Conjugação do verbo zuschreiten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo zuschreiten (aproximar-se, avançar) é irregular. As formas mais comuns são wird zugeschritten, wurde zugeschritten e ist zugeschritten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para zuschreiten é "sein".
O prefixo zu - de zuschreiten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuschreiten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird zugeschritten · wurde zugeschritten · ist zugeschritten worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
stride towards, approach, stride forward
/t͡suˈʃʁaɪ̯tn̩/ · /ˈʃʁaɪ̯tət t͡su/ · /ˈʃʁɪt t͡su/ · /ˈʃʁɪtə t͡su/ · /t͡suˈɡəʃʁaɪ̯tn̩/
mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen; mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
auf+A
» Aber wir müssen zuschreiten
, wenn wir vor Abend wieder zurück sein wollen. But we must proceed if we want to be back before evening.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschreiten
Presente
| ich | werde | zugeschritten |
| du | wirst | zugeschritten |
| er | wird | zugeschritten |
| wir | werden | zugeschritten |
| ihr | werdet | zugeschritten |
| sie | werden | zugeschritten |
Pretérito
| ich | wurde | zugeschritten |
| du | wurdest | zugeschritten |
| er | wurde | zugeschritten |
| wir | wurden | zugeschritten |
| ihr | wurdet | zugeschritten |
| sie | wurden | zugeschritten |
Conjuntivo I
| ich | werde | zugeschritten |
| du | werdest | zugeschritten |
| er | werde | zugeschritten |
| wir | werden | zugeschritten |
| ihr | werdet | zugeschritten |
| sie | werden | zugeschritten |
Conjuntivo II
| ich | würde | zugeschritten |
| du | würdest | zugeschritten |
| er | würde | zugeschritten |
| wir | würden | zugeschritten |
| ihr | würdet | zugeschritten |
| sie | würden | zugeschritten |
Indicativo
O verbo zuschreiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | zugeschritten |
| du | wirst | zugeschritten |
| er | wird | zugeschritten |
| wir | werden | zugeschritten |
| ihr | werdet | zugeschritten |
| sie | werden | zugeschritten |
Pretérito
| ich | wurde | zugeschritten |
| du | wurdest | zugeschritten |
| er | wurde | zugeschritten |
| wir | wurden | zugeschritten |
| ihr | wurdet | zugeschritten |
| sie | wurden | zugeschritten |
Perfeito
| ich | bin | zugeschritten | worden |
| du | bist | zugeschritten | worden |
| er | ist | zugeschritten | worden |
| wir | sind | zugeschritten | worden |
| ihr | seid | zugeschritten | worden |
| sie | sind | zugeschritten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | zugeschritten | worden |
| du | warst | zugeschritten | worden |
| er | war | zugeschritten | worden |
| wir | waren | zugeschritten | worden |
| ihr | wart | zugeschritten | worden |
| sie | waren | zugeschritten | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschreiten
Conjuntivo I
| ich | werde | zugeschritten |
| du | werdest | zugeschritten |
| er | werde | zugeschritten |
| wir | werden | zugeschritten |
| ihr | werdet | zugeschritten |
| sie | werden | zugeschritten |
Conjuntivo II
| ich | würde | zugeschritten |
| du | würdest | zugeschritten |
| er | würde | zugeschritten |
| wir | würden | zugeschritten |
| ihr | würdet | zugeschritten |
| sie | würden | zugeschritten |
Conj. Perf.
| ich | sei | zugeschritten | worden |
| du | seiest | zugeschritten | worden |
| er | sei | zugeschritten | worden |
| wir | seien | zugeschritten | worden |
| ihr | seiet | zugeschritten | worden |
| sie | seien | zugeschritten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zugeschritten | worden |
| du | wärest | zugeschritten | worden |
| er | wäre | zugeschritten | worden |
| wir | wären | zugeschritten | worden |
| ihr | wäret | zugeschritten | worden |
| sie | wären | zugeschritten | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zuschreiten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zuschreiten
Exemplos
Exemplos de frases para zuschreiten
-
Aber wir müssen
zuschreiten
, wenn wir vor Abend wieder zurück sein wollen.
But we must proceed if we want to be back before evening.
Exemplos
Traduções
Traduções para zuschreiten
-
zuschreiten
stride towards, approach, stride forward
подходить, приближаться
acercarse, avanzar
s'avancer vers, avancer, s'approcher, s'avancer
yaklaşmak, adım atmak, ileri adım atmak
aproximar-se, avançar
camminare, marciare, avvicinarsi, progredire
aproape, se apropia
előrehaladni, közelít
zbliżać się, podchodzić
προχωρώ, πλησιάζω, προχωρώ με βήματα
naderen, benaderen, vooruitgaan
přistupovat, kráčet
framåt, närma sig, steg
nærme sig, approach
歩み寄る, 近づく, 進む
apropar-se, avançar
astua eteenpäin, edetä, lähestyä
gå fremover, nærme seg, tråkke fremover
hurbildu, urrats handiz aurrera joan
približavati se
пристапување, приближување
pristopiti, korakati naprej
približovať sa, pristupovať
približavati se
približavati se
підходити, наступати
приближавам се, приближаване
падыходзіць, наступаць
melangkah dengan langkah panjang, mendekat
tiến đến, tiếp cận, đi sải dài về phía trước
katta qadamlar bilan oldinga yurish, yaqinlashmoq
नज़दीक आना, पास आना, लंबे कदमों से आगे बढ़ना
大步向前走, 走近, 靠近
ก้าวยาวๆ ไปข้างหน้า, เข้าใกล้
다가가다, 성큼성큼 걷다
geniş addımlarla irəliləmək, yakınlaşmaq
დიდი ნაბიჯებით წინსვლა, მოახლოვება
নিকটে আসা, বড় পায়ে সামনে এগোনো
afrohem, ec përpara me hapa të gjatë
जवळ येणे, मोठ्या पावलांनी पुढे जाणे
निकट आना, लामो कदमले अगाडि बढ्नु
దగ్గరగా రావడం, పెద్ద అడుగులతో ముందుకెళ్లడం
iet plašiem soļiem, pieiet
நெருங்கு, பெரும் படிகளில் முன்னேறுவது
läheneda, suurte sammudega edasi astuma
երկար քայլերով առաջ գնալ, մոտենալ
nêzîk bûn, pêşketin bi qadamên mezin
לגשת، לצעוד
تقدم، تقدم ببطء، خطوات واسعة
نزدیک شدن، پیشروی
آگے بڑھنا، آہستہ چلنا، بڑھنا
zuschreiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zuschreiten- mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen
- mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zuschreiten
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zuschreiten
≡ zuschwellen
≡ zulegen
≡ zuhalten
≡ ausschreiten
≡ zudrücken
≡ einschreiten
≡ entschreiten
≡ daherschreiten
≡ dahinschreiten
≡ überschreiten
≡ unterschreiten
≡ zulosen
≡ zuneigen
≡ zufüttern
≡ vorschreiten
≡ zuplinkern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zuschreiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschreiten
A conjugação do verbo zu·geschritten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geschritten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zugeschritten - wurde zugeschritten - ist zugeschritten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschreiten e no Duden zuschreiten.
zuschreiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zugeschritten | wurde zugeschritten | werde zugeschritten | würde zugeschritten | - |
| du | wirst zugeschritten | wurdest zugeschritten | werdest zugeschritten | würdest zugeschritten | - |
| er | wird zugeschritten | wurde zugeschritten | werde zugeschritten | würde zugeschritten | - |
| wir | werden zugeschritten | wurden zugeschritten | werden zugeschritten | würden zugeschritten | - |
| ihr | werdet zugeschritten | wurdet zugeschritten | werdet zugeschritten | würdet zugeschritten | - |
| sie | werden zugeschritten | wurden zugeschritten | werden zugeschritten | würden zugeschritten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde zugeschritten, du wirst zugeschritten, er wird zugeschritten, wir werden zugeschritten, ihr werdet zugeschritten, sie werden zugeschritten
- Pretérito: ich wurde zugeschritten, du wurdest zugeschritten, er wurde zugeschritten, wir wurden zugeschritten, ihr wurdet zugeschritten, sie wurden zugeschritten
- Perfeito: ich bin zugeschritten worden, du bist zugeschritten worden, er ist zugeschritten worden, wir sind zugeschritten worden, ihr seid zugeschritten worden, sie sind zugeschritten worden
- Mais-que-perfeito: ich war zugeschritten worden, du warst zugeschritten worden, er war zugeschritten worden, wir waren zugeschritten worden, ihr wart zugeschritten worden, sie waren zugeschritten worden
- Futuro I: ich werde zugeschritten werden, du wirst zugeschritten werden, er wird zugeschritten werden, wir werden zugeschritten werden, ihr werdet zugeschritten werden, sie werden zugeschritten werden
- Futuro II: ich werde zugeschritten worden sein, du wirst zugeschritten worden sein, er wird zugeschritten worden sein, wir werden zugeschritten worden sein, ihr werdet zugeschritten worden sein, sie werden zugeschritten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde zugeschritten, du werdest zugeschritten, er werde zugeschritten, wir werden zugeschritten, ihr werdet zugeschritten, sie werden zugeschritten
- Pretérito: ich würde zugeschritten, du würdest zugeschritten, er würde zugeschritten, wir würden zugeschritten, ihr würdet zugeschritten, sie würden zugeschritten
- Perfeito: ich sei zugeschritten worden, du seiest zugeschritten worden, er sei zugeschritten worden, wir seien zugeschritten worden, ihr seiet zugeschritten worden, sie seien zugeschritten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre zugeschritten worden, du wärest zugeschritten worden, er wäre zugeschritten worden, wir wären zugeschritten worden, ihr wäret zugeschritten worden, sie wären zugeschritten worden
- Futuro I: ich werde zugeschritten werden, du werdest zugeschritten werden, er werde zugeschritten werden, wir werden zugeschritten werden, ihr werdet zugeschritten werden, sie werden zugeschritten werden
- Futuro II: ich werde zugeschritten worden sein, du werdest zugeschritten worden sein, er werde zugeschritten worden sein, wir werden zugeschritten worden sein, ihr werdet zugeschritten worden sein, sie werden zugeschritten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde zugeschritten werden, du würdest zugeschritten werden, er würde zugeschritten werden, wir würden zugeschritten werden, ihr würdet zugeschritten werden, sie würden zugeschritten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde zugeschritten worden sein, du würdest zugeschritten worden sein, er würde zugeschritten worden sein, wir würden zugeschritten worden sein, ihr würdet zugeschritten worden sein, sie würden zugeschritten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: zugeschritten werden, zugeschritten zu werden
- Infinitivo II: zugeschritten worden sein, zugeschritten worden zu sein
- Particípio I: zugeschritten werdend
- Particípio II: zugeschritten worden