Conjugação do verbo zerraufen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerraufen (bagunçar, desorganizar) é regular. As formas mais comuns são ... zerrauft wird, ... zerrauft wurde e ... zerrauft worden ist. O verbo auxilar para zerraufen é "haben". O prefixo zer- de zerraufen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerraufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerraufen. Não apenas o verbo zerraufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

zerrauft werden

... zerrauft wird · ... zerrauft wurde · ... zerrauft worden ist

Inglês ruffle, tousle, disarrange, disorder

/t͡sɛɐ̯ˈʁaʊfn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊft/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊftə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊft/

in Unordnung bringen; zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen

(sich+A, sich+D, acus.)

» Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. Inglês The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerraufen

Presente

... ich zerrauft werde
... du zerrauft wirst
... er zerrauft wird
... wir zerrauft werden
... ihr zerrauft werdet
... sie zerrauft werden

Pretérito

... ich zerrauft wurde
... du zerrauft wurdest
... er zerrauft wurde
... wir zerrauft wurden
... ihr zerrauft wurdet
... sie zerrauft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerrauft werde
... du zerrauft werdest
... er zerrauft werde
... wir zerrauft werden
... ihr zerrauft werdet
... sie zerrauft werden

Conjuntivo II

... ich zerrauft würde
... du zerrauft würdest
... er zerrauft würde
... wir zerrauft würden
... ihr zerrauft würdet
... sie zerrauft würden

Infinitivo

zerrauft werden
zerrauft zu werden

Particípio

zerrauft werdend
zerrauft worden

Indicativo

O verbo zerraufen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerrauft werde
... du zerrauft wirst
... er zerrauft wird
... wir zerrauft werden
... ihr zerrauft werdet
... sie zerrauft werden

Pretérito

... ich zerrauft wurde
... du zerrauft wurdest
... er zerrauft wurde
... wir zerrauft wurden
... ihr zerrauft wurdet
... sie zerrauft wurden

Perfeito

... ich zerrauft worden bin
... du zerrauft worden bist
... er zerrauft worden ist
... wir zerrauft worden sind
... ihr zerrauft worden seid
... sie zerrauft worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerrauft worden war
... du zerrauft worden warst
... er zerrauft worden war
... wir zerrauft worden waren
... ihr zerrauft worden wart
... sie zerrauft worden waren

Futuro I

... ich zerrauft werden werde
... du zerrauft werden wirst
... er zerrauft werden wird
... wir zerrauft werden werden
... ihr zerrauft werden werdet
... sie zerrauft werden werden

Futuro II

... ich zerrauft worden sein werde
... du zerrauft worden sein wirst
... er zerrauft worden sein wird
... wir zerrauft worden sein werden
... ihr zerrauft worden sein werdet
... sie zerrauft worden sein werden
  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerraufen

Conjuntivo I

... ich zerrauft werde
... du zerrauft werdest
... er zerrauft werde
... wir zerrauft werden
... ihr zerrauft werdet
... sie zerrauft werden

Conjuntivo II

... ich zerrauft würde
... du zerrauft würdest
... er zerrauft würde
... wir zerrauft würden
... ihr zerrauft würdet
... sie zerrauft würden

Conj. Perf.

... ich zerrauft worden sei
... du zerrauft worden seiest
... er zerrauft worden sei
... wir zerrauft worden seien
... ihr zerrauft worden seiet
... sie zerrauft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerrauft worden wäre
... du zerrauft worden wärest
... er zerrauft worden wäre
... wir zerrauft worden wären
... ihr zerrauft worden wäret
... sie zerrauft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerrauft werden werde
... du zerrauft werden werdest
... er zerrauft werden werde
... wir zerrauft werden werden
... ihr zerrauft werden werdet
... sie zerrauft werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerrauft worden sein werde
... du zerrauft worden sein werdest
... er zerrauft worden sein werde
... wir zerrauft worden sein werden
... ihr zerrauft worden sein werdet
... sie zerrauft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerrauft werden würde
... du zerrauft werden würdest
... er zerrauft werden würde
... wir zerrauft werden würden
... ihr zerrauft werden würdet
... sie zerrauft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerrauft worden sein würde
... du zerrauft worden sein würdest
... er zerrauft worden sein würde
... wir zerrauft worden sein würden
... ihr zerrauft worden sein würdet
... sie zerrauft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerraufen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerraufen

Infinitivo I


zerrauft werden
zerrauft zu werden

Infinitivo II


zerrauft worden sein
zerrauft worden zu sein

Particípio I


zerrauft werdend

Particípio II


zerrauft worden

Exemplos

Exemplos de frases para zerraufen

  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
    Inglês The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerraufen

Alemão zerraufen
Inglês ruffle, tousle, disarrange, disorder
Russo растрепать, растрёпывать, привести в беспорядок
Espanhol desgreñar, desgreñarse, desordenar, desorganizar
Francês mettre en désordre
Turco dağıtmak, karıştırmak
Português bagunçar, desorganizar
Italiano scarmigliare, arruffare, scompigliare, spettinare, confondere, disordinare
Romeno deranja, răvăși
Húngaro felfordít, felforgat
Polaco czochrać, potargać, rozczochrać, targać, wprowadzić w nieład, zaburzyć
Grego αναστάτωση
Holandês door elkaar brengen, verstoord
Tcheco rozcuchat, rozčesat, zplést
Sueco förstöra, röra om, störta
Dinamarquês forvirre, uordne
Japonês 乱す, 混乱させる
Catalão desordenar
Finlandês järjestää epäjärjestykseen, sekoittaa
Norueguês forvirre, uro
Basco nahaste, nahastea
Sérvio poremetiti, razbacati
Macedônio разурнува
Esloveno razmetati, zmešati
Eslovaco rozrušiť, roztrhnúť
Bósnio neuredno, razbacati
Croata neurediti, razbacati
Ucraniano заплутати, порушити порядок
Búlgaro разпилявам, разхвърлям
Bielorrusso прывесці ў беспарадак
Indonésio mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamita làm bừa bộn, làm lộn xộn
Uzbeque tarqatmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi बिखेरना, बेतरतीब करना
Chinês 弄乱, 弄糟
Tailandês ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้รก
Coreano 어지럽히다, 흩뜨리다
Azerbaijano dağıtmaq, səliqəsini pozmaq
Georgiano გაშლილობა მომხდარიყო, უწესრიგოდ დატოვება
Bengalês অগোছালো করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanês çorganizoj, çrregulloj
Maráti अव्यवस्थित करणे, गोंधळ घालणे
Nepalês अलमल पार्नु, अव्यवस्थित गर्नु
Telugo గందరగోళం కలిగించడం, వ్యవస్థను కలగలపడం
Letão izjaukt, sajaukt
Tâmil அசீர்வதம் செய், குழப்பம் உருவாக்கு
Estoniano sassi ajama, segamini ajama
Armênio խառնաշփոթեցնել, խառնել
Curdo rêz nebînîn, ser û ta kirin
Hebraicoלבלגן، לערבב
Árabeفوضى
Persaبه هم ریختن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

zerraufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerraufen
  • in Unordnung bringen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen
zerraufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerraufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerraufen

A conjugação do verbo zerrauft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerrauft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerrauft wird - ... zerrauft wurde - ... zerrauft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerraufen e no Duden zerraufen.

zerraufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerrauft werde... zerrauft wurde... zerrauft werde... zerrauft würde-
du ... zerrauft wirst... zerrauft wurdest... zerrauft werdest... zerrauft würdest-
er ... zerrauft wird... zerrauft wurde... zerrauft werde... zerrauft würde-
wir ... zerrauft werden... zerrauft wurden... zerrauft werden... zerrauft würden-
ihr ... zerrauft werdet... zerrauft wurdet... zerrauft werdet... zerrauft würdet-
sie ... zerrauft werden... zerrauft wurden... zerrauft werden... zerrauft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerrauft werde, ... du zerrauft wirst, ... er zerrauft wird, ... wir zerrauft werden, ... ihr zerrauft werdet, ... sie zerrauft werden
  • Pretérito: ... ich zerrauft wurde, ... du zerrauft wurdest, ... er zerrauft wurde, ... wir zerrauft wurden, ... ihr zerrauft wurdet, ... sie zerrauft wurden
  • Perfeito: ... ich zerrauft worden bin, ... du zerrauft worden bist, ... er zerrauft worden ist, ... wir zerrauft worden sind, ... ihr zerrauft worden seid, ... sie zerrauft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrauft worden war, ... du zerrauft worden warst, ... er zerrauft worden war, ... wir zerrauft worden waren, ... ihr zerrauft worden wart, ... sie zerrauft worden waren
  • Futuro I: ... ich zerrauft werden werde, ... du zerrauft werden wirst, ... er zerrauft werden wird, ... wir zerrauft werden werden, ... ihr zerrauft werden werdet, ... sie zerrauft werden werden
  • Futuro II: ... ich zerrauft worden sein werde, ... du zerrauft worden sein wirst, ... er zerrauft worden sein wird, ... wir zerrauft worden sein werden, ... ihr zerrauft worden sein werdet, ... sie zerrauft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerrauft werde, ... du zerrauft werdest, ... er zerrauft werde, ... wir zerrauft werden, ... ihr zerrauft werdet, ... sie zerrauft werden
  • Pretérito: ... ich zerrauft würde, ... du zerrauft würdest, ... er zerrauft würde, ... wir zerrauft würden, ... ihr zerrauft würdet, ... sie zerrauft würden
  • Perfeito: ... ich zerrauft worden sei, ... du zerrauft worden seiest, ... er zerrauft worden sei, ... wir zerrauft worden seien, ... ihr zerrauft worden seiet, ... sie zerrauft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrauft worden wäre, ... du zerrauft worden wärest, ... er zerrauft worden wäre, ... wir zerrauft worden wären, ... ihr zerrauft worden wäret, ... sie zerrauft worden wären
  • Futuro I: ... ich zerrauft werden werde, ... du zerrauft werden werdest, ... er zerrauft werden werde, ... wir zerrauft werden werden, ... ihr zerrauft werden werdet, ... sie zerrauft werden werden
  • Futuro II: ... ich zerrauft worden sein werde, ... du zerrauft worden sein werdest, ... er zerrauft worden sein werde, ... wir zerrauft worden sein werden, ... ihr zerrauft worden sein werdet, ... sie zerrauft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerrauft werden würde, ... du zerrauft werden würdest, ... er zerrauft werden würde, ... wir zerrauft werden würden, ... ihr zerrauft werden würdet, ... sie zerrauft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrauft worden sein würde, ... du zerrauft worden sein würdest, ... er zerrauft worden sein würde, ... wir zerrauft worden sein würden, ... ihr zerrauft worden sein würdet, ... sie zerrauft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerrauft werden, zerrauft zu werden
  • Infinitivo II: zerrauft worden sein, zerrauft worden zu sein
  • Particípio I: zerrauft werdend
  • Particípio II: zerrauft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 883072

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883072

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerraufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9