Conjugação do verbo schöpfen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo schöpfen (criar, retirar) é regular. As formas mais comuns são wird geschöpft, wurde geschöpft e ist geschöpft worden. O verbo auxilar para schöpfen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schöpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schöpfen. Não apenas o verbo schöpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

geschöpft werden

wird geschöpft · wurde geschöpft · ist geschöpft worden

Inglês draw, scoop, create, ladle, bail, cast, extract, fish, inhale, mold, produce, breathe

/ˈʃøpfn̩/ · /ˈʃøpft/ · /ˈʃøpftə/ · /ɡəˈʃøpft/

[…, Tiere, Wissenschaft] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen; Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen; fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln

(dat., acus., aus+D)

» Tom könnte Verdacht schöpfen . Inglês Tom may get suspicious.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schöpfen

Presente

ich werde geschöpft
du wirst geschöpft
er wird geschöpft
wir werden geschöpft
ihr werdet geschöpft
sie werden geschöpft

Pretérito

ich wurde geschöpft
du wurdest geschöpft
er wurde geschöpft
wir wurden geschöpft
ihr wurdet geschöpft
sie wurden geschöpft

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde geschöpft
du werdest geschöpft
er werde geschöpft
wir werden geschöpft
ihr werdet geschöpft
sie werden geschöpft

Conjuntivo II

ich würde geschöpft
du würdest geschöpft
er würde geschöpft
wir würden geschöpft
ihr würdet geschöpft
sie würden geschöpft

Infinitivo

geschöpft werden
geschöpft zu werden

Particípio

geschöpft werdend
geschöpft worden

Indicativo

O verbo schöpfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde geschöpft
du wirst geschöpft
er wird geschöpft
wir werden geschöpft
ihr werdet geschöpft
sie werden geschöpft

Pretérito

ich wurde geschöpft
du wurdest geschöpft
er wurde geschöpft
wir wurden geschöpft
ihr wurdet geschöpft
sie wurden geschöpft

Perfeito

ich bin geschöpft worden
du bist geschöpft worden
er ist geschöpft worden
wir sind geschöpft worden
ihr seid geschöpft worden
sie sind geschöpft worden

Mais-que-perf.

ich war geschöpft worden
du warst geschöpft worden
er war geschöpft worden
wir waren geschöpft worden
ihr wart geschöpft worden
sie waren geschöpft worden

Futuro I

ich werde geschöpft werden
du wirst geschöpft werden
er wird geschöpft werden
wir werden geschöpft werden
ihr werdet geschöpft werden
sie werden geschöpft werden

Futuro II

ich werde geschöpft worden sein
du wirst geschöpft worden sein
er wird geschöpft worden sein
wir werden geschöpft worden sein
ihr werdet geschöpft worden sein
sie werden geschöpft worden sein
  • Er schöpft langsam Verdacht. 
  • Bald schöpfte sie wieder Hoffnung. 
  • Schöpfst du da aus eigener Erfahrung? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schöpfen

Conjuntivo I

ich werde geschöpft
du werdest geschöpft
er werde geschöpft
wir werden geschöpft
ihr werdet geschöpft
sie werden geschöpft

Conjuntivo II

ich würde geschöpft
du würdest geschöpft
er würde geschöpft
wir würden geschöpft
ihr würdet geschöpft
sie würden geschöpft

Conj. Perf.

ich sei geschöpft worden
du seiest geschöpft worden
er sei geschöpft worden
wir seien geschöpft worden
ihr seiet geschöpft worden
sie seien geschöpft worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschöpft worden
du wärest geschöpft worden
er wäre geschöpft worden
wir wären geschöpft worden
ihr wäret geschöpft worden
sie wären geschöpft worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde geschöpft werden
du werdest geschöpft werden
er werde geschöpft werden
wir werden geschöpft werden
ihr werdet geschöpft werden
sie werden geschöpft werden

Conj. Fut. II

ich werde geschöpft worden sein
du werdest geschöpft worden sein
er werde geschöpft worden sein
wir werden geschöpft worden sein
ihr werdet geschöpft worden sein
sie werden geschöpft worden sein
  • Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles. 
  • Lobe den Brunnen, in den deine Schwiegermutter gefallen ist, aber schöpfe kein Wasser daraus. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geschöpft werden
du würdest geschöpft werden
er würde geschöpft werden
wir würden geschöpft werden
ihr würdet geschöpft werden
sie würden geschöpft werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschöpft worden sein
du würdest geschöpft worden sein
er würde geschöpft worden sein
wir würden geschöpft worden sein
ihr würdet geschöpft worden sein
sie würden geschöpft worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schöpfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schöpfen

Infinitivo I


geschöpft werden
geschöpft zu werden

Infinitivo II


geschöpft worden sein
geschöpft worden zu sein

Particípio I


geschöpft werdend

Particípio II


geschöpft worden
  • Tom könnte Verdacht schöpfen . 
  • Hat Tom keinen Verdacht geschöpft ? 
  • Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft . 

Exemplos

Exemplos de frases para schöpfen

  • Tom könnte Verdacht schöpfen . 
    Inglês Tom may get suspicious.
  • Er schöpft langsam Verdacht. 
    Inglês He's getting suspicious.
  • Hat Tom keinen Verdacht geschöpft ? 
    Inglês Didn't Tom suspect anything?
  • Bald schöpfte sie wieder Hoffnung. 
    Inglês She soon found fresh hope.
  • Schöpfst du da aus eigener Erfahrung? 
    Inglês Are you drawing from your own experience there?
  • Die Götter schöpften Mensch und Tier. 
    Inglês The gods created man and beast.
  • Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft . 
    Inglês She drew water from the well.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schöpfen

Alemão schöpfen
Inglês draw, scoop, create, cast, ladle, inhale, bail, drink
Russo черпать, вытаскивать, вдыхать, вытягивать, вычерпать, вычерпывать, зачерпнуть, зачерпывать
Espanhol sacar, crear, respirar, beber, cobrar, coger, concebir, extraer
Francês puiser, créer, tirer, boire, concevoir, former, inhaler, mouler
Turco almak, nefes almak, yaratmak, halk etmek, içmek, kaldırmak, kalıp, oluşturmak
Português criar, retirar, tirar, beber, extrair, formar, ganhar, gerar
Italiano estrarre, attingere, creare, assorbire, bere, formare, generare, inspirare
Romeno scoate, extrage, bea, consuma, crea, formare, inspira, lua
Húngaro alkot, alkotni, belélegez, inni, kihalász, kiválaszt, lélegzik, merít
Polaco czerpać, formować, nabierać, nabrać, napełniać, odlewać, stworzyć, tworzyć
Grego αντλώ, δημιουργώ, αναπνέω, απορρόφηση, δημιουργία, εκχύλιση, καταναλώνω, κατασκευάζω
Holandês scheppen, putten, ademen, afnemen, creëren, drinken, gieten, krijgen
Tcheco nabírat, čerpat, dýchat, nabíratbrat, načerpat, pít, stvořit, tvořit
Sueco skopa, ösa, hämta, skapa, andas in, forma, frambringa, gjuta
Dinamarquês skabe, drikke, forme, gse, hente, indånde, skoppe, skumme
Japonês すくう, 汲む, 作り出す, 創造する, 吸う, 成形する, 掬う, 鋳造する
Catalão treure, crear, beure, extreure, formar, moldre, produir, respirar
Finlandês nostaa, ammentaa, hengittää, juoda, kaivaa, luoda, saada aikaan, valaa
Norueguês skape, øse, drikke, fatte, frembringe, puste inn, samle, skrape
Basco arnasa hartu, edari, edateko, egiteko, formatu, hartu, itzuli, kanpo
Sérvio izvući, stvoriti, uzimati, crpiti, izraditi, izvlačiti, sipati, udahnuti
Macedônio вземање, вдишување, влечам, извлекувам, извлекување, изработка, лиевање, пиење
Esloveno črpati, vzemati, izdelati, pridobiti, ustvariti, vdihavati, vleči, vliti
Eslovaco čerpať, vytvoriť, dýchať, naberať, nabrať, odlievať, tvorba, vyberať
Bósnio izraditi, stvoriti, uzimati, crpiti, izvlačiti, izvući, sipati, udahnuti
Croata izraditi, stvoriti, izvlačiti, izvući, piti, sipati, udahnuti, uzeti
Ucraniano черпати, вдихати, вичерпувати, викликати, використовувати, здобувати, ліпити, створити
Búlgaro черпя, вдишвам, вземам, взимам, извличам, изработвам, отливам, пия
Bielorrusso чэрпаць, браць, вырабіць, выцягваць, ліцьцё, стварыць, уздыхаць
Indonésio menimba, membuat kertas, mencedok, menciptakan, menghirup udara, menjaring, menyeduk, menyerok
Vietnamita tát, hít vào, làm giấy, múc, sáng tạo, tạo, uống, vớt
Uzbeque cho'michlab olish, cho‘michlamoq, ichmoq, ijod etmoq, nafas olish, qog'oz yasash, to'r bilan tutmoq, yaratmoq
Hindi उलीचना, कागज बनाना, जाल से निकालना, जाल से पकड़ना, निकालना, पीना, रचना, सांस लेना
Chinês 创作, 创造, 吸气, 喝, 捞起, 汲, 用网捞, 舀
Tailandês ช้อนด้วยสวิง, ดื่ม, ตัก, ทำกระดาษ, ประดิษฐ์, วิด, วิดน้ำ, สร้าง
Coreano 떠내다, 뜨다, 뜰채로 건지다, 뜰채로 뜨다, 마시다, 숨을 들이마시다, 종이를 만들다, 창작하다
Azerbaijano içmək, kağız istehsal etmek, nefəs almaq, qaşıqlamaq, torla tutmaq, yaratmaq, çıxarmaq, çəkmək
Georgiano ამოღება, ბადით დაჭერა, დალევა, სმა, ქაღალდის დამზადება, შესუნთქვა, შექმნა
Bengalês কাগজ বানানো, জালে তোলা, জালে ধরা, তোলা, নির্মাণ করা, পান করা, শ্বাস নেওয়া, সৃষ্টি করা
Albanês kap me rrjetë, krijoj, nxjerr, pi, prodhoj letër, thith frymën, tërheq
Maráti कागद बनवणे, काढणे, घडवणे, जाळ्याने पकडणे, निर्माण करणे, पिणे, श्वास घेणे
Nepalês कागज बनाउने, काढ्नु, जालले समात्नु, निकाल्नु, पिउनु, रचना गर्नु, साँस लिने, सिर्जना गर्नु
Telugo కాగితం తయారుచేయడం, తాగడం, తీయు, రూపొందించు, వలతో పట్టడం, శ్వాస తీసుకోవడం, సృష్టించు
Letão izsmelt, dzert, ieelpot, papīru gatavot, radīt, smelt, veidot, ķert ar tīklu
Tâmil அள்ளு, உருவாக்கு, காகிதம் தயாரிக்க, குடிக்க, சுவாசம் எடுக்க, படைக்க, வலையால் பிடி, வாருதல்
Estoniano ammutama, jooma, kahvaga tõstma, looma, paberi valmistada, sissehingama, võrguga püüda
Armênio արարել, թուղթ պատրաստել, խմել, շնչել, ստեղծել, ցանցով բռնել, քաշել
Curdo afirandin, bi torê girtin, derxistin, kişandin, nefes alîn, papîr çêkirin, vexwarin, çêkirin
Hebraicoלמלא، לשאוב، ליצור، לְשָׁאֹב، להפיק، שאיפה
Árabeإبداع، استخرج، استخلص، استقى، استنشاق، استنشق، تشكيل، خلق
Persaبرداشتن، ایجاد کردن، تنفس، خلق کردن، ریختن، نوشیدن، کشیدن
Urduنکالنا، پیدا کرنا، چننا، تخلیق کرنا، سانس لینا، پینا، چوسنا

schöpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schöpfen
  • etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen
  • Luft einatmen
  • gewinnen, beziehen
  • [Tiere] trinken
  • herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte
    • ...
schöpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schöpfen

  • jemand/etwas schöpft aus etwas
  • jemand/etwas schöpft etwas aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schöpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schöpfen

A conjugação do verbo geschöpft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschöpft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geschöpft - wurde geschöpft - ist geschöpft worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schöpfen e no Duden schöpfen.

schöpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde geschöpftwurde geschöpftwerde geschöpftwürde geschöpft-
du wirst geschöpftwurdest geschöpftwerdest geschöpftwürdest geschöpft-
er wird geschöpftwurde geschöpftwerde geschöpftwürde geschöpft-
wir werden geschöpftwurden geschöpftwerden geschöpftwürden geschöpft-
ihr werdet geschöpftwurdet geschöpftwerdet geschöpftwürdet geschöpft-
sie werden geschöpftwurden geschöpftwerden geschöpftwürden geschöpft-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geschöpft, du wirst geschöpft, er wird geschöpft, wir werden geschöpft, ihr werdet geschöpft, sie werden geschöpft
  • Pretérito: ich wurde geschöpft, du wurdest geschöpft, er wurde geschöpft, wir wurden geschöpft, ihr wurdet geschöpft, sie wurden geschöpft
  • Perfeito: ich bin geschöpft worden, du bist geschöpft worden, er ist geschöpft worden, wir sind geschöpft worden, ihr seid geschöpft worden, sie sind geschöpft worden
  • Mais-que-perfeito: ich war geschöpft worden, du warst geschöpft worden, er war geschöpft worden, wir waren geschöpft worden, ihr wart geschöpft worden, sie waren geschöpft worden
  • Futuro I: ich werde geschöpft werden, du wirst geschöpft werden, er wird geschöpft werden, wir werden geschöpft werden, ihr werdet geschöpft werden, sie werden geschöpft werden
  • Futuro II: ich werde geschöpft worden sein, du wirst geschöpft worden sein, er wird geschöpft worden sein, wir werden geschöpft worden sein, ihr werdet geschöpft worden sein, sie werden geschöpft worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geschöpft, du werdest geschöpft, er werde geschöpft, wir werden geschöpft, ihr werdet geschöpft, sie werden geschöpft
  • Pretérito: ich würde geschöpft, du würdest geschöpft, er würde geschöpft, wir würden geschöpft, ihr würdet geschöpft, sie würden geschöpft
  • Perfeito: ich sei geschöpft worden, du seiest geschöpft worden, er sei geschöpft worden, wir seien geschöpft worden, ihr seiet geschöpft worden, sie seien geschöpft worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschöpft worden, du wärest geschöpft worden, er wäre geschöpft worden, wir wären geschöpft worden, ihr wäret geschöpft worden, sie wären geschöpft worden
  • Futuro I: ich werde geschöpft werden, du werdest geschöpft werden, er werde geschöpft werden, wir werden geschöpft werden, ihr werdet geschöpft werden, sie werden geschöpft werden
  • Futuro II: ich werde geschöpft worden sein, du werdest geschöpft worden sein, er werde geschöpft worden sein, wir werden geschöpft worden sein, ihr werdet geschöpft worden sein, sie werden geschöpft worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde geschöpft werden, du würdest geschöpft werden, er würde geschöpft werden, wir würden geschöpft werden, ihr würdet geschöpft werden, sie würden geschöpft werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschöpft worden sein, du würdest geschöpft worden sein, er würde geschöpft worden sein, wir würden geschöpft worden sein, ihr würdet geschöpft worden sein, sie würden geschöpft worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschöpft werden, geschöpft zu werden
  • Infinitivo II: geschöpft worden sein, geschöpft worden zu sein
  • Particípio I: geschöpft werdend
  • Particípio II: geschöpft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10648

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8483125, 2997047, 4573359, 1911760, 1393863, 5331173, 7464259, 7219164

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schöpfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9