Conjugação do verbo vernarren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo vernarren (apaixonar-se, enlouquecer) é regular. As formas mais comuns são wird vernarrt, wurde vernarrt e ist vernarrt worden. O verbo auxilar para vernarren é "haben". O prefixo ver- de vernarren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vernarren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vernarren. Não apenas o verbo vernarrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vernarrt werden

wird vernarrt · wurde vernarrt · ist vernarrt worden

become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate

/fɛɐ̯ˈnaʁən/ · /fɛɐ̯ˈnaʁt/ · /fɛɐ̯ˈnaʁtə/ · /fɛɐ̯ˈnaʁt/

in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten; abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren

sich, in+A, (sich+A)

» Er ist total in sie vernarrt . He loves her like crazy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vernarren

Presente

ich	werde	vernarrt
du	wirst	vernarrt
er	wird	vernarrt
wir	werden	vernarrt
ihr	werdet	vernarrt
sie	werden	vernarrt

Pretérito

ich	wurde	vernarrt
du	wurdest	vernarrt
er	wurde	vernarrt
wir	wurden	vernarrt
ihr	wurdet	vernarrt
sie	wurden	vernarrt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	vernarrt
du	werdest	vernarrt
er	werde	vernarrt
wir	werden	vernarrt
ihr	werdet	vernarrt
sie	werden	vernarrt

Conjuntivo II

ich	würde	vernarrt
du	würdest	vernarrt
er	würde	vernarrt
wir	würden	vernarrt
ihr	würdet	vernarrt
sie	würden	vernarrt

Infinitivo

vernarrt werden

vernarrt zu werden

Particípio

vernarrt werdend

vernarrt worden

Indicativo

O verbo vernarren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	vernarrt
du	wirst	vernarrt
er	wird	vernarrt
wir	werden	vernarrt
ihr	werdet	vernarrt
sie	werden	vernarrt

Pretérito

ich	wurde	vernarrt
du	wurdest	vernarrt
er	wurde	vernarrt
wir	wurden	vernarrt
ihr	wurdet	vernarrt
sie	wurden	vernarrt

Perfeito

ich	bin	vernarrt	worden
du	bist	vernarrt	worden
er	ist	vernarrt	worden
wir	sind	vernarrt	worden
ihr	seid	vernarrt	worden
sie	sind	vernarrt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	vernarrt	worden
du	warst	vernarrt	worden
er	war	vernarrt	worden
wir	waren	vernarrt	worden
ihr	wart	vernarrt	worden
sie	waren	vernarrt	worden

Futuro I

ich	werde	vernarrt	werden
du	wirst	vernarrt	werden
er	wird	vernarrt	werden
wir	werden	vernarrt	werden
ihr	werdet	vernarrt	werden
sie	werden	vernarrt	werden

Futuro II

ich	werde	vernarrt	worden	sein
du	wirst	vernarrt	worden	sein
er	wird	vernarrt	worden	sein
wir	werden	vernarrt	worden	sein
ihr	werdet	vernarrt	worden	sein
sie	werden	vernarrt	worden	sein

Wegen seiner Apfelbäckchen ist Elias vernarrt in diese Schulfreundin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vernarren

Conjuntivo I

ich	werde	vernarrt
du	werdest	vernarrt
er	werde	vernarrt
wir	werden	vernarrt
ihr	werdet	vernarrt
sie	werden	vernarrt

Conjuntivo II

ich	würde	vernarrt
du	würdest	vernarrt
er	würde	vernarrt
wir	würden	vernarrt
ihr	würdet	vernarrt
sie	würden	vernarrt

Conj. Perf.

ich	sei	vernarrt	worden
du	seiest	vernarrt	worden
er	sei	vernarrt	worden
wir	seien	vernarrt	worden
ihr	seiet	vernarrt	worden
sie	seien	vernarrt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	vernarrt	worden
du	wärest	vernarrt	worden
er	wäre	vernarrt	worden
wir	wären	vernarrt	worden
ihr	wäret	vernarrt	worden
sie	wären	vernarrt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	vernarrt	werden
du	werdest	vernarrt	werden
er	werde	vernarrt	werden
wir	werden	vernarrt	werden
ihr	werdet	vernarrt	werden
sie	werden	vernarrt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	vernarrt	worden	sein
du	werdest	vernarrt	worden	sein
er	werde	vernarrt	worden	sein
wir	werden	vernarrt	worden	sein
ihr	werdet	vernarrt	worden	sein
sie	werden	vernarrt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	vernarrt	werden
du	würdest	vernarrt	werden
er	würde	vernarrt	werden
wir	würden	vernarrt	werden
ihr	würdet	vernarrt	werden
sie	würden	vernarrt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	vernarrt	worden	sein
du	würdest	vernarrt	worden	sein
er	würde	vernarrt	worden	sein
wir	würden	vernarrt	worden	sein
ihr	würdet	vernarrt	worden	sein
sie	würden	vernarrt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vernarren

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vernarren

Infinitivo I

vernarrt werden

vernarrt zu werden

Infinitivo II

vernarrt worden sein

vernarrt worden zu sein

Particípio I

vernarrt werdend

Particípio II

vernarrt worden

Der Junge ist vernarrt in die magische Welt des Zirkus, vor allem ist er vernarrt in den zweiten Helden der Bilderbuchgeschichte, in einen riesigen Elefanten.

Exemplos

Exemplos de frases para vernarren

Er ist total in sie vernarrt .
He loves her like crazy.
Wegen seiner Apfelbäckchen ist Elias vernarrt in diese Schulfreundin.
Because of his apple cheeks, Elias is in love with this school friend.
Der Junge ist vernarrt in die magische Welt des Zirkus, vor allem ist er vernarrt in den zweiten Helden der Bilderbuchgeschichte, in einen riesigen Elefanten.
The boy is obsessed with the magical world of the circus, especially he is obsessed with the second hero of the picture book, a giant elephant.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vernarren

vernarren

become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate

влюбиться, помешаться на

emperrarse, enamorarse, enamorarse de, encapricharse con, encapricharse de, locura de amor

s'amouracher, s'enticher de, s'éprendre

aşık olmak, tutkulu olmak

apaixonar-se, enlouquecer

farsi prendere, infatuarsi di, ingolosirsi di, innamorarsi

se îndrăgosti

rajongás, szerelmes

zafascynować się, zakochać się

ξετρελαίνομαι, παράνοια, παραφροσύνη

stapelverliefd worden, verliefd worden, verliefd zijn

bláznit, zamilovat se

besatthet, förälskelse, kärlek

forblinde, forføre

夢中になる, 熱中する

enamorament, obsessió, passió

hullua rakkaudesta, rakastua

forelske, forføre

maitasunera erori, maitasunera iritsi

ludost, zaljubiti se

заслепеност, лудост

zaljubiti se, zblazniti se

zamilovať sa, zblázniť sa

ludost, zaljubiti se

ludovati, zaljubiti se

закохатися, захопитися

влюбвам се, влюбеност

захапленне, захапленне каханнем, захапіцца

jatuh cinta

điên cuồng yêu

sevishga berilib ketish

पागल प्यार में होना

沉迷于爱情

คลั่งรัก

사랑에 미치다

aşiq olmaq

სიყვარულში ჩავარდნა

ভালবাসায় পাগল হওয়া

u dashuruar thellë

प्रेमात वेडा होणे

प्रेममा पागल हुनु

ప్రేమలో పడటం

iemīlēties

காதலில் விழுதல்

hulluks armuma

սիրահարվել

evîn bûn

מאוהב، מאוהבות

يحب بجنون

شیفته شدن، عاشق شدن

عشق میں دیوانہ ہونا، محبت میں پاگل ہونا

vernarren in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de vernarren

in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten, abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren

vernarren in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para vernarren

jemand/etwas vernarrt sich in etwas
jemand/etwas vernarrt sich in jemanden
jemand/etwas vernarrt sich in jemanden/etwas

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo vernarren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vernarren

A conjugação do verbo vernarrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vernarrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vernarrt - wurde vernarrt - ist vernarrt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vernarren e no Duden vernarren.

vernarren conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde vernarrt	wurde vernarrt	werde vernarrt	würde vernarrt	-
du	wirst vernarrt	wurdest vernarrt	werdest vernarrt	würdest vernarrt	-
er	wird vernarrt	wurde vernarrt	werde vernarrt	würde vernarrt	-
wir	werden vernarrt	wurden vernarrt	werden vernarrt	würden vernarrt	-
ihr	werdet vernarrt	wurdet vernarrt	werdet vernarrt	würdet vernarrt	-
sie	werden vernarrt	wurden vernarrt	werden vernarrt	würden vernarrt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde vernarrt, du wirst vernarrt, er wird vernarrt, wir werden vernarrt, ihr werdet vernarrt, sie werden vernarrt
Pretérito: ich wurde vernarrt, du wurdest vernarrt, er wurde vernarrt, wir wurden vernarrt, ihr wurdet vernarrt, sie wurden vernarrt
Perfeito: ich bin vernarrt worden, du bist vernarrt worden, er ist vernarrt worden, wir sind vernarrt worden, ihr seid vernarrt worden, sie sind vernarrt worden
Mais-que-perfeito: ich war vernarrt worden, du warst vernarrt worden, er war vernarrt worden, wir waren vernarrt worden, ihr wart vernarrt worden, sie waren vernarrt worden
Futuro I: ich werde vernarrt werden, du wirst vernarrt werden, er wird vernarrt werden, wir werden vernarrt werden, ihr werdet vernarrt werden, sie werden vernarrt werden
Futuro II: ich werde vernarrt worden sein, du wirst vernarrt worden sein, er wird vernarrt worden sein, wir werden vernarrt worden sein, ihr werdet vernarrt worden sein, sie werden vernarrt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde vernarrt, du werdest vernarrt, er werde vernarrt, wir werden vernarrt, ihr werdet vernarrt, sie werden vernarrt
Pretérito: ich würde vernarrt, du würdest vernarrt, er würde vernarrt, wir würden vernarrt, ihr würdet vernarrt, sie würden vernarrt
Perfeito: ich sei vernarrt worden, du seiest vernarrt worden, er sei vernarrt worden, wir seien vernarrt worden, ihr seiet vernarrt worden, sie seien vernarrt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre vernarrt worden, du wärest vernarrt worden, er wäre vernarrt worden, wir wären vernarrt worden, ihr wäret vernarrt worden, sie wären vernarrt worden
Futuro I: ich werde vernarrt werden, du werdest vernarrt werden, er werde vernarrt werden, wir werden vernarrt werden, ihr werdet vernarrt werden, sie werden vernarrt werden
Futuro II: ich werde vernarrt worden sein, du werdest vernarrt worden sein, er werde vernarrt worden sein, wir werden vernarrt worden sein, ihr werdet vernarrt worden sein, sie werden vernarrt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde vernarrt werden, du würdest vernarrt werden, er würde vernarrt werden, wir würden vernarrt werden, ihr würdet vernarrt werden, sie würden vernarrt werden
Mais-que-perfeito: ich würde vernarrt worden sein, du würdest vernarrt worden sein, er würde vernarrt worden sein, wir würden vernarrt worden sein, ihr würdet vernarrt worden sein, sie würden vernarrt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: vernarrt werden, vernarrt zu werden
Infinitivo II: vernarrt worden sein, vernarrt worden zu sein
Particípio I: vernarrt werdend
Particípio II: vernarrt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9