Conjugação do verbo saldieren 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo saldieren (saldar, liquidar) é regular. As formas mais comuns são wird saldiert, wurde saldiert e ist saldiert worden. O verbo auxilar para saldieren é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo saldieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird saldiert · wurde saldiert · ist saldiert worden
balance, settle, balance the books, confirm payment, liquidate, net, net against, net out, set off, strike a balance
/zalˈdiːʁən/ · /zalˈdiːʁt/ · /zalˈdiːʁtə/ · /zalˈdiːʁt/
[Wirtschaft, Finanzen, Fachsprache] den Saldo ermitteln; eine Rechnung begleichen; bezahlen, (Rechnung) begleichen, ausgleichen, (Rechnung) bezahlen
(acus.)
» Ich kann alle Einnahmen auf der Haben-Seite saldieren
. I can balance all income on the credit side.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo saldieren
Presente
| ich | werde | saldiert |
| du | wirst | saldiert |
| er | wird | saldiert |
| wir | werden | saldiert |
| ihr | werdet | saldiert |
| sie | werden | saldiert |
Pretérito
| ich | wurde | saldiert |
| du | wurdest | saldiert |
| er | wurde | saldiert |
| wir | wurden | saldiert |
| ihr | wurdet | saldiert |
| sie | wurden | saldiert |
Conjuntivo I
| ich | werde | saldiert |
| du | werdest | saldiert |
| er | werde | saldiert |
| wir | werden | saldiert |
| ihr | werdet | saldiert |
| sie | werden | saldiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | saldiert |
| du | würdest | saldiert |
| er | würde | saldiert |
| wir | würden | saldiert |
| ihr | würdet | saldiert |
| sie | würden | saldiert |
Indicativo
O verbo saldieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | saldiert |
| du | wirst | saldiert |
| er | wird | saldiert |
| wir | werden | saldiert |
| ihr | werdet | saldiert |
| sie | werden | saldiert |
Pretérito
| ich | wurde | saldiert |
| du | wurdest | saldiert |
| er | wurde | saldiert |
| wir | wurden | saldiert |
| ihr | wurdet | saldiert |
| sie | wurden | saldiert |
Perfeito
| ich | bin | saldiert | worden |
| du | bist | saldiert | worden |
| er | ist | saldiert | worden |
| wir | sind | saldiert | worden |
| ihr | seid | saldiert | worden |
| sie | sind | saldiert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | saldiert | worden |
| du | warst | saldiert | worden |
| er | war | saldiert | worden |
| wir | waren | saldiert | worden |
| ihr | wart | saldiert | worden |
| sie | waren | saldiert | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo saldieren
Conjuntivo I
| ich | werde | saldiert |
| du | werdest | saldiert |
| er | werde | saldiert |
| wir | werden | saldiert |
| ihr | werdet | saldiert |
| sie | werden | saldiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | saldiert |
| du | würdest | saldiert |
| er | würde | saldiert |
| wir | würden | saldiert |
| ihr | würdet | saldiert |
| sie | würden | saldiert |
Conj. Perf.
| ich | sei | saldiert | worden |
| du | seiest | saldiert | worden |
| er | sei | saldiert | worden |
| wir | seien | saldiert | worden |
| ihr | seiet | saldiert | worden |
| sie | seien | saldiert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | saldiert | worden |
| du | wärest | saldiert | worden |
| er | wäre | saldiert | worden |
| wir | wären | saldiert | worden |
| ihr | wäret | saldiert | worden |
| sie | wären | saldiert | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo saldieren
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo saldieren
Exemplos
Exemplos de frases para saldieren
-
Ich kann alle Einnahmen auf der Haben-Seite
saldieren
.
I can balance all income on the credit side.
Exemplos
Traduções
Traduções para saldieren
-
saldieren
balance, settle, balance the books, confirm payment, liquidate, net, net against, net out
сальдировать, вывести сальдо, вывести остаток, выводить, выводить остаток, выводить сальдо, оплатить, определять сальдо
liquidar, saldar, finiquitar
équilibrer, compter, régler, solder
bilanço çıkarmak, dengeyi belirlemek, hesap kapama, ödemek
saldar, liquidar
saldare, pagare, saldi
compensa, echilibra
egyenleg meghatározása, elszámolni, kiegyenlíteni
saldować, rozliczyć, uzgadniać, wyprowadzać saldo, wyprowadzić saldo, wyrównać
εξοφλώ, ισοζύγιο, τακτοποιώ
salderen, afrekenen, betalen, de betaling bevestigen, vereffenen, verrekenen
srovnat, vyrovnat, saldovat
avräkna, reglera, saldo
balancere, afregne, afstemme, saldere
残高を算出する, 決済する, 精算する
salda, saldar
saldo, saldottaa, tasata
avregne, balansere, regulere, utligne
kitatu, ordain, saldoa kalkulatu
izmiriti, izmiriti saldo, pokriti
израмнување
izravnati, poravnati, saldirati
vyrovnať
izmiriti, izmiriti saldo, podmiriti
izmiriti, uskladiti
заліковувати, збалансувати, погашати, підрахувати залишок
балансирам, изчислявам салдо, изчиствам, уреждам
разлічыць, разлічыць баланс
membayar faktur, menghitung saldo
trả hóa đơn, tính số dư
balansni hisoblash, faktura to'lash
बिल चुकाना, शेष निकालना
结清发票, 计算余额
คำนวณยอดคงเหลือ, ชำระใบเรียกเก็บเงิน
잔액 계산하다, 청구서 결제
balansı hesablamaq, faktura ödəmək
ბალანსის გამოთვლა, ფაქტურის გადახდა
বিল পরিশোধ, ব্যালেন্স হিসেব করা
llogariti balancën, pagoj faturën
बिल भरणे, शिल्लक काढणे
बिल तिर्नु, ब्यालेन्स हिसाब गर्नु
బిల్ చెల్లించు, శేషం లెక్కించు
aprēķināt atlikumu, rēķina apmaksa
சமநிலை கணக்கிடு, பில் செலுத்து
arve tasuda, arvutada jääk
հաշիվ մարել, մնացորդ հաշվարկել
balansa hesab kirin, faktûra par dayîn
לחשב، לסיים، לסכם، לסלק
تسوية
تراز را محاسبه کردن، تسویه
بیلنس معلوم کرنا، بیلنس کرنا، حساب صاف کرنا
saldieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de saldieren- [Wirtschaft] den Saldo ermitteln
- [Wirtschaft] eine Rechnung begleichen, bezahlen, ausgleichen
- [Finanzen, Fachsprache] (Rechnung) begleichen, (Rechnung) bezahlen, (Rechnung) liquidieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo saldieren
≡ abonnieren
≡ addieren
≡ abortieren
≡ aalen
≡ abdizieren
≡ addizieren
≡ adoptieren
≡ achten
≡ ackern
≡ aasen
≡ adden
≡ achseln
≡ adeln
≡ adorieren
≡ achteln
≡ adaptieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo saldieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo saldieren
A conjugação do verbo saldiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo saldiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird saldiert - wurde saldiert - ist saldiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary saldieren e no Duden saldieren.
saldieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde saldiert | wurde saldiert | werde saldiert | würde saldiert | - |
| du | wirst saldiert | wurdest saldiert | werdest saldiert | würdest saldiert | - |
| er | wird saldiert | wurde saldiert | werde saldiert | würde saldiert | - |
| wir | werden saldiert | wurden saldiert | werden saldiert | würden saldiert | - |
| ihr | werdet saldiert | wurdet saldiert | werdet saldiert | würdet saldiert | - |
| sie | werden saldiert | wurden saldiert | werden saldiert | würden saldiert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde saldiert, du wirst saldiert, er wird saldiert, wir werden saldiert, ihr werdet saldiert, sie werden saldiert
- Pretérito: ich wurde saldiert, du wurdest saldiert, er wurde saldiert, wir wurden saldiert, ihr wurdet saldiert, sie wurden saldiert
- Perfeito: ich bin saldiert worden, du bist saldiert worden, er ist saldiert worden, wir sind saldiert worden, ihr seid saldiert worden, sie sind saldiert worden
- Mais-que-perfeito: ich war saldiert worden, du warst saldiert worden, er war saldiert worden, wir waren saldiert worden, ihr wart saldiert worden, sie waren saldiert worden
- Futuro I: ich werde saldiert werden, du wirst saldiert werden, er wird saldiert werden, wir werden saldiert werden, ihr werdet saldiert werden, sie werden saldiert werden
- Futuro II: ich werde saldiert worden sein, du wirst saldiert worden sein, er wird saldiert worden sein, wir werden saldiert worden sein, ihr werdet saldiert worden sein, sie werden saldiert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde saldiert, du werdest saldiert, er werde saldiert, wir werden saldiert, ihr werdet saldiert, sie werden saldiert
- Pretérito: ich würde saldiert, du würdest saldiert, er würde saldiert, wir würden saldiert, ihr würdet saldiert, sie würden saldiert
- Perfeito: ich sei saldiert worden, du seiest saldiert worden, er sei saldiert worden, wir seien saldiert worden, ihr seiet saldiert worden, sie seien saldiert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre saldiert worden, du wärest saldiert worden, er wäre saldiert worden, wir wären saldiert worden, ihr wäret saldiert worden, sie wären saldiert worden
- Futuro I: ich werde saldiert werden, du werdest saldiert werden, er werde saldiert werden, wir werden saldiert werden, ihr werdet saldiert werden, sie werden saldiert werden
- Futuro II: ich werde saldiert worden sein, du werdest saldiert worden sein, er werde saldiert worden sein, wir werden saldiert worden sein, ihr werdet saldiert worden sein, sie werden saldiert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde saldiert werden, du würdest saldiert werden, er würde saldiert werden, wir würden saldiert werden, ihr würdet saldiert werden, sie würden saldiert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde saldiert worden sein, du würdest saldiert worden sein, er würde saldiert worden sein, wir würden saldiert worden sein, ihr würdet saldiert worden sein, sie würden saldiert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: saldiert werden, saldiert zu werden
- Infinitivo II: saldiert worden sein, saldiert worden zu sein
- Particípio I: saldiert werdend
- Particípio II: saldiert worden