Conjugação do verbo schnörkeln ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo schnörkeln (enfeitar, ornamentar) é regular. As formas mais comuns são wird geschnörkelt, wurde geschnörkelt e ist geschnörkelt worden. O verbo auxilar para schnörkeln é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schnörkeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird geschnörkelt · wurde geschnörkelt · ist geschnörkelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
make flourishes, curlicue, ornament, swirl
[Kunst] mit runden, geschwungenen, auch schneckenförmigen Verzierungen (Schnörkeln) versehen oder auf eine gewundene, schnörkelige Art und Weise verlaufen/geformt sein; schrauben, schwingen, verzieren, winden
» Er schnörkelte
eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen. He scribbled a series of arabesques on the paper and tried to read them aloud.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schnörkeln
Presente
| ich | werde | geschnörkelt |
| du | wirst | geschnörkelt |
| er | wird | geschnörkelt |
| wir | werden | geschnörkelt |
| ihr | werdet | geschnörkelt |
| sie | werden | geschnörkelt |
Pretérito
| ich | wurde | geschnörkelt |
| du | wurdest | geschnörkelt |
| er | wurde | geschnörkelt |
| wir | wurden | geschnörkelt |
| ihr | wurdet | geschnörkelt |
| sie | wurden | geschnörkelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | geschnörkelt |
| du | werdest | geschnörkelt |
| er | werde | geschnörkelt |
| wir | werden | geschnörkelt |
| ihr | werdet | geschnörkelt |
| sie | werden | geschnörkelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | geschnörkelt |
| du | würdest | geschnörkelt |
| er | würde | geschnörkelt |
| wir | würden | geschnörkelt |
| ihr | würdet | geschnörkelt |
| sie | würden | geschnörkelt |
Infinitivo
| geschnörkelt werden |
| geschnörkelt zu werden |
Particípio
| geschnörkelt werdend |
| geschnörkelt worden |
Indicativo
O verbo schnörkeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | geschnörkelt |
| du | wirst | geschnörkelt |
| er | wird | geschnörkelt |
| wir | werden | geschnörkelt |
| ihr | werdet | geschnörkelt |
| sie | werden | geschnörkelt |
Pretérito
| ich | wurde | geschnörkelt |
| du | wurdest | geschnörkelt |
| er | wurde | geschnörkelt |
| wir | wurden | geschnörkelt |
| ihr | wurdet | geschnörkelt |
| sie | wurden | geschnörkelt |
Perfeito
| ich | bin | geschnörkelt | worden |
| du | bist | geschnörkelt | worden |
| er | ist | geschnörkelt | worden |
| wir | sind | geschnörkelt | worden |
| ihr | seid | geschnörkelt | worden |
| sie | sind | geschnörkelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | geschnörkelt | worden |
| du | warst | geschnörkelt | worden |
| er | war | geschnörkelt | worden |
| wir | waren | geschnörkelt | worden |
| ihr | wart | geschnörkelt | worden |
| sie | waren | geschnörkelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | geschnörkelt | werden |
| du | wirst | geschnörkelt | werden |
| er | wird | geschnörkelt | werden |
| wir | werden | geschnörkelt | werden |
| ihr | werdet | geschnörkelt | werden |
| sie | werden | geschnörkelt | werden |
Futuro II
| ich | werde | geschnörkelt | worden | sein |
| du | wirst | geschnörkelt | worden | sein |
| er | wird | geschnörkelt | worden | sein |
| wir | werden | geschnörkelt | worden | sein |
| ihr | werdet | geschnörkelt | worden | sein |
| sie | werden | geschnörkelt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schnörkeln
Conjuntivo I
| ich | werde | geschnörkelt |
| du | werdest | geschnörkelt |
| er | werde | geschnörkelt |
| wir | werden | geschnörkelt |
| ihr | werdet | geschnörkelt |
| sie | werden | geschnörkelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | geschnörkelt |
| du | würdest | geschnörkelt |
| er | würde | geschnörkelt |
| wir | würden | geschnörkelt |
| ihr | würdet | geschnörkelt |
| sie | würden | geschnörkelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | geschnörkelt | worden |
| du | seiest | geschnörkelt | worden |
| er | sei | geschnörkelt | worden |
| wir | seien | geschnörkelt | worden |
| ihr | seiet | geschnörkelt | worden |
| sie | seien | geschnörkelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | geschnörkelt | worden |
| du | wärest | geschnörkelt | worden |
| er | wäre | geschnörkelt | worden |
| wir | wären | geschnörkelt | worden |
| ihr | wäret | geschnörkelt | worden |
| sie | wären | geschnörkelt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | geschnörkelt | werden |
| du | werdest | geschnörkelt | werden |
| er | werde | geschnörkelt | werden |
| wir | werden | geschnörkelt | werden |
| ihr | werdet | geschnörkelt | werden |
| sie | werden | geschnörkelt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | geschnörkelt | worden | sein |
| du | werdest | geschnörkelt | worden | sein |
| er | werde | geschnörkelt | worden | sein |
| wir | werden | geschnörkelt | worden | sein |
| ihr | werdet | geschnörkelt | worden | sein |
| sie | werden | geschnörkelt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | geschnörkelt | werden |
| du | würdest | geschnörkelt | werden |
| er | würde | geschnörkelt | werden |
| wir | würden | geschnörkelt | werden |
| ihr | würdet | geschnörkelt | werden |
| sie | würden | geschnörkelt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | geschnörkelt | worden | sein |
| du | würdest | geschnörkelt | worden | sein |
| er | würde | geschnörkelt | worden | sein |
| wir | würden | geschnörkelt | worden | sein |
| ihr | würdet | geschnörkelt | worden | sein |
| sie | würden | geschnörkelt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schnörkeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schnörkeln
Infinitivo I
| geschnörkelt werden |
| geschnörkelt zu werden |
Infinitivo II
| geschnörkelt worden sein |
| geschnörkelt worden zu sein |
Particípio I
| geschnörkelt werdend |
Particípio II
| geschnörkelt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para schnörkeln
-
Er
schnörkelte
eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.
He scribbled a series of arabesques on the paper and tried to read them aloud.
-
Sie ist aus schwarzem Lackleder und mit Silber bemalt und an jeder Ecke wie ein Farn
geschnörkelt
.
It is made of black patent leather and painted with silver, and at each corner it is decorated like a fern.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schnörkeln
-
schnörkeln
- make flourishes, curlicue, ornament, swirl
извиваться, изогнутый
adornar, curvas, decorar
courbes, ornementation, spirales
süslemek, şekillendirmek
enfeitar, ornamentar, decorar
di motivi ornamentali, di svolazzi, fare ghirigori, fiorettare, infiorare, ornare di fregi, riempire di ghirigori, svolazzi
ornamentație, împodobire
kanyargós
kręcony, ozdobiony, wężykowaty
καμπυλώνω, στρογγυλοποιώ
krullen, versieringen
kroucení, zdobení, zkrášlovat
snirkla, snirklig
pryde med snirkler, snirkle, krøllede, snoet
曲線, 装飾
decorar, enroscar, ornamentar
kiemurrella, mutkitella
sno
kurbatzea, sormena
ukrasiti, uvijati
завиткување, украсување
okrasiti, zavijati
kľukatosť, zákruty
ukrasiti, uvijati
ukrasiti, uvijati
завиток, кривий
извиване, украсен
завіруха, круцік
berkelok-kelok, menghias
trang trí hoa văn, uốn lượn
egri-bugri bo‘lmoq, naqsh solmoq
घुमावदार होना, बेल-बूटे बनाना
加花纹, 蜿蜒
คดเคี้ยว, ประดับลายโค้ง
곡선무늬를 넣다, 꾸불거리다
naxışlamaq, qıvrılmaq
იკლაკნება, მორთვა
কারুকাজ করা, প্যাঁচালো হওয়া
gjarpëroj, zbukuroj
नक्षी काढणे, वळणदार असणे
घुमाउरो हुनु, बेलबुट्टा हाल्नु
అలంకరించు, వంకరగా తిరుగు
līkumot, ornamentēt
சுருளிடு, வளைந்த அலங்காரம் செய்
looklema, ornamenteerima
զարդանկարել, ծուռմուռ լինել
pêçîn
עיטורים، קישוטים
تزيين، تعرج
پیچ و تاب
لپیٹنا، موڑنا، گھومنا
schnörkeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schnörkeln- [Kunst] mit runden, geschwungenen, auch schneckenförmigen Verzierungen (Schnörkeln) versehen oder auf eine gewundene, schnörkelige Art und Weise verlaufen/geformt sein, schrauben, schwingen, verzieren, winden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo schnörkeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schnörkeln
A conjugação do verbo geschnörkelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschnörkelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geschnörkelt - wurde geschnörkelt - ist geschnörkelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schnörkeln e no Duden schnörkeln.
schnörkeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde geschnörkelt | wurde geschnörkelt | werde geschnörkelt | würde geschnörkelt | - |
| du | wirst geschnörkelt | wurdest geschnörkelt | werdest geschnörkelt | würdest geschnörkelt | - |
| er | wird geschnörkelt | wurde geschnörkelt | werde geschnörkelt | würde geschnörkelt | - |
| wir | werden geschnörkelt | wurden geschnörkelt | werden geschnörkelt | würden geschnörkelt | - |
| ihr | werdet geschnörkelt | wurdet geschnörkelt | werdet geschnörkelt | würdet geschnörkelt | - |
| sie | werden geschnörkelt | wurden geschnörkelt | werden geschnörkelt | würden geschnörkelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde geschnörkelt, du wirst geschnörkelt, er wird geschnörkelt, wir werden geschnörkelt, ihr werdet geschnörkelt, sie werden geschnörkelt
- Pretérito: ich wurde geschnörkelt, du wurdest geschnörkelt, er wurde geschnörkelt, wir wurden geschnörkelt, ihr wurdet geschnörkelt, sie wurden geschnörkelt
- Perfeito: ich bin geschnörkelt worden, du bist geschnörkelt worden, er ist geschnörkelt worden, wir sind geschnörkelt worden, ihr seid geschnörkelt worden, sie sind geschnörkelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war geschnörkelt worden, du warst geschnörkelt worden, er war geschnörkelt worden, wir waren geschnörkelt worden, ihr wart geschnörkelt worden, sie waren geschnörkelt worden
- Futuro I: ich werde geschnörkelt werden, du wirst geschnörkelt werden, er wird geschnörkelt werden, wir werden geschnörkelt werden, ihr werdet geschnörkelt werden, sie werden geschnörkelt werden
- Futuro II: ich werde geschnörkelt worden sein, du wirst geschnörkelt worden sein, er wird geschnörkelt worden sein, wir werden geschnörkelt worden sein, ihr werdet geschnörkelt worden sein, sie werden geschnörkelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde geschnörkelt, du werdest geschnörkelt, er werde geschnörkelt, wir werden geschnörkelt, ihr werdet geschnörkelt, sie werden geschnörkelt
- Pretérito: ich würde geschnörkelt, du würdest geschnörkelt, er würde geschnörkelt, wir würden geschnörkelt, ihr würdet geschnörkelt, sie würden geschnörkelt
- Perfeito: ich sei geschnörkelt worden, du seiest geschnörkelt worden, er sei geschnörkelt worden, wir seien geschnörkelt worden, ihr seiet geschnörkelt worden, sie seien geschnörkelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre geschnörkelt worden, du wärest geschnörkelt worden, er wäre geschnörkelt worden, wir wären geschnörkelt worden, ihr wäret geschnörkelt worden, sie wären geschnörkelt worden
- Futuro I: ich werde geschnörkelt werden, du werdest geschnörkelt werden, er werde geschnörkelt werden, wir werden geschnörkelt werden, ihr werdet geschnörkelt werden, sie werden geschnörkelt werden
- Futuro II: ich werde geschnörkelt worden sein, du werdest geschnörkelt worden sein, er werde geschnörkelt worden sein, wir werden geschnörkelt worden sein, ihr werdet geschnörkelt worden sein, sie werden geschnörkelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde geschnörkelt werden, du würdest geschnörkelt werden, er würde geschnörkelt werden, wir würden geschnörkelt werden, ihr würdet geschnörkelt werden, sie würden geschnörkelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde geschnörkelt worden sein, du würdest geschnörkelt worden sein, er würde geschnörkelt worden sein, wir würden geschnörkelt worden sein, ihr würdet geschnörkelt worden sein, sie würden geschnörkelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: geschnörkelt werden, geschnörkelt zu werden
- Infinitivo II: geschnörkelt worden sein, geschnörkelt worden zu sein
- Particípio I: geschnörkelt werdend
- Particípio II: geschnörkelt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9