Conjugação do verbo zeihen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo zeihen (acusar de, incriminar de) é irregular. As formas mais comuns são wird geziehen, wurde geziehen e ist geziehen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para zeihen é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zeihen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben
wird geziehen · wurde geziehen · ist geziehen worden
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
accuse (of), accuse of, accuse, charge
jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen; bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen
acus., gen., dat.
» Die Koalitionsverhandlungen ziehen
sich. The coalition negotiations are dragging on.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zeihen
Presente
| ich | werde | gezieh(e)⁵n |
| du | wirst | gezieh(e)⁵n |
| er | wird | gezieh(e)⁵n |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | gezieh(e)⁵n |
| du | wurdest | gezieh(e)⁵n |
| er | wurde | gezieh(e)⁵n |
| wir | wurden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | wurden | gezieh(e)⁵n |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | gezieh(e)⁵n |
| du | werdest | gezieh(e)⁵n |
| er | werde | gezieh(e)⁵n |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | gezieh(e)⁵n |
| du | würdest | gezieh(e)⁵n |
| er | würde | gezieh(e)⁵n |
| wir | würden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | würden | gezieh(e)⁵n |
Infinitivo
| gezieh(e)⁵n werden |
| gezieh(e)⁵n zu werden |
Particípio
| gezieh(e)⁵n werdend |
| gezieh(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zeihen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | gezieh(e)⁵n |
| du | wirst | gezieh(e)⁵n |
| er | wird | gezieh(e)⁵n |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | gezieh(e)⁵n |
| du | wurdest | gezieh(e)⁵n |
| er | wurde | gezieh(e)⁵n |
| wir | wurden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | wurden | gezieh(e)⁵n |
Perfeito
| ich | bin | gezieh(e)⁵n | worden |
| du | bist | gezieh(e)⁵n | worden |
| er | ist | gezieh(e)⁵n | worden |
| wir | sind | gezieh(e)⁵n | worden |
| ihr | seid | gezieh(e)⁵n | worden |
| sie | sind | gezieh(e)⁵n | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | gezieh(e)⁵n | worden |
| du | warst | gezieh(e)⁵n | worden |
| er | war | gezieh(e)⁵n | worden |
| wir | waren | gezieh(e)⁵n | worden |
| ihr | wart | gezieh(e)⁵n | worden |
| sie | waren | gezieh(e)⁵n | worden |
Futuro I
| ich | werde | gezieh(e)⁵n | werden |
| du | wirst | gezieh(e)⁵n | werden |
| er | wird | gezieh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ich | werde | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| du | wirst | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| er | wird | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zeihen
Conjuntivo I
| ich | werde | gezieh(e)⁵n |
| du | werdest | gezieh(e)⁵n |
| er | werde | gezieh(e)⁵n |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | gezieh(e)⁵n |
| du | würdest | gezieh(e)⁵n |
| er | würde | gezieh(e)⁵n |
| wir | würden | gezieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | gezieh(e)⁵n |
| sie | würden | gezieh(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | gezieh(e)⁵n | worden |
| du | seiest | gezieh(e)⁵n | worden |
| er | sei | gezieh(e)⁵n | worden |
| wir | seien | gezieh(e)⁵n | worden |
| ihr | seiet | gezieh(e)⁵n | worden |
| sie | seien | gezieh(e)⁵n | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gezieh(e)⁵n | worden |
| du | wärest | gezieh(e)⁵n | worden |
| er | wäre | gezieh(e)⁵n | worden |
| wir | wären | gezieh(e)⁵n | worden |
| ihr | wäret | gezieh(e)⁵n | worden |
| sie | wären | gezieh(e)⁵n | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gezieh(e)⁵n | werden |
| du | werdest | gezieh(e)⁵n | werden |
| er | werde | gezieh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| du | werdest | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| er | werde | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gezieh(e)⁵n | werden |
| du | würdest | gezieh(e)⁵n | werden |
| er | würde | gezieh(e)⁵n | werden |
| wir | würden | gezieh(e)⁵n | werden |
| ihr | würdet | gezieh(e)⁵n | werden |
| sie | würden | gezieh(e)⁵n | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| du | würdest | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| er | würde | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | würden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | würdet | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | würden | gezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zeihen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zeihen
Infinitivo I
| gezieh(e)⁵n werden |
| gezieh(e)⁵n zu werden |
Infinitivo II
| gezieh(e)⁵n worden sein |
| gezieh(e)⁵n worden zu sein |
Particípio I
| gezieh(e)⁵n werdend |
Particípio II
| gezieh(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para zeihen
-
Die Koalitionsverhandlungen
ziehen
sich.
The coalition negotiations are dragging on.
-
Er wurde des Diebstahls
geziehen
.
He was accused of theft.
-
Am Himmel
ziehen
die Wolken entlang.
The clouds are moving across the sky.
-
Steuererhöhungen
ziehen
oft den Volkszorn auf sich.
Tax increases often provoke public anger.
-
Die Schwäne
ziehen
von hier aus nach Florida.
The swans are moving from here to Florida.
-
Bitte
ziehe
aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse.
Please do not draw the wrong conclusions from this message.
-
Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch
geziehen
hat.
He is now taking my position in the discussion, which he recently criticized me for.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zeihen
-
zeihen
- accuse (of), accuse of, pull, accuse, charge
уличать, обвинять
acusar, acusar de, imputar
accuser
itham, suçlama
acusar de, incriminar de, acusar, imputar
accusare, incolpare
acuza
vádolni
oskarżać
κατηγορώ
beschuldigen, verwijten
nařknout, obviňovat
anklaga, beskylla
beskylde, sigte, anklage
告発する, 非難する
acusar, inculpar, atribuir, imputar
syyttää
anklage, beskyldning
leporatu
optužiti
обвинување
obtožiti
optužiti
optužiti
обвинувачувати
обвинение
абвінаваці
להאשים
وجه تهمة، اتهام
متهم کردن
الزام دینا
zeihen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zeihen- jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zeihen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zeihen
A conjugação do verbo geziehen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geziehen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geziehen - wurde geziehen - ist geziehen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zeihen e no Duden zeihen.
zeihen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gezieh(e)n | wurde gezieh(e)n | werde gezieh(e)n | würde gezieh(e)n | - |
| du | wirst gezieh(e)n | wurdest gezieh(e)n | werdest gezieh(e)n | würdest gezieh(e)n | - |
| er | wird gezieh(e)n | wurde gezieh(e)n | werde gezieh(e)n | würde gezieh(e)n | - |
| wir | werden gezieh(e)n | wurden gezieh(e)n | werden gezieh(e)n | würden gezieh(e)n | - |
| ihr | werdet gezieh(e)n | wurdet gezieh(e)n | werdet gezieh(e)n | würdet gezieh(e)n | - |
| sie | werden gezieh(e)n | wurden gezieh(e)n | werden gezieh(e)n | würden gezieh(e)n | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde gezieh(e)n, du wirst gezieh(e)n, er wird gezieh(e)n, wir werden gezieh(e)n, ihr werdet gezieh(e)n, sie werden gezieh(e)n
- Pretérito: ich wurde gezieh(e)n, du wurdest gezieh(e)n, er wurde gezieh(e)n, wir wurden gezieh(e)n, ihr wurdet gezieh(e)n, sie wurden gezieh(e)n
- Perfeito: ich bin gezieh(e)n worden, du bist gezieh(e)n worden, er ist gezieh(e)n worden, wir sind gezieh(e)n worden, ihr seid gezieh(e)n worden, sie sind gezieh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich war gezieh(e)n worden, du warst gezieh(e)n worden, er war gezieh(e)n worden, wir waren gezieh(e)n worden, ihr wart gezieh(e)n worden, sie waren gezieh(e)n worden
- Futuro I: ich werde gezieh(e)n werden, du wirst gezieh(e)n werden, er wird gezieh(e)n werden, wir werden gezieh(e)n werden, ihr werdet gezieh(e)n werden, sie werden gezieh(e)n werden
- Futuro II: ich werde gezieh(e)n worden sein, du wirst gezieh(e)n worden sein, er wird gezieh(e)n worden sein, wir werden gezieh(e)n worden sein, ihr werdet gezieh(e)n worden sein, sie werden gezieh(e)n worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde gezieh(e)n, du werdest gezieh(e)n, er werde gezieh(e)n, wir werden gezieh(e)n, ihr werdet gezieh(e)n, sie werden gezieh(e)n
- Pretérito: ich würde gezieh(e)n, du würdest gezieh(e)n, er würde gezieh(e)n, wir würden gezieh(e)n, ihr würdet gezieh(e)n, sie würden gezieh(e)n
- Perfeito: ich sei gezieh(e)n worden, du seiest gezieh(e)n worden, er sei gezieh(e)n worden, wir seien gezieh(e)n worden, ihr seiet gezieh(e)n worden, sie seien gezieh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre gezieh(e)n worden, du wärest gezieh(e)n worden, er wäre gezieh(e)n worden, wir wären gezieh(e)n worden, ihr wäret gezieh(e)n worden, sie wären gezieh(e)n worden
- Futuro I: ich werde gezieh(e)n werden, du werdest gezieh(e)n werden, er werde gezieh(e)n werden, wir werden gezieh(e)n werden, ihr werdet gezieh(e)n werden, sie werden gezieh(e)n werden
- Futuro II: ich werde gezieh(e)n worden sein, du werdest gezieh(e)n worden sein, er werde gezieh(e)n worden sein, wir werden gezieh(e)n worden sein, ihr werdet gezieh(e)n worden sein, sie werden gezieh(e)n worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde gezieh(e)n werden, du würdest gezieh(e)n werden, er würde gezieh(e)n werden, wir würden gezieh(e)n werden, ihr würdet gezieh(e)n werden, sie würden gezieh(e)n werden
- Mais-que-perfeito: ich würde gezieh(e)n worden sein, du würdest gezieh(e)n worden sein, er würde gezieh(e)n worden sein, wir würden gezieh(e)n worden sein, ihr würdet gezieh(e)n worden sein, sie würden gezieh(e)n worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: gezieh(e)n werden, gezieh(e)n zu werden
- Infinitivo II: gezieh(e)n worden sein, gezieh(e)n worden zu sein
- Particípio I: gezieh(e)n werdend
- Particípio II: gezieh(e)n worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9