Conjugação do verbo zufließen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo zufließen (afluir, fluir) é irregular. As formas mais comuns são wird zugeflossen, wurde zugeflossen e ist zugeflossen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para zufließen é "sein". O prefixo zu - de zufließen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zufließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zufließen. Não apenas o verbo zufließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

zu·geflossen werden

wird zugeflossen · wurde zugeflossen · ist zugeflossen worden

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, become someone's property, enter, flowing towards

/t͡suːˈfliːsən/ · /ˈfliːst t͡suː/ · /floːs t͡suː/ · /fløːsə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈflɔsn̩/

[…, Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen; jemandes Eigentum werden; zubewegen, abbekommen, anheimfallen, abkriegen

(dat.)

» Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . Inglês Cold air flows from the east.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zufließen

Presente

ich werde zugeflossen
du wirst zugeflossen
er wird zugeflossen
wir werden zugeflossen
ihr werdet zugeflossen
sie werden zugeflossen

Pretérito

ich wurde zugeflossen
du wurdest zugeflossen
er wurde zugeflossen
wir wurden zugeflossen
ihr wurdet zugeflossen
sie wurden zugeflossen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde zugeflossen
du werdest zugeflossen
er werde zugeflossen
wir werden zugeflossen
ihr werdet zugeflossen
sie werden zugeflossen

Conjuntivo II

ich würde zugeflossen
du würdest zugeflossen
er würde zugeflossen
wir würden zugeflossen
ihr würdet zugeflossen
sie würden zugeflossen

Infinitivo

zugeflossen werden
zugeflossen zu werden

Particípio

zugeflossen werdend
zugeflossen worden

Indicativo

O verbo zufließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde zugeflossen
du wirst zugeflossen
er wird zugeflossen
wir werden zugeflossen
ihr werdet zugeflossen
sie werden zugeflossen

Pretérito

ich wurde zugeflossen
du wurdest zugeflossen
er wurde zugeflossen
wir wurden zugeflossen
ihr wurdet zugeflossen
sie wurden zugeflossen

Perfeito

ich bin zugeflossen worden
du bist zugeflossen worden
er ist zugeflossen worden
wir sind zugeflossen worden
ihr seid zugeflossen worden
sie sind zugeflossen worden

Mais-que-perf.

ich war zugeflossen worden
du warst zugeflossen worden
er war zugeflossen worden
wir waren zugeflossen worden
ihr wart zugeflossen worden
sie waren zugeflossen worden

Futuro I

ich werde zugeflossen werden
du wirst zugeflossen werden
er wird zugeflossen werden
wir werden zugeflossen werden
ihr werdet zugeflossen werden
sie werden zugeflossen werden

Futuro II

ich werde zugeflossen worden sein
du wirst zugeflossen worden sein
er wird zugeflossen worden sein
wir werden zugeflossen worden sein
ihr werdet zugeflossen worden sein
sie werden zugeflossen worden sein
  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zufließen

Conjuntivo I

ich werde zugeflossen
du werdest zugeflossen
er werde zugeflossen
wir werden zugeflossen
ihr werdet zugeflossen
sie werden zugeflossen

Conjuntivo II

ich würde zugeflossen
du würdest zugeflossen
er würde zugeflossen
wir würden zugeflossen
ihr würdet zugeflossen
sie würden zugeflossen

Conj. Perf.

ich sei zugeflossen worden
du seiest zugeflossen worden
er sei zugeflossen worden
wir seien zugeflossen worden
ihr seiet zugeflossen worden
sie seien zugeflossen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zugeflossen worden
du wärest zugeflossen worden
er wäre zugeflossen worden
wir wären zugeflossen worden
ihr wäret zugeflossen worden
sie wären zugeflossen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde zugeflossen werden
du werdest zugeflossen werden
er werde zugeflossen werden
wir werden zugeflossen werden
ihr werdet zugeflossen werden
sie werden zugeflossen werden

Conj. Fut. II

ich werde zugeflossen worden sein
du werdest zugeflossen worden sein
er werde zugeflossen worden sein
wir werden zugeflossen worden sein
ihr werdet zugeflossen worden sein
sie werden zugeflossen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zugeflossen werden
du würdest zugeflossen werden
er würde zugeflossen werden
wir würden zugeflossen werden
ihr würdet zugeflossen werden
sie würden zugeflossen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugeflossen worden sein
du würdest zugeflossen worden sein
er würde zugeflossen worden sein
wir würden zugeflossen worden sein
ihr würdet zugeflossen worden sein
sie würden zugeflossen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zufließen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zufließen

Infinitivo I


zugeflossen werden
zugeflossen zu werden

Infinitivo II


zugeflossen worden sein
zugeflossen worden zu sein

Particípio I


zugeflossen werdend

Particípio II


zugeflossen worden
  • Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. 
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zufließen

  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
    Inglês Cold air flows from the east.
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
    Inglês The Rhine flows to the North Sea and the Danube to the Black Sea.
  • Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. 
    Inglês Income is attributed to the calendar year in which it was received by the taxpayer.
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
    Inglês Above all, the benefit concert is a gain for those to whom the proceeds flow.
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
    Inglês For the amount of water that does not flow into the wastewater disposal system, a separate water sub-meter must be installed.
  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 
    Inglês The powerful former works council chairman had also granted her a contract from which she received high payments quarterly.
  • Erst jetzt erkannte er die kleinen Wasserströme, die in Rinnsalen auf Sascha zuflossen , dabei zu glitzern schienen, als wären sie flüssiges Silber. 
    Inglês Only now did he recognize the small streams of water flowing in brooks towards Sascha, seeming to sparkle as if they were liquid silver.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zufließen

Alemão zufließen
Inglês flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, become someone's property
Russo поступать, притекать, течь, впадать, поступить, поступить в чью-то собственность, приближаться, притечь
Espanhol fluir, fluir hacia, correr, llegar, ser destinada a, ser destinado, ser destinado a
Francês affluer, couler vers, devenir propriété, se jeter dans
Turco akmak, birine ait olmak, yönelmek
Português afluir, fluir, tornar-se propriedade de alguém
Italiano affluire, confluire, diventare proprietà di qualcuno
Romeno curge spre, deveni proprietate
Húngaro folyik, valakinek a tulajdonává válik, áramlik
Polaco dopłynąć, napływać, przechodzić w czyjeś ręce, płynąć, wpłynąć, wpływać, wypłynąć
Grego ρέω, γίνομαι ιδιοκτησία, κατέχω, καταφθάνω, κυλώ, πηγαίνω
Holandês stromen, toekomen, toestromen
Tcheco přitékat, připlynout, přitékattéct
Sueco flyta, strömma, tillfalla
Dinamarquês tilflyde, flyde hen imod, flyde hen til, strømme
Japonês 流れ込む, 流入する
Catalão convertir-se en propietat de algú, fluir cap a
Finlandês kuulua, lähestyä, virrata
Norueguês flyte mot, tilflyte
Basco hurbildu, jende baten ondasun izatea
Sérvio postati nečija svojina, prilivati se
Macedônio припадне на некого, пристигнување, тек
Esloveno prihajati, priteči, priti v lastništvo
Eslovaco prichádzať, prúdiť, stať sa majetkom niekoho
Bósnio postati nečija svojina, prilijevati se
Croata postati nečija imovina, prilijevati se
Ucraniano плисти до, підходити, стати власністю
Búlgaro поток, постъпване, приближаване
Bielorrusso направіцца да, падаць у ўласнасць, плыць да
Indonésio beralih kepada seseorang, mengalir ke arah, menjadi milik seseorang
Vietnamita chảy về phía, thuộc về ai, trở thành tài sản của ai
Uzbeque egalikiga o'tmoq, ma'lum narsaga tomon oqish, mulki bo'lmoq
Hindi किसी का हो जाना, की तरफ बहना, प्राप्त होना
Chinês 向某物流去, 归属于, 成为某人的财产
Tailandês ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ, ตกเป็นของ, ไหลไปยัง
Coreano 귀속되다, 무엇에 향해 흐르다, 소유가 되다
Azerbaijano bir şeyə doğru axın, kiminin mülkiyyətinə keçmək, kiminsə mülkiyyətinə çevrilmək
Georgiano იმის საკუთრება გახდომა, საკენ მიემართება, საკუთრებად გახდომა
Bengalês কারো সম্পত্তি হওয়া, কোনো দিকে প্রবাহিত হওয়া, স্বত্বে আসা
Albanês bëhet pronë e dikujt, kalojë në pronësi të dikujt, rrjedh drejt
Maráti कडे वाहणे, कुणाच्याचे होणे, मालकीचे होणे
Nepalês कसैको सम्पत्ति बन्नु, कसैको हुनु, तर्फ प्रवाह हुनु
Telugo ఏదికి దిశగా ప్రవహించు, ఒకరి స్వాధీనమవడం, స్వంతం కావడం
Letão nonākt kāda īpašumā, piederēt kādam, plūst uz
Tâmil உரிமையாகும், ஒரு நோக்கத்திற்குச் செல்லுதல், சொத்தாக ஆகு
Estoniano kellegi omandiks saada, kuuluma kellelegi, voolama millegi poole
Armênio դառնալ մեկի սեփականություն, հոսել դեպի, պատկանել մեկին
Curdo tiştê ve diçe, xwediyê kesekî bûn, xwedî bûn
Hebraicoלהיות רכוש של מישהו، לזרום
Árabeتدفق
Persaتعلق گرفتن، جاری شدن
Urduبہنا، پہنچنا، کسی کا ملکیت بننا

zufließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zufließen
  • [Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen, zubewegen
  • jemandes Eigentum werden, abbekommen, abkriegen, anheimfallen, auflaufen, zufallen
  • zuteil werden, anheimfallen, zuteilwerden, zufallen, zukommen
zufließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zufließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zufließen

A conjugação do verbo zu·geflossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geflossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zugeflossen - wurde zugeflossen - ist zugeflossen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zufließen e no Duden zufließen.

zufließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde zugeflossenwurde zugeflossenwerde zugeflossenwürde zugeflossen-
du wirst zugeflossenwurdest zugeflossenwerdest zugeflossenwürdest zugeflossen-
er wird zugeflossenwurde zugeflossenwerde zugeflossenwürde zugeflossen-
wir werden zugeflossenwurden zugeflossenwerden zugeflossenwürden zugeflossen-
ihr werdet zugeflossenwurdet zugeflossenwerdet zugeflossenwürdet zugeflossen-
sie werden zugeflossenwurden zugeflossenwerden zugeflossenwürden zugeflossen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde zugeflossen, du wirst zugeflossen, er wird zugeflossen, wir werden zugeflossen, ihr werdet zugeflossen, sie werden zugeflossen
  • Pretérito: ich wurde zugeflossen, du wurdest zugeflossen, er wurde zugeflossen, wir wurden zugeflossen, ihr wurdet zugeflossen, sie wurden zugeflossen
  • Perfeito: ich bin zugeflossen worden, du bist zugeflossen worden, er ist zugeflossen worden, wir sind zugeflossen worden, ihr seid zugeflossen worden, sie sind zugeflossen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war zugeflossen worden, du warst zugeflossen worden, er war zugeflossen worden, wir waren zugeflossen worden, ihr wart zugeflossen worden, sie waren zugeflossen worden
  • Futuro I: ich werde zugeflossen werden, du wirst zugeflossen werden, er wird zugeflossen werden, wir werden zugeflossen werden, ihr werdet zugeflossen werden, sie werden zugeflossen werden
  • Futuro II: ich werde zugeflossen worden sein, du wirst zugeflossen worden sein, er wird zugeflossen worden sein, wir werden zugeflossen worden sein, ihr werdet zugeflossen worden sein, sie werden zugeflossen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde zugeflossen, du werdest zugeflossen, er werde zugeflossen, wir werden zugeflossen, ihr werdet zugeflossen, sie werden zugeflossen
  • Pretérito: ich würde zugeflossen, du würdest zugeflossen, er würde zugeflossen, wir würden zugeflossen, ihr würdet zugeflossen, sie würden zugeflossen
  • Perfeito: ich sei zugeflossen worden, du seiest zugeflossen worden, er sei zugeflossen worden, wir seien zugeflossen worden, ihr seiet zugeflossen worden, sie seien zugeflossen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zugeflossen worden, du wärest zugeflossen worden, er wäre zugeflossen worden, wir wären zugeflossen worden, ihr wäret zugeflossen worden, sie wären zugeflossen worden
  • Futuro I: ich werde zugeflossen werden, du werdest zugeflossen werden, er werde zugeflossen werden, wir werden zugeflossen werden, ihr werdet zugeflossen werden, sie werden zugeflossen werden
  • Futuro II: ich werde zugeflossen worden sein, du werdest zugeflossen worden sein, er werde zugeflossen worden sein, wir werden zugeflossen worden sein, ihr werdet zugeflossen worden sein, sie werden zugeflossen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde zugeflossen werden, du würdest zugeflossen werden, er würde zugeflossen werden, wir würden zugeflossen werden, ihr würdet zugeflossen werden, sie würden zugeflossen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugeflossen worden sein, du würdest zugeflossen worden sein, er würde zugeflossen worden sein, wir würden zugeflossen worden sein, ihr würdet zugeflossen worden sein, sie würden zugeflossen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zugeflossen werden, zugeflossen zu werden
  • Infinitivo II: zugeflossen worden sein, zugeflossen worden zu sein
  • Particípio I: zugeflossen werdend
  • Particípio II: zugeflossen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871487, 871487

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zufließen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 871487, 871487

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3013650

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9