt wurdest, ... er weggelobt wurde, ... wir weggelobt wurden, ... ihr weggelobt wurdet, ... sie weggelobt wurden
  • Perfeito: ... ich weggelobt worden bin, ... du weggelobt worden bist, ... er weggelobt worden ist, ... wir weggelobt worden sind, ... ihr weggelobt worden seid, ... sie weggelobt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggelobt worden war, ... du weggelobt worden warst, ... er weggelobt worden war, ... wir weggelobt worden waren, ... ihr weggelobt worden wart, ... sie weggelobt worden waren
  • Futuro I: ... ich weggelobt werden werde, ... du weggelobt werden wirst, ... er weggelobt werden wird, ... wir weggelobt werden werden, ... ihr weggelobt werden werdet, ... sie weggelobt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggelobt worden sein werde, ... du weggelobt worden sein wirst, ... er weggelobt worden sein wird, ... wir weggelobt worden sein werden, ... ihr weggelobt worden sein werdet, ... sie weggelobt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggelobt werde, ... du weggelobt werdest, ... er weggelobt werde, ... wir weggelobt werden, ... ihr weggelobt werdet, ... sie weggelobt werden
  • Pretérito: ... ich weggelobt würde, ... du weggelobt würdest, ... er weggelobt würde, ... wir weggelobt würden, ... ihr weggelobt würdet, ... sie weggelobt würden
  • Perfeito: ... ich weggelobt worden sei, ... du weggelobt worden seiest, ... er weggelobt worden sei, ... wir weggelobt worden seien, ... ihr weggelobt worden seiet, ... sie weggelobt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggelobt worden wäre, ... du weggelobt worden wärest, ... er weggelobt worden wäre, ... wir weggelobt worden wären, ... ihr weggelobt worden wäret, ... sie weggelobt worden wären
  • Futuro I: ... ich weggelobt werden werde, ... du weggelobt werden werdest, ... er weggelobt werden werde, ... wir weggelobt werden werden, ... ihr weggelobt werden werdet, ... sie weggelobt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggelobt worden sein werde, ... du weggelobt worden sein werdest, ... er weggelobt worden sein werde, ... wir weggelobt worden sein werden, ... ihr weggelobt worden sein werdet, ... sie weggelobt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggelobt werden würde, ... du weggelobt werden würdest, ... er weggelobt werden würde, ... wir weggelobt werden würden, ... ihr weggelobt werden würdet, ... sie weggelobt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggelobt worden sein würde, ... du weggelobt worden sein würdest, ... er weggelobt worden sein würde, ... wir weggelobt worden sein würden, ... ihr weggelobt worden sein würdet, ... sie weggelobt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggelobt werden, weggelobt zu werden
  • Infinitivo II: weggelobt worden sein, weggelobt worden zu sein
  • Particípio I: weggelobt werdend
  • Particípio II: weggelobt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372344

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 372344

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9