Conjugação do verbo wegspülen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegspülen (arrastar, dar descarga) é regular. As formas mais comuns são ... weggespült wird, ... weggespült wurde e ... weggespült worden ist. O verbo auxilar para wegspülen é "haben". O prefixo weg - de wegspülen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegspülen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegspülen. Não apenas o verbo wegspülenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gespült werden

... weggespült wird · ... weggespült wurde · ... weggespült worden ist

Inglês flush away, wash away

/ˈveːkʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt veːk/ · /ˈʃpyːltə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃpyːlt/

an einen anderen Ort befördern; vertreiben

(acus.)

» Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . Inglês The flood has washed away the bridge.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegspülen

Presente

... ich weggespült werde
... du weggespült wirst
... er weggespült wird
... wir weggespült werden
... ihr weggespült werdet
... sie weggespült werden

Pretérito

... ich weggespült wurde
... du weggespült wurdest
... er weggespült wurde
... wir weggespült wurden
... ihr weggespült wurdet
... sie weggespült wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggespült werde
... du weggespült werdest
... er weggespült werde
... wir weggespült werden
... ihr weggespült werdet
... sie weggespült werden

Conjuntivo II

... ich weggespült würde
... du weggespült würdest
... er weggespült würde
... wir weggespült würden
... ihr weggespült würdet
... sie weggespült würden

Infinitivo

weggespült werden
weggespült zu werden

Particípio

weggespült werdend
weggespült worden

Indicativo

O verbo wegspülen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggespült werde
... du weggespült wirst
... er weggespült wird
... wir weggespült werden
... ihr weggespült werdet
... sie weggespült werden

Pretérito

... ich weggespült wurde
... du weggespült wurdest
... er weggespült wurde
... wir weggespült wurden
... ihr weggespült wurdet
... sie weggespült wurden

Perfeito

... ich weggespült worden bin
... du weggespült worden bist
... er weggespült worden ist
... wir weggespült worden sind
... ihr weggespült worden seid
... sie weggespült worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggespült worden war
... du weggespült worden warst
... er weggespült worden war
... wir weggespült worden waren
... ihr weggespült worden wart
... sie weggespült worden waren

Futuro I

... ich weggespült werden werde
... du weggespült werden wirst
... er weggespült werden wird
... wir weggespült werden werden
... ihr weggespült werden werdet
... sie weggespült werden werden

Futuro II

... ich weggespült worden sein werde
... du weggespült worden sein wirst
... er weggespült worden sein wird
... wir weggespült worden sein werden
... ihr weggespült worden sein werdet
... sie weggespült worden sein werden
  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegspülen

Conjuntivo I

... ich weggespült werde
... du weggespült werdest
... er weggespült werde
... wir weggespült werden
... ihr weggespült werdet
... sie weggespült werden

Conjuntivo II

... ich weggespült würde
... du weggespült würdest
... er weggespült würde
... wir weggespült würden
... ihr weggespült würdet
... sie weggespült würden

Conj. Perf.

... ich weggespült worden sei
... du weggespült worden seiest
... er weggespült worden sei
... wir weggespült worden seien
... ihr weggespült worden seiet
... sie weggespült worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggespült worden wäre
... du weggespült worden wärest
... er weggespült worden wäre
... wir weggespült worden wären
... ihr weggespült worden wäret
... sie weggespült worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggespült werden werde
... du weggespült werden werdest
... er weggespült werden werde
... wir weggespült werden werden
... ihr weggespült werden werdet
... sie weggespült werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggespült worden sein werde
... du weggespült worden sein werdest
... er weggespült worden sein werde
... wir weggespült worden sein werden
... ihr weggespült worden sein werdet
... sie weggespült worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggespült werden würde
... du weggespült werden würdest
... er weggespült werden würde
... wir weggespült werden würden
... ihr weggespült werden würdet
... sie weggespült werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggespült worden sein würde
... du weggespült worden sein würdest
... er weggespült worden sein würde
... wir weggespült worden sein würden
... ihr weggespült worden sein würdet
... sie weggespült worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegspülen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegspülen

Infinitivo I


weggespült werden
weggespült zu werden

Infinitivo II


weggespült worden sein
weggespült worden zu sein

Particípio I


weggespült werdend

Particípio II


weggespült worden
  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegspülen

  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
    Inglês The flood has washed away the bridge.
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
    Inglês The bridge was washed away by the flood.
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 
    Inglês I can't stand those things and flushed the last thirteen down the toilet.
  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
    Inglês The branches hit against my window so hard that a few leaves stick to the glass until the rain washes them away.
  • Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen . 
    Inglês They didn't take him because the position was already filled, and he then got drunk somewhere to wash away his frustration.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegspülen

Alemão wegspülen
Inglês flush away, wash away
Russo смывать, смыть, уносить
Espanhol arrastrar, derrubiar, llevarse
Francês emporter, évacuer
Turco akıtmak, sürüklemek
Português arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
Italiano portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
Romeno spăla, îndepărta
Húngaro elmos, eltávolít
Polaco przenieść, spłukać, spłukiwać, zabierać
Grego ξεπλένω
Holandês afvoeren, wegslaan, wegspoelen, wegvoeren
Tcheco odplavit, spláchnout, vymlít
Sueco spola bort
Dinamarquês skylle bort, spule væk, udvaske
Japonês 移動させる, 運ぶ
Catalão desplaçar, moure
Finlandês kuljettaa pois, pestä pois
Norueguês fjerne, spyle bort
Basco garbitu, urarekin garbitu
Sérvio isprati, odneti
Macedônio однесе
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť, odstrániť
Bósnio isprati, odnijeti
Croata odnijeti
Ucraniano змивати
Búlgaro измивам, отмивам
Bielorrusso змываць
Indonésio memindahkan
Vietnamita dời đi
Uzbeque ko'chirish
Hindi स्थानांतरित करना
Chinês 带走
Tailandês ขนย้าย
Coreano 옮기다
Azerbaijano köçürmək
Georgiano გადაადგილება
Bengalês স্থানান্তর করা
Albanês zhvendos
Maráti स्थानांतरित करणे
Nepalês स्थानान्तरण गर्नु
Telugo తరలించడం
Letão pārvietot
Tâmil மாற்று
Estoniano liigutama
Armênio տեղափոխել
Curdo vegerandin
Hebraicoלהעביר، לשטוף
Árabeجرف، نقل
Persaانتقال دادن
Urduبہانا، دور کرنا

wegspülen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegspülen
  • an einen anderen Ort befördern
  • vertreiben
wegspülen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegspülen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegspülen

A conjugação do verbo weg·gespült werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gespült werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggespült wird - ... weggespült wurde - ... weggespült worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegspülen e no Duden wegspülen.

wegspülen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggespült werde... weggespült wurde... weggespült werde... weggespült würde-
du ... weggespült wirst... weggespült wurdest... weggespült werdest... weggespült würdest-
er ... weggespült wird... weggespült wurde... weggespült werde... weggespült würde-
wir ... weggespült werden... weggespült wurden... weggespült werden... weggespült würden-
ihr ... weggespült werdet... weggespült wurdet... weggespült werdet... weggespült würdet-
sie ... weggespült werden... weggespült wurden... weggespült werden... weggespült würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggespült werde, ... du weggespült wirst, ... er weggespült wird, ... wir weggespült werden, ... ihr weggespült werdet, ... sie weggespült werden
  • Pretérito: ... ich weggespült wurde, ... du weggespült wurdest, ... er weggespült wurde, ... wir weggespült wurden, ... ihr weggespült wurdet, ... sie weggespült wurden
  • Perfeito: ... ich weggespült worden bin, ... du weggespült worden bist, ... er weggespült worden ist, ... wir weggespült worden sind, ... ihr weggespült worden seid, ... sie weggespült worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggespült worden war, ... du weggespült worden warst, ... er weggespült worden war, ... wir weggespült worden waren, ... ihr weggespült worden wart, ... sie weggespült worden waren
  • Futuro I: ... ich weggespült werden werde, ... du weggespült werden wirst, ... er weggespült werden wird, ... wir weggespült werden werden, ... ihr weggespült werden werdet, ... sie weggespült werden werden
  • Futuro II: ... ich weggespült worden sein werde, ... du weggespült worden sein wirst, ... er weggespült worden sein wird, ... wir weggespült worden sein werden, ... ihr weggespült worden sein werdet, ... sie weggespült worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggespült werde, ... du weggespült werdest, ... er weggespült werde, ... wir weggespült werden, ... ihr weggespült werdet, ... sie weggespült werden
  • Pretérito: ... ich weggespült würde, ... du weggespült würdest, ... er weggespült würde, ... wir weggespült würden, ... ihr weggespült würdet, ... sie weggespült würden
  • Perfeito: ... ich weggespült worden sei, ... du weggespült worden seiest, ... er weggespült worden sei, ... wir weggespült worden seien, ... ihr weggespült worden seiet, ... sie weggespült worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggespült worden wäre, ... du weggespült worden wärest, ... er weggespült worden wäre, ... wir weggespült worden wären, ... ihr weggespült worden wäret, ... sie weggespült worden wären
  • Futuro I: ... ich weggespült werden werde, ... du weggespült werden werdest, ... er weggespült werden werde, ... wir weggespült werden werden, ... ihr weggespült werden werdet, ... sie weggespült werden werden
  • Futuro II: ... ich weggespült worden sein werde, ... du weggespült worden sein werdest, ... er weggespült worden sein werde, ... wir weggespült worden sein werden, ... ihr weggespült worden sein werdet, ... sie weggespült worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggespült werden würde, ... du weggespült werden würdest, ... er weggespült werden würde, ... wir weggespült werden würden, ... ihr weggespült werden würdet, ... sie weggespült werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggespült worden sein würde, ... du weggespült worden sein würdest, ... er weggespült worden sein würde, ... wir weggespült worden sein würden, ... ihr weggespült worden sein würdet, ... sie weggespült worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggespült werden, weggespült zu werden
  • Infinitivo II: weggespült worden sein, weggespült worden zu sein
  • Particípio I: weggespült werdend
  • Particípio II: weggespült worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1016453, 1016453

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10491631, 448420

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016453, 1016453

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9