Conjugação do verbo niedertreten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo niedertreten (pisotear, aplanar) é irregular. As formas mais comuns são wird niedergetreten, wurde niedergetreten e ist niedergetreten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para niedertreten é "haben". O prefixo nieder - de niedertreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo niedertreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo niedertreten. Não apenas o verbo niedertretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

nieder·getreten werden

wird niedergetreten · wurde niedergetreten · ist niedergetreten worden

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês trample, depress, descend, flatten, kick down, squash, stamp down, step down, trample down, tread down, wear down

/ˈniːdɐˌtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈniːdɐ/ · /tʁaːt ˈniːdɐ/ · /ˈtʁɛːtə ˈniːdɐ/ · /ˌniːdɐɡəˈtʁeːtən/

durch Betreten/ Auftreten umknicken, platt machen (und dabei beschädigen); mit gezielten Fußtritten gewaltsam zu Boden bringen; niederstampfen, festtreten, ablaufen, hinuntergehen

(acus.)

» Der Pfarrer trat von der Kanzel nieder und kniete sich vor den Altar. Inglês The priest stepped down from the pulpit and knelt before the altar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo niedertreten

Presente

ich werde niedergetreten
du wirst niedergetreten
er wird niedergetreten
wir werden niedergetreten
ihr werdet niedergetreten
sie werden niedergetreten

Pretérito

ich wurde niedergetreten
du wurdest niedergetreten
er wurde niedergetreten
wir wurden niedergetreten
ihr wurdet niedergetreten
sie wurden niedergetreten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde niedergetreten
du werdest niedergetreten
er werde niedergetreten
wir werden niedergetreten
ihr werdet niedergetreten
sie werden niedergetreten

Conjuntivo II

ich würde niedergetreten
du würdest niedergetreten
er würde niedergetreten
wir würden niedergetreten
ihr würdet niedergetreten
sie würden niedergetreten

Infinitivo

niedergetreten werden
niedergetreten zu werden

Particípio

niedergetreten werdend
niedergetreten worden

Indicativo

O verbo niedertreten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde niedergetreten
du wirst niedergetreten
er wird niedergetreten
wir werden niedergetreten
ihr werdet niedergetreten
sie werden niedergetreten

Pretérito

ich wurde niedergetreten
du wurdest niedergetreten
er wurde niedergetreten
wir wurden niedergetreten
ihr wurdet niedergetreten
sie wurden niedergetreten

Perfeito

ich bin niedergetreten worden
du bist niedergetreten worden
er ist niedergetreten worden
wir sind niedergetreten worden
ihr seid niedergetreten worden
sie sind niedergetreten worden

Mais-que-perf.

ich war niedergetreten worden
du warst niedergetreten worden
er war niedergetreten worden
wir waren niedergetreten worden
ihr wart niedergetreten worden
sie waren niedergetreten worden

Futuro I

ich werde niedergetreten werden
du wirst niedergetreten werden
er wird niedergetreten werden
wir werden niedergetreten werden
ihr werdet niedergetreten werden
sie werden niedergetreten werden

Futuro II

ich werde niedergetreten worden sein
du wirst niedergetreten worden sein
er wird niedergetreten worden sein
wir werden niedergetreten worden sein
ihr werdet niedergetreten worden sein
sie werden niedergetreten worden sein
  • Der Pfarrer trat von der Kanzel nieder und kniete sich vor den Altar. 
  • Bevor sich die Pfadfindergruppe an den Aufbau des großen Zeltes machte, traten ein paar von ihnen den Platz sorgfältig nieder . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo niedertreten

Conjuntivo I

ich werde niedergetreten
du werdest niedergetreten
er werde niedergetreten
wir werden niedergetreten
ihr werdet niedergetreten
sie werden niedergetreten

Conjuntivo II

ich würde niedergetreten
du würdest niedergetreten
er würde niedergetreten
wir würden niedergetreten
ihr würdet niedergetreten
sie würden niedergetreten

Conj. Perf.

ich sei niedergetreten worden
du seiest niedergetreten worden
er sei niedergetreten worden
wir seien niedergetreten worden
ihr seiet niedergetreten worden
sie seien niedergetreten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre niedergetreten worden
du wärest niedergetreten worden
er wäre niedergetreten worden
wir wären niedergetreten worden
ihr wäret niedergetreten worden
sie wären niedergetreten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde niedergetreten werden
du werdest niedergetreten werden
er werde niedergetreten werden
wir werden niedergetreten werden
ihr werdet niedergetreten werden
sie werden niedergetreten werden

Conj. Fut. II

ich werde niedergetreten worden sein
du werdest niedergetreten worden sein
er werde niedergetreten worden sein
wir werden niedergetreten worden sein
ihr werdet niedergetreten worden sein
sie werden niedergetreten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde niedergetreten werden
du würdest niedergetreten werden
er würde niedergetreten werden
wir würden niedergetreten werden
ihr würdet niedergetreten werden
sie würden niedergetreten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde niedergetreten worden sein
du würdest niedergetreten worden sein
er würde niedergetreten worden sein
wir würden niedergetreten worden sein
ihr würdet niedergetreten worden sein
sie würden niedergetreten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo niedertreten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo niedertreten

Infinitivo I


niedergetreten werden
niedergetreten zu werden

Infinitivo II


niedergetreten worden sein
niedergetreten worden zu sein

Particípio I


niedergetreten werdend

Particípio II


niedergetreten worden
  • Ich musste die Nesseln niedertreten , um zur Tür zu kommen, sonst hätten sie mir die Beine verbrannt. 
  • Wir sollten einen neuen Fußabstreifer kaufen, der alte ist schon ganz niedergetreten . 
  • Bei einem Streit um einen Sitzplatz in der Nordwestbahn in Bremen-Nord ist am Montagnachmittag eine schwerbehinderte Seniorin von einer jungen Frau niedergetreten worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para niedertreten

  • Der Pfarrer trat von der Kanzel nieder und kniete sich vor den Altar. 
    Inglês The priest stepped down from the pulpit and knelt before the altar.
  • Wenn wir den Neuschnee niedertreten , klappt es mit dem Rodeln bestimmt besser. 
    Inglês When we stomp down the fresh snow, sledding will definitely go better.
  • Ich musste die Nesseln niedertreten , um zur Tür zu kommen, sonst hätten sie mir die Beine verbrannt. 
    Inglês I had to step on the nettles to get to the door, otherwise they would have burned my legs.
  • Wir sollten einen neuen Fußabstreifer kaufen, der alte ist schon ganz niedergetreten . 
    Inglês We should buy a new doormat, the old one is already completely trampled.
  • Bevor sich die Pfadfindergruppe an den Aufbau des großen Zeltes machte, traten ein paar von ihnen den Platz sorgfältig nieder . 
    Inglês Before the scout group began to set up the large tent, a few of them carefully trampled the place.
  • Bei einem Streit um einen Sitzplatz in der Nordwestbahn in Bremen-Nord ist am Montagnachmittag eine schwerbehinderte Seniorin von einer jungen Frau niedergetreten worden. 
    Inglês During a dispute over a seat on the Nordwestbahn in Bremen-Nord, a severely disabled elderly woman was kicked down by a young woman on Monday afternoon.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para niedertreten

Alemão niedertreten
Inglês trample, depress, descend, flatten, kick down, squash, stamp down, step down
Russo потоптать, затоптать, изнашивать, мять, подавлять, помять, потерять, придавить
Espanhol pisotear, aplanar, aplastar, bajar, derribar, descender, desgastar, gastar
Francês écraser, abaisser, abattre, abîmer, aplanir, descendre, fouler aux pieds, frapper
Turco ezmek, çiğnemek, aşağı inmek, aşağılamak, aşındırmak, darp etmek, yıpratmak
Português pisotear, aplanar, derrubar, descer, desgastar, esmagar, pisar, rebaixar
Italiano calpestare, schiacciare, abbattere, calare, consumare, discendere, rendere compatto calpestando, scendere
Romeno strivi, apăsa, calcă, coborî, călca în picioare, lovi, uzura
Húngaro koptat, lelép, lelépni, lerúg, láb alatt tapos, lábával tapos, megrúg
Polaco zdeptać, deptać, podeptać, zadeptać, zadeptywać, zejść, zgnieść, zniszczyć
Grego πατάω, πατήμα, κατεβαίνω, ρίχνω, τσαλαπατώ
Holandês neertrappen, verpletteren, afslijten, aftrappen, neerhalen, platdrukken, plattrappen, plattreden
Tcheco kopnout, našlápnout, opotřebovat, pošlapat, převrátit, připlácnout, přišlápnout, rozválet
Sueco trampa ner, krossa, slita, sparka ner, trampa
Dinamarquês træde ned, knuse, slide, sparke ned, træde
Japonês 踏みつける, すり減らす, 押しつぶす, 潰す, 蹴り下ろす, 蹴り倒す
Catalão trepitjar, aplanar, baixar, desgastar, fer caure
Finlandês astua alas, jalkoihin, jalkoihin astua, jalkojen kanssa tasoittaa, kaataa, kuluttaa, laskeutua, polkea
Norueguês tråkke ned, knuse, slite, spark, trampe ned
Basco zapaltzea, azpian ibili, behera joan, hondatu, lurrera bota, lurreratzea, zapaltzen
Sérvio zgaziti, istrošiti, izgazi, oboriti, pobiti, pritisnuti, sići
Macedônio потпирање, докрајување, износување, паднам, срушување, удрам
Esloveno pritiskati, brcniti, pahniti na tla, poteptati, stisniti, stopiti, stopiti dol, zabiti
Eslovaco klesnúť, kopnúť, opotrebovať, pritlačiť, rozšliapnuť, udusiť, zaplaviť, zhodiť
Bósnio zgaziti, istrunuti, izgazi, oboriti, pobjeći, pritisnuti, sići, spustiti se
Croata zgaziti, istrunuti, izgaziti, oboriti, pobijediti, pritisnuti, spustiti se, srušiti
Ucraniano потоптати, втоптати, збити, знищити, зношувати, поступово знищувати, підбити, спуститися
Búlgaro свалям, смачквам, износвам, потъпквам, претъпквам, стъпвам, стъпквам
Bielorrusso забіць на зямлю, зношваць, зніжацца, падмясці, падціскаць, пратоптваць, размяць
Indonésio menginjak-injak, memadatkan, menendang, menginjak, turun
Vietnamita giẫm đạp, dẫm mòn, dậm chặt, giẫm nát, xuống, đi xuống, đạp phẳng
Uzbeque bosib tushurmoq, oyoq bilan bosib tekislash, oyoq bilan bosib zichlash, oyoq osti qilmoq, paymol qilmoq, poymol qilmoq, tushmoq
Hindi रौंदना, उतरना, नीचे आना, पैरों से दबाना
Chinês 踏平, 踩踏, 下去, 下来, 踩实, 踩扁
Tailandês เหยียบ, ลง, ลงไป, เหยียบย่ำ, เหยียบให้เรียบ, เหยียบให้แน่น
Coreano 짓밟다, 내려가다, 내려오다, 다지다, 밟아 다지다
Azerbaijano tapdalamaq, ayağı ilə çökdürmək, ayağı ilə əzmek, aşağı düşmək, enmək, yastılamaq
Georgiano დათელვა, დატკეპნა, თელვა, ფეხით ჩასვლა, ჩამოსვლა, ჩასვლა
Bengalês মাড়ানো, চাপা দেওয়া, নামা, নেমে আসা, পা দিয়ে চেপে সমান করা, পায়ে চাপা দেওয়া
Albanês shkel, ngjesh me këmbë, shkel me këmbë, shtyp me këmbë, zbres
Maráti तुडवणे, उतरणे, खाली जाणे, खाली पाडणे, चिरडणे, पायाने दाबून सपाट करणे
Nepalês ओर्लिनु, कुच्याउनु, कुल्चनु, थिचेर सम्याउनु, पाईले दबाउन, मिच्नु, रौंदनु
Telugo తొక్కడం, తొక్కు, దిగు, నలిపివేయు, పాదాలతో తొక్కడం, పాదించడం
Letão iet lejā, izbradāt, nokāpt, samīdīt, sist zem kājām, spert ar kāju
Tâmil அடி வைக்குதல், இறங்கு, காலால் மிதித்து சமப்படுத்துதல், நசுக்கு, மிதி, மிதிக்க, மிதித்தல்
Estoniano alla minema, kinni tallama, laskuma, siledaks tallama, sissetallama, tallama, tallata
Armênio տրորել, կոխկրտել, իջնել, ոտքներով խփել, ոտքով տրորել
Curdo pêmal kirin, bi pê re pêxistin, jêr çûn, pêxistin, qedandin
Hebraicoלדרוס، לרמוס، לדרוך، להכות ברגליים، למעוך
Árabeدوس، تآكل، داس، سحق
Persaپایمال کردن، ساییدن، فرسودن، فشردن، له کردن، پایین آمدن، پایین آوردن
Urduرگڑنا، نیچے آنا، نیچے جانا، پاؤں تلے کچلنا، پاؤں سے دبانا، پاؤں سے کچلنا، پاؤں سے گرانا، پھٹنا

niedertreten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de niedertreten
  • durch Betreten/ Auftreten umknicken, platt machen (und dabei beschädigen), niederstampfen, niedertrampeln, zertreten, dertreten
  • mit gezielten Fußtritten gewaltsam zu Boden bringen
  • mit den Füßen durch Treten fest/eben machen, festtreten
  • durch ständiges Laufen oder Betreten abnützen, ablaufen, abtreten
  • sich von einem höhergelegenen Ort nach unten bewegen, hinuntergehen
niedertreten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo niedertreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo niedertreten

A conjugação do verbo nieder·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nieder·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird niedergetreten - wurde niedergetreten - ist niedergetreten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary niedertreten e no Duden niedertreten.

niedertreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde niedergetretenwurde niedergetretenwerde niedergetretenwürde niedergetreten-
du wirst niedergetretenwurdest niedergetretenwerdest niedergetretenwürdest niedergetreten-
er wird niedergetretenwurde niedergetretenwerde niedergetretenwürde niedergetreten-
wir werden niedergetretenwurden niedergetretenwerden niedergetretenwürden niedergetreten-
ihr werdet niedergetretenwurdet niedergetretenwerdet niedergetretenwürdet niedergetreten-
sie werden niedergetretenwurden niedergetretenwerden niedergetretenwürden niedergetreten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde niedergetreten, du wirst niedergetreten, er wird niedergetreten, wir werden niedergetreten, ihr werdet niedergetreten, sie werden niedergetreten
  • Pretérito: ich wurde niedergetreten, du wurdest niedergetreten, er wurde niedergetreten, wir wurden niedergetreten, ihr wurdet niedergetreten, sie wurden niedergetreten
  • Perfeito: ich bin niedergetreten worden, du bist niedergetreten worden, er ist niedergetreten worden, wir sind niedergetreten worden, ihr seid niedergetreten worden, sie sind niedergetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war niedergetreten worden, du warst niedergetreten worden, er war niedergetreten worden, wir waren niedergetreten worden, ihr wart niedergetreten worden, sie waren niedergetreten worden
  • Futuro I: ich werde niedergetreten werden, du wirst niedergetreten werden, er wird niedergetreten werden, wir werden niedergetreten werden, ihr werdet niedergetreten werden, sie werden niedergetreten werden
  • Futuro II: ich werde niedergetreten worden sein, du wirst niedergetreten worden sein, er wird niedergetreten worden sein, wir werden niedergetreten worden sein, ihr werdet niedergetreten worden sein, sie werden niedergetreten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde niedergetreten, du werdest niedergetreten, er werde niedergetreten, wir werden niedergetreten, ihr werdet niedergetreten, sie werden niedergetreten
  • Pretérito: ich würde niedergetreten, du würdest niedergetreten, er würde niedergetreten, wir würden niedergetreten, ihr würdet niedergetreten, sie würden niedergetreten
  • Perfeito: ich sei niedergetreten worden, du seiest niedergetreten worden, er sei niedergetreten worden, wir seien niedergetreten worden, ihr seiet niedergetreten worden, sie seien niedergetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre niedergetreten worden, du wärest niedergetreten worden, er wäre niedergetreten worden, wir wären niedergetreten worden, ihr wäret niedergetreten worden, sie wären niedergetreten worden
  • Futuro I: ich werde niedergetreten werden, du werdest niedergetreten werden, er werde niedergetreten werden, wir werden niedergetreten werden, ihr werdet niedergetreten werden, sie werden niedergetreten werden
  • Futuro II: ich werde niedergetreten worden sein, du werdest niedergetreten worden sein, er werde niedergetreten worden sein, wir werden niedergetreten worden sein, ihr werdet niedergetreten worden sein, sie werden niedergetreten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde niedergetreten werden, du würdest niedergetreten werden, er würde niedergetreten werden, wir würden niedergetreten werden, ihr würdet niedergetreten werden, sie würden niedergetreten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde niedergetreten worden sein, du würdest niedergetreten worden sein, er würde niedergetreten worden sein, wir würden niedergetreten worden sein, ihr würdet niedergetreten worden sein, sie würden niedergetreten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: niedergetreten werden, niedergetreten zu werden
  • Infinitivo II: niedergetreten worden sein, niedergetreten worden zu sein
  • Particípio I: niedergetreten werdend
  • Particípio II: niedergetreten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 317260, 317260, 317260, 317260, 317260

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 317260, 317260, 317260, 317260, 317260

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9