Conjugação do verbo zerplatzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerplatzen (estourar, explodir) é regular. As formas mais comuns são ... zerplatzt wird, ... zerplatzt wurde e ... zerplatzt worden ist. O verbo auxilar para zerplatzen é "sein". O prefixo zer- de zerplatzen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerplatzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerplatzen. Não apenas o verbo zerplatzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

zerplatzt werden

... zerplatzt wird · ... zerplatzt wurde · ... zerplatzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, fail, split open

/t͡sɐˈplat͡sən/ · /t͡sɐˈplat͡st/ · /t͡sɐˈplat͡stə/ · /t͡sɐˈplat͡st/

durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein; auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten

(vor+D)

» Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. Inglês His great ideas burst like air bubbles.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerplatzen

Presente

... ich zerplatzt werde
... du zerplatzt wirst
... er zerplatzt wird
... wir zerplatzt werden
... ihr zerplatzt werdet
... sie zerplatzt werden

Pretérito

... ich zerplatzt wurde
... du zerplatzt wurdest
... er zerplatzt wurde
... wir zerplatzt wurden
... ihr zerplatzt wurdet
... sie zerplatzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerplatzt werde
... du zerplatzt werdest
... er zerplatzt werde
... wir zerplatzt werden
... ihr zerplatzt werdet
... sie zerplatzt werden

Conjuntivo II

... ich zerplatzt würde
... du zerplatzt würdest
... er zerplatzt würde
... wir zerplatzt würden
... ihr zerplatzt würdet
... sie zerplatzt würden

Infinitivo

zerplatzt werden
zerplatzt zu werden

Particípio

zerplatzt werdend
zerplatzt worden

Indicativo

O verbo zerplatzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerplatzt werde
... du zerplatzt wirst
... er zerplatzt wird
... wir zerplatzt werden
... ihr zerplatzt werdet
... sie zerplatzt werden

Pretérito

... ich zerplatzt wurde
... du zerplatzt wurdest
... er zerplatzt wurde
... wir zerplatzt wurden
... ihr zerplatzt wurdet
... sie zerplatzt wurden

Perfeito

... ich zerplatzt worden bin
... du zerplatzt worden bist
... er zerplatzt worden ist
... wir zerplatzt worden sind
... ihr zerplatzt worden seid
... sie zerplatzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerplatzt worden war
... du zerplatzt worden warst
... er zerplatzt worden war
... wir zerplatzt worden waren
... ihr zerplatzt worden wart
... sie zerplatzt worden waren

Futuro I

... ich zerplatzt werden werde
... du zerplatzt werden wirst
... er zerplatzt werden wird
... wir zerplatzt werden werden
... ihr zerplatzt werden werdet
... sie zerplatzt werden werden

Futuro II

... ich zerplatzt worden sein werde
... du zerplatzt worden sein wirst
... er zerplatzt worden sein wird
... wir zerplatzt worden sein werden
... ihr zerplatzt worden sein werdet
... sie zerplatzt worden sein werden
  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerplatzen

Conjuntivo I

... ich zerplatzt werde
... du zerplatzt werdest
... er zerplatzt werde
... wir zerplatzt werden
... ihr zerplatzt werdet
... sie zerplatzt werden

Conjuntivo II

... ich zerplatzt würde
... du zerplatzt würdest
... er zerplatzt würde
... wir zerplatzt würden
... ihr zerplatzt würdet
... sie zerplatzt würden

Conj. Perf.

... ich zerplatzt worden sei
... du zerplatzt worden seiest
... er zerplatzt worden sei
... wir zerplatzt worden seien
... ihr zerplatzt worden seiet
... sie zerplatzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerplatzt worden wäre
... du zerplatzt worden wärest
... er zerplatzt worden wäre
... wir zerplatzt worden wären
... ihr zerplatzt worden wäret
... sie zerplatzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerplatzt werden werde
... du zerplatzt werden werdest
... er zerplatzt werden werde
... wir zerplatzt werden werden
... ihr zerplatzt werden werdet
... sie zerplatzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerplatzt worden sein werde
... du zerplatzt worden sein werdest
... er zerplatzt worden sein werde
... wir zerplatzt worden sein werden
... ihr zerplatzt worden sein werdet
... sie zerplatzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerplatzt werden würde
... du zerplatzt werden würdest
... er zerplatzt werden würde
... wir zerplatzt werden würden
... ihr zerplatzt werden würdet
... sie zerplatzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerplatzt worden sein würde
... du zerplatzt worden sein würdest
... er zerplatzt worden sein würde
... wir zerplatzt worden sein würden
... ihr zerplatzt worden sein würdet
... sie zerplatzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerplatzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerplatzen

Infinitivo I


zerplatzt werden
zerplatzt zu werden

Infinitivo II


zerplatzt worden sein
zerplatzt worden zu sein

Particípio I


zerplatzt werdend

Particípio II


zerplatzt worden
  • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt . 
  • Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerplatzen

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    Inglês His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    Inglês The bubble burst in the air.
  • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt . 
    Inglês The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    Inglês Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    Inglês My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.
  • Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt . 
    Inglês In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerplatzen

Alemão zerplatzen
Inglês burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, fail, split open
Russo разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разбиться, разлетаться на куски, разлететься на куски
Espanhol estallar, reventar, explotar
Francês éclater, crever, exploser
Turco patlamak, bölünmek, çatlamak
Português estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar
Italiano esplodere, scoppiare, schiantarsi
Romeno exploda, să se spargă, sări
Húngaro buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni
Polaco pękać, eksplodować, pęknąć, rozpaść się
Grego έκρηξη, σκάσιμο, σκάω, σπάζω
Holandês barsten, exploderen, falen, mislukken, springen, uiteenbarsten
Tcheco prasknout, explodovat, praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, rozpadnout se
Sueco explodera, gå i kras, spricka, springa, sprängas
Dinamarquês sprænge, briste, eksplodere, revne
Japonês 破裂する, 崩れる, 弾ける
Catalão esclatar, explotar, rebentar, trencar-se
Finlandês puhjeta, räjähtää, hajota, särkyä
Norueguês eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge
Basco hautsik, hautsitu, patxada
Sérvio eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati
Macedônio експлозија, неуспех, пукање, разочарување
Esloveno eksplodirati, počiti, propasti, razpasti
Eslovaco explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť
Bósnio eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati
Croata eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti
Ucraniano вибухнути, зриватися, лопнути, провалюватися
Búlgaro експлодира, провал, пуквам се, разпадане
Bielorrusso разбівацца, лопацца, разбурацца
Indonésio gagal, meledak
Vietnamita nổ tung, đổ bể
Uzbeque bajarilmaydi, portlamoq
Hindi फटना, विफल होना
Chinês 爆裂, 落空
Tailandês ระเบิด, ล้มเหลว
Coreano 무산되다, 터지다
Azerbaijano patlamaq, uğursuz olmaq
Georgiano გაფუჭება, ფეთება
Bengalês ফেটে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështojë, shpërthej
Maráti फटना, विफल होणे
Nepalês असफल हुनु, फुट्नु
Telugo పగిలిపోవు, పేలిపోవు, విఫలమవ్వడం
Letão neizdoties, uzsprāgt
Tâmil செயல்படவில்லை, வெடிக்க
Estoniano plahvatama, teostuma
Armênio ձախողվել, պայթել
Curdo teqîn, şewitîn
Hebraicoלְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ
Árabeانفجار، انفجر، انفقع، تحطم، تفرقع
Persaاز بین رفتن، انفجار، ترکیدن، نابود شدن
Urduپھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerplatzen
  • durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, auseinanderplatzen, bersten, explodieren, platzen
  • Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, fehlschlagen, missglücken, scheitern, sich zerschlagen
  • peng machen, bersten, aufplatzen, (sich) nicht erfüllen, knallen, zerspringen
zerplatzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerplatzen

  • jemand/etwas zerplatzt vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerplatzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerplatzen

A conjugação do verbo zerplatzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerplatzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerplatzt wird - ... zerplatzt wurde - ... zerplatzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerplatzen e no Duden zerplatzen.

zerplatzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerplatzt werde... zerplatzt wurde... zerplatzt werde... zerplatzt würde-
du ... zerplatzt wirst... zerplatzt wurdest... zerplatzt werdest... zerplatzt würdest-
er ... zerplatzt wird... zerplatzt wurde... zerplatzt werde... zerplatzt würde-
wir ... zerplatzt werden... zerplatzt wurden... zerplatzt werden... zerplatzt würden-
ihr ... zerplatzt werdet... zerplatzt wurdet... zerplatzt werdet... zerplatzt würdet-
sie ... zerplatzt werden... zerplatzt wurden... zerplatzt werden... zerplatzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerplatzt werde, ... du zerplatzt wirst, ... er zerplatzt wird, ... wir zerplatzt werden, ... ihr zerplatzt werdet, ... sie zerplatzt werden
  • Pretérito: ... ich zerplatzt wurde, ... du zerplatzt wurdest, ... er zerplatzt wurde, ... wir zerplatzt wurden, ... ihr zerplatzt wurdet, ... sie zerplatzt wurden
  • Perfeito: ... ich zerplatzt worden bin, ... du zerplatzt worden bist, ... er zerplatzt worden ist, ... wir zerplatzt worden sind, ... ihr zerplatzt worden seid, ... sie zerplatzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerplatzt worden war, ... du zerplatzt worden warst, ... er zerplatzt worden war, ... wir zerplatzt worden waren, ... ihr zerplatzt worden wart, ... sie zerplatzt worden waren
  • Futuro I: ... ich zerplatzt werden werde, ... du zerplatzt werden wirst, ... er zerplatzt werden wird, ... wir zerplatzt werden werden, ... ihr zerplatzt werden werdet, ... sie zerplatzt werden werden
  • Futuro II: ... ich zerplatzt worden sein werde, ... du zerplatzt worden sein wirst, ... er zerplatzt worden sein wird, ... wir zerplatzt worden sein werden, ... ihr zerplatzt worden sein werdet, ... sie zerplatzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerplatzt werde, ... du zerplatzt werdest, ... er zerplatzt werde, ... wir zerplatzt werden, ... ihr zerplatzt werdet, ... sie zerplatzt werden
  • Pretérito: ... ich zerplatzt würde, ... du zerplatzt würdest, ... er zerplatzt würde, ... wir zerplatzt würden, ... ihr zerplatzt würdet, ... sie zerplatzt würden
  • Perfeito: ... ich zerplatzt worden sei, ... du zerplatzt worden seiest, ... er zerplatzt worden sei, ... wir zerplatzt worden seien, ... ihr zerplatzt worden seiet, ... sie zerplatzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerplatzt worden wäre, ... du zerplatzt worden wärest, ... er zerplatzt worden wäre, ... wir zerplatzt worden wären, ... ihr zerplatzt worden wäret, ... sie zerplatzt worden wären
  • Futuro I: ... ich zerplatzt werden werde, ... du zerplatzt werden werdest, ... er zerplatzt werden werde, ... wir zerplatzt werden werden, ... ihr zerplatzt werden werdet, ... sie zerplatzt werden werden
  • Futuro II: ... ich zerplatzt worden sein werde, ... du zerplatzt worden sein werdest, ... er zerplatzt worden sein werde, ... wir zerplatzt worden sein werden, ... ihr zerplatzt worden sein werdet, ... sie zerplatzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerplatzt werden würde, ... du zerplatzt werden würdest, ... er zerplatzt werden würde, ... wir zerplatzt werden würden, ... ihr zerplatzt werden würdet, ... sie zerplatzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerplatzt worden sein würde, ... du zerplatzt worden sein würdest, ... er zerplatzt worden sein würde, ... wir zerplatzt worden sein würden, ... ihr zerplatzt worden sein würdet, ... sie zerplatzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerplatzt werden, zerplatzt zu werden
  • Infinitivo II: zerplatzt worden sein, zerplatzt worden zu sein
  • Particípio I: zerplatzt werdend
  • Particípio II: zerplatzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 93869, 92229, 78854

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4002465, 3231910

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerplatzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78854, 78854

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9