Conjugação do verbo züchtigen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo züchtigen (castigar, punir) é regular. As formas mais comuns são wird gezüchtigt, wurde gezüchtigt e ist gezüchtigt worden. O verbo auxilar para züchtigen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo züchtigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo züchtigen. Não apenas o verbo züchtigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

regular · haben

gezüchtigt werden

wird gezüchtigt · wurde gezüchtigt · ist gezüchtigt worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, discipline, ferule, give the cane, give the strap, mete out punishment (to), punish

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; (jemanden) verprügeln, bestrafen (für), bestrafen, (jemanden) abreiben, strafen

(acus.)

» Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er. Inglês Whom the Lord loveth he chasteneth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo züchtigen

Presente

ich werde gezüchtigt
du wirst gezüchtigt
er wird gezüchtigt
wir werden gezüchtigt
ihr werdet gezüchtigt
sie werden gezüchtigt

Pretérito

ich wurde gezüchtigt
du wurdest gezüchtigt
er wurde gezüchtigt
wir wurden gezüchtigt
ihr wurdet gezüchtigt
sie wurden gezüchtigt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gezüchtigt
du werdest gezüchtigt
er werde gezüchtigt
wir werden gezüchtigt
ihr werdet gezüchtigt
sie werden gezüchtigt

Conjuntivo II

ich würde gezüchtigt
du würdest gezüchtigt
er würde gezüchtigt
wir würden gezüchtigt
ihr würdet gezüchtigt
sie würden gezüchtigt

Infinitivo

gezüchtigt werden
gezüchtigt zu werden

Particípio

gezüchtigt werdend
gezüchtigt worden

Indicativo

O verbo züchtigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde gezüchtigt
du wirst gezüchtigt
er wird gezüchtigt
wir werden gezüchtigt
ihr werdet gezüchtigt
sie werden gezüchtigt

Pretérito

ich wurde gezüchtigt
du wurdest gezüchtigt
er wurde gezüchtigt
wir wurden gezüchtigt
ihr wurdet gezüchtigt
sie wurden gezüchtigt

Perfeito

ich bin gezüchtigt worden
du bist gezüchtigt worden
er ist gezüchtigt worden
wir sind gezüchtigt worden
ihr seid gezüchtigt worden
sie sind gezüchtigt worden

Mais-que-perf.

ich war gezüchtigt worden
du warst gezüchtigt worden
er war gezüchtigt worden
wir waren gezüchtigt worden
ihr wart gezüchtigt worden
sie waren gezüchtigt worden

Futuro I

ich werde gezüchtigt werden
du wirst gezüchtigt werden
er wird gezüchtigt werden
wir werden gezüchtigt werden
ihr werdet gezüchtigt werden
sie werden gezüchtigt werden

Futuro II

ich werde gezüchtigt worden sein
du wirst gezüchtigt worden sein
er wird gezüchtigt worden sein
wir werden gezüchtigt worden sein
ihr werdet gezüchtigt worden sein
sie werden gezüchtigt worden sein

  • Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er. 
  • Wenn du ein Kind mit der Rechten züchtigst , zieh es mit der Linken an dein Herz. 
  • Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo züchtigen


Conjuntivo I

ich werde gezüchtigt
du werdest gezüchtigt
er werde gezüchtigt
wir werden gezüchtigt
ihr werdet gezüchtigt
sie werden gezüchtigt

Conjuntivo II

ich würde gezüchtigt
du würdest gezüchtigt
er würde gezüchtigt
wir würden gezüchtigt
ihr würdet gezüchtigt
sie würden gezüchtigt

Conj. Perf.

ich sei gezüchtigt worden
du seiest gezüchtigt worden
er sei gezüchtigt worden
wir seien gezüchtigt worden
ihr seiet gezüchtigt worden
sie seien gezüchtigt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gezüchtigt worden
du wärest gezüchtigt worden
er wäre gezüchtigt worden
wir wären gezüchtigt worden
ihr wäret gezüchtigt worden
sie wären gezüchtigt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gezüchtigt werden
du werdest gezüchtigt werden
er werde gezüchtigt werden
wir werden gezüchtigt werden
ihr werdet gezüchtigt werden
sie werden gezüchtigt werden

Conj. Fut. II

ich werde gezüchtigt worden sein
du werdest gezüchtigt worden sein
er werde gezüchtigt worden sein
wir werden gezüchtigt worden sein
ihr werdet gezüchtigt worden sein
sie werden gezüchtigt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde gezüchtigt werden
du würdest gezüchtigt werden
er würde gezüchtigt werden
wir würden gezüchtigt werden
ihr würdet gezüchtigt werden
sie würden gezüchtigt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezüchtigt worden sein
du würdest gezüchtigt worden sein
er würde gezüchtigt worden sein
wir würden gezüchtigt worden sein
ihr würdet gezüchtigt worden sein
sie würden gezüchtigt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo züchtigen


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo züchtigen


Infinitivo I


gezüchtigt werden
gezüchtigt zu werden

Infinitivo II


gezüchtigt worden sein
gezüchtigt worden zu sein

Particípio I


gezüchtigt werdend

Particípio II


gezüchtigt worden

  • Meine Großtante wurde in der Schule noch durch Schläge auf die Finger gezüchtigt . 
  • Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen. 

Exemplos

Exemplos de frases para züchtigen


  • Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er. 
    Inglês Whom the Lord loveth he chasteneth.
  • Meine Großtante wurde in der Schule noch durch Schläge auf die Finger gezüchtigt . 
    Inglês My great-aunt was still punished in school by being hit on the fingers.
  • Wenn du ein Kind mit der Rechten züchtigst , zieh es mit der Linken an dein Herz. 
    Inglês If you raise a child with the right, pull it to your heart with the left.
  • Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen. 
    Inglês The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para züchtigen


Alemão züchtigen
Inglês birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, discipline, ferule
Russo наказывать, карать, наказать, покарать, пороть
Espanhol castigar, azotar
Francês châtier, corriger, punir
Turco cezalandırmak, dövmek, sopa ile dövmek
Português castigar, punir, açoitar
Italiano castigare, punire
Romeno pedepsi, sancționa
Húngaro büntetés, fegyelmez, megverés
Polaco biczować, chłostać, karać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać
Grego δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ
Holandês disciplineren, kastijden, straffen, tuchtigen
Tcheco trestat, bičovat, kárat, pokárat, potrestat
Sueco aga, bestraffa, straffa, tukta
Dinamarquês pisk, revse, straffe, tugte
Japonês 懲罰する, 打つ
Catalão castigar, pagar
Finlandês kurittaa, rangaista, ruoskia
Norueguês pisking, straff
Basco maltzatu, zigortu
Sérvio kazniti, tukli
Macedônio казнува
Esloveno kaznovati, tepsti
Eslovaco bičovať, týrať
Bósnio kazniti, tukli
Croata kazniti, tukli
Ucraniano бити, покарати
Búlgaro бия, наказвам
Bielorrusso біць, пакараць
Indonésio memukul
Vietnamita đánh, đánh đập
Uzbeque kaltaklash
Hindi पीटना
Chinês 体罚
Tailandês ตี, ทุบตี
Coreano 체벌하다
Azerbaijano döymək
Georgiano სცემა
Bengalês পিটানো
Albanês godit
Maráti पिटवणे
Nepalês पिटाइ गर्नु
Telugo కొట్టడం
Letão sist
Tâmil அடி
Estoniano peksma
Armênio ծեծել
Curdo lêdan, qamçî kirin
Hebraicoלהכות، עונש פיזי
Árabeتعذيب، ضرب
Persaتنبیه، ضرب و شتم
Urduسزا دینا، مارنا

züchtigen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de züchtigen

  • jemanden durch Schläge körperlich bestrafen, (jemanden) verprügeln, bestrafen (für), bestrafen, (jemanden) abreiben, strafen

züchtigen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo züchtigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo züchtigen


A conjugação do verbo gezüchtigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gezüchtigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gezüchtigt - wurde gezüchtigt - ist gezüchtigt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary züchtigen e no Duden züchtigen.

züchtigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gezüchtigtwurde gezüchtigtwerde gezüchtigtwürde gezüchtigt-
du wirst gezüchtigtwurdest gezüchtigtwerdest gezüchtigtwürdest gezüchtigt-
er wird gezüchtigtwurde gezüchtigtwerde gezüchtigtwürde gezüchtigt-
wir werden gezüchtigtwurden gezüchtigtwerden gezüchtigtwürden gezüchtigt-
ihr werdet gezüchtigtwurdet gezüchtigtwerdet gezüchtigtwürdet gezüchtigt-
sie werden gezüchtigtwurden gezüchtigtwerden gezüchtigtwürden gezüchtigt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gezüchtigt, du wirst gezüchtigt, er wird gezüchtigt, wir werden gezüchtigt, ihr werdet gezüchtigt, sie werden gezüchtigt
  • Pretérito: ich wurde gezüchtigt, du wurdest gezüchtigt, er wurde gezüchtigt, wir wurden gezüchtigt, ihr wurdet gezüchtigt, sie wurden gezüchtigt
  • Perfeito: ich bin gezüchtigt worden, du bist gezüchtigt worden, er ist gezüchtigt worden, wir sind gezüchtigt worden, ihr seid gezüchtigt worden, sie sind gezüchtigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gezüchtigt worden, du warst gezüchtigt worden, er war gezüchtigt worden, wir waren gezüchtigt worden, ihr wart gezüchtigt worden, sie waren gezüchtigt worden
  • Futuro I: ich werde gezüchtigt werden, du wirst gezüchtigt werden, er wird gezüchtigt werden, wir werden gezüchtigt werden, ihr werdet gezüchtigt werden, sie werden gezüchtigt werden
  • Futuro II: ich werde gezüchtigt worden sein, du wirst gezüchtigt worden sein, er wird gezüchtigt worden sein, wir werden gezüchtigt worden sein, ihr werdet gezüchtigt worden sein, sie werden gezüchtigt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gezüchtigt, du werdest gezüchtigt, er werde gezüchtigt, wir werden gezüchtigt, ihr werdet gezüchtigt, sie werden gezüchtigt
  • Pretérito: ich würde gezüchtigt, du würdest gezüchtigt, er würde gezüchtigt, wir würden gezüchtigt, ihr würdet gezüchtigt, sie würden gezüchtigt
  • Perfeito: ich sei gezüchtigt worden, du seiest gezüchtigt worden, er sei gezüchtigt worden, wir seien gezüchtigt worden, ihr seiet gezüchtigt worden, sie seien gezüchtigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gezüchtigt worden, du wärest gezüchtigt worden, er wäre gezüchtigt worden, wir wären gezüchtigt worden, ihr wäret gezüchtigt worden, sie wären gezüchtigt worden
  • Futuro I: ich werde gezüchtigt werden, du werdest gezüchtigt werden, er werde gezüchtigt werden, wir werden gezüchtigt werden, ihr werdet gezüchtigt werden, sie werden gezüchtigt werden
  • Futuro II: ich werde gezüchtigt worden sein, du werdest gezüchtigt worden sein, er werde gezüchtigt worden sein, wir werden gezüchtigt worden sein, ihr werdet gezüchtigt worden sein, sie werden gezüchtigt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gezüchtigt werden, du würdest gezüchtigt werden, er würde gezüchtigt werden, wir würden gezüchtigt werden, ihr würdet gezüchtigt werden, sie würden gezüchtigt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gezüchtigt worden sein, du würdest gezüchtigt worden sein, er würde gezüchtigt worden sein, wir würden gezüchtigt worden sein, ihr würdet gezüchtigt worden sein, sie würden gezüchtigt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gezüchtigt werden, gezüchtigt zu werden
  • Infinitivo II: gezüchtigt worden sein, gezüchtigt worden zu sein
  • Particípio I: gezüchtigt werdend
  • Particípio II: gezüchtigt worden

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): züchtigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 374704

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5494068, 1470778, 3687011

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 374704

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9