Conjugação do verbo verschimmeln 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo verschimmeln (mofar, abolorentar) é regular. As formas mais comuns são wird verschimmelt, wurde verschimmelt e ist verschimmelt worden. O verbo auxilar para verschimmeln é "sein".
O prefixo ver- de verschimmeln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verschimmeln . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · sein · inseparável
wird verschimmelt · wurde verschimmelt · ist verschimmelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy, moulder, mouldy
/fɛɐ̯ˈʃɪmln̩/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmlt/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmltə/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmlt/
[Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmelig werden; schimmeln
» Das Gemüse ist verschimmelt
. The vegetables have gone mouldy.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschimmeln
Presente
| ich | werde | verschimmelt |
| du | wirst | verschimmelt |
| er | wird | verschimmelt |
| wir | werden | verschimmelt |
| ihr | werdet | verschimmelt |
| sie | werden | verschimmelt |
Pretérito
| ich | wurde | verschimmelt |
| du | wurdest | verschimmelt |
| er | wurde | verschimmelt |
| wir | wurden | verschimmelt |
| ihr | wurdet | verschimmelt |
| sie | wurden | verschimmelt |
Conjuntivo I
| ich | werde | verschimmelt |
| du | werdest | verschimmelt |
| er | werde | verschimmelt |
| wir | werden | verschimmelt |
| ihr | werdet | verschimmelt |
| sie | werden | verschimmelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | verschimmelt |
| du | würdest | verschimmelt |
| er | würde | verschimmelt |
| wir | würden | verschimmelt |
| ihr | würdet | verschimmelt |
| sie | würden | verschimmelt |
Indicativo
O verbo verschimmeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | verschimmelt |
| du | wirst | verschimmelt |
| er | wird | verschimmelt |
| wir | werden | verschimmelt |
| ihr | werdet | verschimmelt |
| sie | werden | verschimmelt |
Pretérito
| ich | wurde | verschimmelt |
| du | wurdest | verschimmelt |
| er | wurde | verschimmelt |
| wir | wurden | verschimmelt |
| ihr | wurdet | verschimmelt |
| sie | wurden | verschimmelt |
Perfeito
| ich | bin | verschimmelt | worden |
| du | bist | verschimmelt | worden |
| er | ist | verschimmelt | worden |
| wir | sind | verschimmelt | worden |
| ihr | seid | verschimmelt | worden |
| sie | sind | verschimmelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | verschimmelt | worden |
| du | warst | verschimmelt | worden |
| er | war | verschimmelt | worden |
| wir | waren | verschimmelt | worden |
| ihr | wart | verschimmelt | worden |
| sie | waren | verschimmelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | verschimmelt | werden |
| du | wirst | verschimmelt | werden |
| er | wird | verschimmelt | werden |
| wir | werden | verschimmelt | werden |
| ihr | werdet | verschimmelt | werden |
| sie | werden | verschimmelt | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschimmeln
Conjuntivo I
| ich | werde | verschimmelt |
| du | werdest | verschimmelt |
| er | werde | verschimmelt |
| wir | werden | verschimmelt |
| ihr | werdet | verschimmelt |
| sie | werden | verschimmelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | verschimmelt |
| du | würdest | verschimmelt |
| er | würde | verschimmelt |
| wir | würden | verschimmelt |
| ihr | würdet | verschimmelt |
| sie | würden | verschimmelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | verschimmelt | worden |
| du | seiest | verschimmelt | worden |
| er | sei | verschimmelt | worden |
| wir | seien | verschimmelt | worden |
| ihr | seiet | verschimmelt | worden |
| sie | seien | verschimmelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verschimmelt | worden |
| du | wärest | verschimmelt | worden |
| er | wäre | verschimmelt | worden |
| wir | wären | verschimmelt | worden |
| ihr | wäret | verschimmelt | worden |
| sie | wären | verschimmelt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verschimmeln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verschimmeln
Exemplos
Exemplos de frases para verschimmeln
-
Das Gemüse ist
verschimmelt
.
The vegetables have gone mouldy.
-
Das Brot war völlig
verschimmelt
.
The bread was all mouldy.
-
Während dieser Zeit dorrten und
verschimmelten
die Weintrauben.
During this time, the grapes rotted and molded.
-
Wir sollten das Brot aufessen, bevor es
verschimmelt
.
We should eat the bread before it molds.
-
Diese Methode ist nicht nur relativ arbeitsaufwändig, sondern kann auch dazu führen, dass sich die Silage in den Blöcken erwärmt, nachgärt und eventuell sogar
verschimmelt
.
This method is not only relatively labor-intensive, but can also lead to the silage in the blocks warming up, fermenting, and possibly even molding.
Exemplos
Traduções
Traduções para verschimmeln
-
verschimmeln
get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy
плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, заплесневеть
enmohecerse, enmohecer, moho, mohoso
moisir, se couvrir de moisissure
küflenmek, küf tutmak, mantarlaşmak, moldlu olmak
mofar, abolorentar, criar bolor, criar fungo, criar mofo, embolorar
ammuffire, muffire
mucegai
megpenészedik, megpenészesedik, bepenészedik, penészedik, penészesedik
pleśnieć, butwieć, spleśnieć, zawilgnąć, zawilgoć, zbutwieć
μουχλιάζω, μουχλιασμένος
beschimmelen, schimmelen, verschimmelen
plesnivět, zplesnivět
mögla
mugne, skimle, skimmelsvamp
カビが生える, 腐る
enfonsar-se, esdevenir florit, florejar, moldre
homehtua, sienittää, sieniytyä
mugg, mugne
mildew, mildew egitea, mildeztu
plesaniti, pokriti plesni
плесеносен, покриен со мувла
plesneti, plesniti, pokriti s plesnijo
plesnivieť
plijesniti, pokriti plijesni
plijesniti, pokriti plijesni
пліснявіти, покриватися пліснявою
плесенясал, плесенясвам
заплесневець, падгніваць, падпарадкавацца цвілі
berjamur
mọc mốc
mog'or bosmoq, mog'orlanmoq
फफूंदी लगना
发霉
ขึ้นรา
곰팡이가 생기다
kif tutmaq, kiflənmək
დაობება
ছত্রাক ধরা, ফাঙ্গাস ধরা
mykem
बुरशी धरणे
ढुसी लाग्नु
బూజు పట్టు, బూజు పడు
pelēt, sapelēt
பூஞ்சை படுதல், பூஞ்சை பிடிதல்
hallitama, hallituma
բորբոսոտել
kûfbûn
להתעפש
تعفن، عفن، فطريات، يتعفن، يصبح عفنًا
شیمایی شدن، فاسد شدن، پوسیدن
سڑنا، فنگس سے متاثر ہونا، فنگس لگنا
verschimmeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verschimmeln- [Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden, schimmelig werden, schimmeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verschimmeln
≡ verschwinden
≡ verfrachten
≡ verknusen
≡ vererben
≡ verhudeln
≡ verbuttern
≡ verrammeln
≡ verwickeln
≡ verpfänden
≡ verkuppeln
≡ verzwirnen
≡ verklären
≡ versingeln
≡ verquasen
≡ verbildlichen
≡ anschimmeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verschimmeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschimmeln
A conjugação do verbo verschimmelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschimmelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verschimmelt - wurde verschimmelt - ist verschimmelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschimmeln e no Duden verschimmeln.
verschimmeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verschimmelt | wurde verschimmelt | werde verschimmelt | würde verschimmelt | - |
| du | wirst verschimmelt | wurdest verschimmelt | werdest verschimmelt | würdest verschimmelt | - |
| er | wird verschimmelt | wurde verschimmelt | werde verschimmelt | würde verschimmelt | - |
| wir | werden verschimmelt | wurden verschimmelt | werden verschimmelt | würden verschimmelt | - |
| ihr | werdet verschimmelt | wurdet verschimmelt | werdet verschimmelt | würdet verschimmelt | - |
| sie | werden verschimmelt | wurden verschimmelt | werden verschimmelt | würden verschimmelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verschimmelt, du wirst verschimmelt, er wird verschimmelt, wir werden verschimmelt, ihr werdet verschimmelt, sie werden verschimmelt
- Pretérito: ich wurde verschimmelt, du wurdest verschimmelt, er wurde verschimmelt, wir wurden verschimmelt, ihr wurdet verschimmelt, sie wurden verschimmelt
- Perfeito: ich bin verschimmelt worden, du bist verschimmelt worden, er ist verschimmelt worden, wir sind verschimmelt worden, ihr seid verschimmelt worden, sie sind verschimmelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war verschimmelt worden, du warst verschimmelt worden, er war verschimmelt worden, wir waren verschimmelt worden, ihr wart verschimmelt worden, sie waren verschimmelt worden
- Futuro I: ich werde verschimmelt werden, du wirst verschimmelt werden, er wird verschimmelt werden, wir werden verschimmelt werden, ihr werdet verschimmelt werden, sie werden verschimmelt werden
- Futuro II: ich werde verschimmelt worden sein, du wirst verschimmelt worden sein, er wird verschimmelt worden sein, wir werden verschimmelt worden sein, ihr werdet verschimmelt worden sein, sie werden verschimmelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verschimmelt, du werdest verschimmelt, er werde verschimmelt, wir werden verschimmelt, ihr werdet verschimmelt, sie werden verschimmelt
- Pretérito: ich würde verschimmelt, du würdest verschimmelt, er würde verschimmelt, wir würden verschimmelt, ihr würdet verschimmelt, sie würden verschimmelt
- Perfeito: ich sei verschimmelt worden, du seiest verschimmelt worden, er sei verschimmelt worden, wir seien verschimmelt worden, ihr seiet verschimmelt worden, sie seien verschimmelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verschimmelt worden, du wärest verschimmelt worden, er wäre verschimmelt worden, wir wären verschimmelt worden, ihr wäret verschimmelt worden, sie wären verschimmelt worden
- Futuro I: ich werde verschimmelt werden, du werdest verschimmelt werden, er werde verschimmelt werden, wir werden verschimmelt werden, ihr werdet verschimmelt werden, sie werden verschimmelt werden
- Futuro II: ich werde verschimmelt worden sein, du werdest verschimmelt worden sein, er werde verschimmelt worden sein, wir werden verschimmelt worden sein, ihr werdet verschimmelt worden sein, sie werden verschimmelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verschimmelt werden, du würdest verschimmelt werden, er würde verschimmelt werden, wir würden verschimmelt werden, ihr würdet verschimmelt werden, sie würden verschimmelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verschimmelt worden sein, du würdest verschimmelt worden sein, er würde verschimmelt worden sein, wir würden verschimmelt worden sein, ihr würdet verschimmelt worden sein, sie würden verschimmelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verschimmelt werden, verschimmelt zu werden
- Infinitivo II: verschimmelt worden sein, verschimmelt worden zu sein
- Particípio I: verschimmelt werdend
- Particípio II: verschimmelt worden