Conjugação do verbo rumgammeln 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo rumgammeln (vadiar, moleza) é regular. As formas mais comuns são wird rumgegammelt, wurde rumgegammelt e ist rumgegammelt worden. O verbo auxilar para rumgammeln é "haben".
O prefixo rum - de rumgammeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rumgammeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird rumgegammelt · wurde rumgegammelt · ist rumgegammelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
arse about, arse around, bum about, bum around, fuck around, hang around, laze around, loiter, poodle around, idling, lazing around, loafing
/ˈʁʊmˌɡaml̩n/ · /ɡaml̩t ˈʁʊm/ · /ɡaml̩tə ˈʁʊm/ · /ˈʁʊmɡəˌɡaml̩t/
seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen; faulenzen, ausruhen, chillen, gammeln, abflacken
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumgammeln
Presente
| ich | werde | rumgegammelt |
| du | wirst | rumgegammelt |
| er | wird | rumgegammelt |
| wir | werden | rumgegammelt |
| ihr | werdet | rumgegammelt |
| sie | werden | rumgegammelt |
Pretérito
| ich | wurde | rumgegammelt |
| du | wurdest | rumgegammelt |
| er | wurde | rumgegammelt |
| wir | wurden | rumgegammelt |
| ihr | wurdet | rumgegammelt |
| sie | wurden | rumgegammelt |
Conjuntivo I
| ich | werde | rumgegammelt |
| du | werdest | rumgegammelt |
| er | werde | rumgegammelt |
| wir | werden | rumgegammelt |
| ihr | werdet | rumgegammelt |
| sie | werden | rumgegammelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | rumgegammelt |
| du | würdest | rumgegammelt |
| er | würde | rumgegammelt |
| wir | würden | rumgegammelt |
| ihr | würdet | rumgegammelt |
| sie | würden | rumgegammelt |
Indicativo
O verbo rumgammeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | rumgegammelt |
| du | wirst | rumgegammelt |
| er | wird | rumgegammelt |
| wir | werden | rumgegammelt |
| ihr | werdet | rumgegammelt |
| sie | werden | rumgegammelt |
Pretérito
| ich | wurde | rumgegammelt |
| du | wurdest | rumgegammelt |
| er | wurde | rumgegammelt |
| wir | wurden | rumgegammelt |
| ihr | wurdet | rumgegammelt |
| sie | wurden | rumgegammelt |
Perfeito
| ich | bin | rumgegammelt | worden |
| du | bist | rumgegammelt | worden |
| er | ist | rumgegammelt | worden |
| wir | sind | rumgegammelt | worden |
| ihr | seid | rumgegammelt | worden |
| sie | sind | rumgegammelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | rumgegammelt | worden |
| du | warst | rumgegammelt | worden |
| er | war | rumgegammelt | worden |
| wir | waren | rumgegammelt | worden |
| ihr | wart | rumgegammelt | worden |
| sie | waren | rumgegammelt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumgammeln
Conjuntivo I
| ich | werde | rumgegammelt |
| du | werdest | rumgegammelt |
| er | werde | rumgegammelt |
| wir | werden | rumgegammelt |
| ihr | werdet | rumgegammelt |
| sie | werden | rumgegammelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | rumgegammelt |
| du | würdest | rumgegammelt |
| er | würde | rumgegammelt |
| wir | würden | rumgegammelt |
| ihr | würdet | rumgegammelt |
| sie | würden | rumgegammelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | rumgegammelt | worden |
| du | seiest | rumgegammelt | worden |
| er | sei | rumgegammelt | worden |
| wir | seien | rumgegammelt | worden |
| ihr | seiet | rumgegammelt | worden |
| sie | seien | rumgegammelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | rumgegammelt | worden |
| du | wärest | rumgegammelt | worden |
| er | wäre | rumgegammelt | worden |
| wir | wären | rumgegammelt | worden |
| ihr | wäret | rumgegammelt | worden |
| sie | wären | rumgegammelt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo rumgammeln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo rumgammeln
Traduções
Traduções para rumgammeln
-
rumgammeln
arse about, arse around, bum about, bum around, fuck around, hang around, laze around, loiter
бездельничать, лентяйничать
holgazanear, vagar
glander, flâner, traîner
boş gezmek, oyalanmak
vadiar, moleza
bighellonare, ciondolare, oziare, perdere tempo
lenevi, pierde vremea
lustálkodás, tétlenkedés
leniuchować, marnować czas
τεμπελιά
luieren, zich vervelen
flákat se, lenošit
dega, driva runt, slappa, latja, slöa
dase, slappe af
だらだらする, 無駄に過ごす
passar el temps, vagarejar
aikaansa tuhlata, laiskotella
kaste bort tid, slappe av
atzera, bihotz-bihotzean
besposličarenje, lenčarenje
леност, мрзливост
lenariti
flákať sa, lenošiť
besposličarenje, lenčarenje
besposličariti, lenčariti
байдикувати, ледарювати
безделие, мързелувам
бяздзейнасць, лень
malas-malasan
làm biếng
behuda o'tkazmoq
आलस करना
偷懶, 游手好閒
ขี้เกียจ
게으름피우다
tənbəl olmaq
დროის კარგვა
আলস করা
çlodhem
आळस करणे
आलस गर्नु
ఆళసుగా ఉండడం
laiskoties
லேசாக இரு
laisklema
թուլանալ
demê xwe bêxweş kirin
בטלה، שעמום
تسكع، تضييع الوقت
بیکاری، وقتگذرانی
آرام کرنا، بیکار بیٹھنا
rumgammeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rumgammeln- seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen
- faulenzen, ausruhen, chillen, gammeln, abflacken, (sich) erholen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo rumgammeln
≡ herumgammeln
≡ vergammeln
≡ rumbringen
≡ rumhüpfen
≡ rumhaben
≡ rumgurken
≡ rumfahren
≡ hingammeln
≡ rumbrüllen
≡ rumgucken
≡ rumdrücken
≡ gammeln
≡ rumeiern
≡ rumhopsen
≡ rumhängen
≡ rumgehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo rumgammeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumgammeln
A conjugação do verbo rum·gegammelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·gegammelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird rumgegammelt - wurde rumgegammelt - ist rumgegammelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rumgammeln e no Duden rumgammeln.
rumgammeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde rumgegammelt | wurde rumgegammelt | werde rumgegammelt | würde rumgegammelt | - |
| du | wirst rumgegammelt | wurdest rumgegammelt | werdest rumgegammelt | würdest rumgegammelt | - |
| er | wird rumgegammelt | wurde rumgegammelt | werde rumgegammelt | würde rumgegammelt | - |
| wir | werden rumgegammelt | wurden rumgegammelt | werden rumgegammelt | würden rumgegammelt | - |
| ihr | werdet rumgegammelt | wurdet rumgegammelt | werdet rumgegammelt | würdet rumgegammelt | - |
| sie | werden rumgegammelt | wurden rumgegammelt | werden rumgegammelt | würden rumgegammelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde rumgegammelt, du wirst rumgegammelt, er wird rumgegammelt, wir werden rumgegammelt, ihr werdet rumgegammelt, sie werden rumgegammelt
- Pretérito: ich wurde rumgegammelt, du wurdest rumgegammelt, er wurde rumgegammelt, wir wurden rumgegammelt, ihr wurdet rumgegammelt, sie wurden rumgegammelt
- Perfeito: ich bin rumgegammelt worden, du bist rumgegammelt worden, er ist rumgegammelt worden, wir sind rumgegammelt worden, ihr seid rumgegammelt worden, sie sind rumgegammelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war rumgegammelt worden, du warst rumgegammelt worden, er war rumgegammelt worden, wir waren rumgegammelt worden, ihr wart rumgegammelt worden, sie waren rumgegammelt worden
- Futuro I: ich werde rumgegammelt werden, du wirst rumgegammelt werden, er wird rumgegammelt werden, wir werden rumgegammelt werden, ihr werdet rumgegammelt werden, sie werden rumgegammelt werden
- Futuro II: ich werde rumgegammelt worden sein, du wirst rumgegammelt worden sein, er wird rumgegammelt worden sein, wir werden rumgegammelt worden sein, ihr werdet rumgegammelt worden sein, sie werden rumgegammelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde rumgegammelt, du werdest rumgegammelt, er werde rumgegammelt, wir werden rumgegammelt, ihr werdet rumgegammelt, sie werden rumgegammelt
- Pretérito: ich würde rumgegammelt, du würdest rumgegammelt, er würde rumgegammelt, wir würden rumgegammelt, ihr würdet rumgegammelt, sie würden rumgegammelt
- Perfeito: ich sei rumgegammelt worden, du seiest rumgegammelt worden, er sei rumgegammelt worden, wir seien rumgegammelt worden, ihr seiet rumgegammelt worden, sie seien rumgegammelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre rumgegammelt worden, du wärest rumgegammelt worden, er wäre rumgegammelt worden, wir wären rumgegammelt worden, ihr wäret rumgegammelt worden, sie wären rumgegammelt worden
- Futuro I: ich werde rumgegammelt werden, du werdest rumgegammelt werden, er werde rumgegammelt werden, wir werden rumgegammelt werden, ihr werdet rumgegammelt werden, sie werden rumgegammelt werden
- Futuro II: ich werde rumgegammelt worden sein, du werdest rumgegammelt worden sein, er werde rumgegammelt worden sein, wir werden rumgegammelt worden sein, ihr werdet rumgegammelt worden sein, sie werden rumgegammelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde rumgegammelt werden, du würdest rumgegammelt werden, er würde rumgegammelt werden, wir würden rumgegammelt werden, ihr würdet rumgegammelt werden, sie würden rumgegammelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde rumgegammelt worden sein, du würdest rumgegammelt worden sein, er würde rumgegammelt worden sein, wir würden rumgegammelt worden sein, ihr würdet rumgegammelt worden sein, sie würden rumgegammelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: rumgegammelt werden, rumgegammelt zu werden
- Infinitivo II: rumgegammelt worden sein, rumgegammelt worden zu sein
- Particípio I: rumgegammelt werdend
- Particípio II: rumgegammelt worden