Conjugação do verbo waschen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo waschen (lavar, branquear) é irregular. As formas mais comuns são wird gewaschen, wurde gewaschen e ist gewaschen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para waschen é "haben".
O verbo waschen pode ser usado como
A1 · irregular · haben
wird gewaschen · wurde gewaschen · ist gewaschen worden
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, perform one's ablutions
/ˈvaːʃən/ · /ˈvɛʃt/ · /vʊʃ/ · /ˈvyʃə/ · /ɡəˈvaːʃn̩/
[…, Fachsprache] mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; Wäsche haben; den Schmutz entfernen, spülen, abwaschen, einer Reinigung unterziehen
acus., (sich+D, sich+A)
» Er wäscht
sich. He washes himself.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo waschen
Presente
| ich | werde | gewaschen |
| du | wirst | gewaschen |
| er | wird | gewaschen |
| wir | werden | gewaschen |
| ihr | werdet | gewaschen |
| sie | werden | gewaschen |
Pretérito
| ich | wurde | gewaschen |
| du | wurdest | gewaschen |
| er | wurde | gewaschen |
| wir | wurden | gewaschen |
| ihr | wurdet | gewaschen |
| sie | wurden | gewaschen |
Conjuntivo I
| ich | werde | gewaschen |
| du | werdest | gewaschen |
| er | werde | gewaschen |
| wir | werden | gewaschen |
| ihr | werdet | gewaschen |
| sie | werden | gewaschen |
Conjuntivo II
| ich | würde | gewaschen |
| du | würdest | gewaschen |
| er | würde | gewaschen |
| wir | würden | gewaschen |
| ihr | würdet | gewaschen |
| sie | würden | gewaschen |
Indicativo
O verbo waschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | gewaschen |
| du | wirst | gewaschen |
| er | wird | gewaschen |
| wir | werden | gewaschen |
| ihr | werdet | gewaschen |
| sie | werden | gewaschen |
Pretérito
| ich | wurde | gewaschen |
| du | wurdest | gewaschen |
| er | wurde | gewaschen |
| wir | wurden | gewaschen |
| ihr | wurdet | gewaschen |
| sie | wurden | gewaschen |
Perfeito
| ich | bin | gewaschen | worden |
| du | bist | gewaschen | worden |
| er | ist | gewaschen | worden |
| wir | sind | gewaschen | worden |
| ihr | seid | gewaschen | worden |
| sie | sind | gewaschen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | gewaschen | worden |
| du | warst | gewaschen | worden |
| er | war | gewaschen | worden |
| wir | waren | gewaschen | worden |
| ihr | wart | gewaschen | worden |
| sie | waren | gewaschen | worden |
Futuro I
| ich | werde | gewaschen | werden |
| du | wirst | gewaschen | werden |
| er | wird | gewaschen | werden |
| wir | werden | gewaschen | werden |
| ihr | werdet | gewaschen | werden |
| sie | werden | gewaschen | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo waschen
Conjuntivo I
| ich | werde | gewaschen |
| du | werdest | gewaschen |
| er | werde | gewaschen |
| wir | werden | gewaschen |
| ihr | werdet | gewaschen |
| sie | werden | gewaschen |
Conjuntivo II
| ich | würde | gewaschen |
| du | würdest | gewaschen |
| er | würde | gewaschen |
| wir | würden | gewaschen |
| ihr | würdet | gewaschen |
| sie | würden | gewaschen |
Conj. Perf.
| ich | sei | gewaschen | worden |
| du | seiest | gewaschen | worden |
| er | sei | gewaschen | worden |
| wir | seien | gewaschen | worden |
| ihr | seiet | gewaschen | worden |
| sie | seien | gewaschen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gewaschen | worden |
| du | wärest | gewaschen | worden |
| er | wäre | gewaschen | worden |
| wir | wären | gewaschen | worden |
| ihr | wäret | gewaschen | worden |
| sie | wären | gewaschen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo waschen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo waschen
Exemplos
Exemplos de frases para waschen
-
Er
wäscht
sich.
He washes himself.
-
Ich
wasche
mich.
I wash myself.
-
Du
wäschst
meinen Salat.
You wash my lettuce.
-
Eine Hand
wäscht
die andere.
You scratch my back, and I'll scratch yours.
-
Er
wäscht
das Fahrrad jede Woche.
He washes the bike every week.
-
Du wirst
gewaschen
.
You are being washed.
-
Er
wäscht
das Geschirr.
He washes the dishes.
Exemplos
Traduções
Traduções para waschen
-
waschen
wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself
мыть, стирать, умываться, вымыть, мыться, очистить, умыться, застирать
lavar, lavarse, asearse, blanquear, limpiar
laver, abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, se laver, se nettoyer
yıkamak, temizlemek, yıkanmak
lavar, branquear, higienizar, lavar-se
lavare, fare il bucato, lavarsi, pulire, purificare, riciclare
curăța, spala, spăla, spală
megmos, mos, mosakszik, mosni, mosogat, tisztítani
myć, umyć, czyścić, prać, wyprać
πλένω, καθαρίζω, λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
wassen, reinigen, afwassen, slaan, spoelen, wit maken, witten
umýt, čistit, mýt, prát, vyprat
tvätta, vaska
vaske
洗う, 清める, 洗濯する
netejar, rentar
peseminen, pestä, kuurata, peseytyä
vaske
garbitu, garbitzea
čistiti, oprati
чистење
umiti, oprati
prat, umývať
čistiti, oprati
čistiti, oprati
очищати, мити, обмивати, прати
измивам, прание, прано
ачысціць, мыць
mencuci
rửa
yuvmoq
धोना
洗
ล้าง
씻다
yumaq
რეცხვა
ধোয়া
laj, lar
धुणे, धोणे
धुनु
కడగడం, కడవడం
mazgāt
கழுவு, துவைக்க
pesema
լվալ, լվանալ
şûştin
לכבס، לשטוף
غسل، اغتسل، يغسل الملابس، ينظف الملابس
شستن
صاف کرنا، دھونا
waschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de waschen- mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen, den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, in die Waschmaschine stecken, reinigen, sauber machen
- [Fachsprache] Wäsche haben, einseifen, spülen, abwaschen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo waschen
≡ aasen
≡ adorieren
≡ abwaschen
≡ aalen
≡ abonnieren
≡ adhärieren
≡ unterwaschen
≡ auswaschen
≡ achseln
≡ adaptieren
≡ addizieren
≡ durchwaschen
≡ achteln
≡ adden
≡ vorwaschen
≡ fortwaschen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo waschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo waschen
A conjugação do verbo gewaschen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewaschen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gewaschen - wurde gewaschen - ist gewaschen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary waschen e no Duden waschen.
waschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gewaschen | wurde gewaschen | werde gewaschen | würde gewaschen | - |
| du | wirst gewaschen | wurdest gewaschen | werdest gewaschen | würdest gewaschen | - |
| er | wird gewaschen | wurde gewaschen | werde gewaschen | würde gewaschen | - |
| wir | werden gewaschen | wurden gewaschen | werden gewaschen | würden gewaschen | - |
| ihr | werdet gewaschen | wurdet gewaschen | werdet gewaschen | würdet gewaschen | - |
| sie | werden gewaschen | wurden gewaschen | werden gewaschen | würden gewaschen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde gewaschen, du wirst gewaschen, er wird gewaschen, wir werden gewaschen, ihr werdet gewaschen, sie werden gewaschen
- Pretérito: ich wurde gewaschen, du wurdest gewaschen, er wurde gewaschen, wir wurden gewaschen, ihr wurdet gewaschen, sie wurden gewaschen
- Perfeito: ich bin gewaschen worden, du bist gewaschen worden, er ist gewaschen worden, wir sind gewaschen worden, ihr seid gewaschen worden, sie sind gewaschen worden
- Mais-que-perfeito: ich war gewaschen worden, du warst gewaschen worden, er war gewaschen worden, wir waren gewaschen worden, ihr wart gewaschen worden, sie waren gewaschen worden
- Futuro I: ich werde gewaschen werden, du wirst gewaschen werden, er wird gewaschen werden, wir werden gewaschen werden, ihr werdet gewaschen werden, sie werden gewaschen werden
- Futuro II: ich werde gewaschen worden sein, du wirst gewaschen worden sein, er wird gewaschen worden sein, wir werden gewaschen worden sein, ihr werdet gewaschen worden sein, sie werden gewaschen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde gewaschen, du werdest gewaschen, er werde gewaschen, wir werden gewaschen, ihr werdet gewaschen, sie werden gewaschen
- Pretérito: ich würde gewaschen, du würdest gewaschen, er würde gewaschen, wir würden gewaschen, ihr würdet gewaschen, sie würden gewaschen
- Perfeito: ich sei gewaschen worden, du seiest gewaschen worden, er sei gewaschen worden, wir seien gewaschen worden, ihr seiet gewaschen worden, sie seien gewaschen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre gewaschen worden, du wärest gewaschen worden, er wäre gewaschen worden, wir wären gewaschen worden, ihr wäret gewaschen worden, sie wären gewaschen worden
- Futuro I: ich werde gewaschen werden, du werdest gewaschen werden, er werde gewaschen werden, wir werden gewaschen werden, ihr werdet gewaschen werden, sie werden gewaschen werden
- Futuro II: ich werde gewaschen worden sein, du werdest gewaschen worden sein, er werde gewaschen worden sein, wir werden gewaschen worden sein, ihr werdet gewaschen worden sein, sie werden gewaschen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde gewaschen werden, du würdest gewaschen werden, er würde gewaschen werden, wir würden gewaschen werden, ihr würdet gewaschen werden, sie würden gewaschen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde gewaschen worden sein, du würdest gewaschen worden sein, er würde gewaschen worden sein, wir würden gewaschen worden sein, ihr würdet gewaschen worden sein, sie würden gewaschen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: gewaschen werden, gewaschen zu werden
- Infinitivo II: gewaschen worden sein, gewaschen worden zu sein
- Particípio I: gewaschen werdend
- Particípio II: gewaschen worden