Conjugação do verbo wegfließen

A conjugação do verbo wegfließen (esvair-se, fluir) é irregular. As formas mais comuns são fließt weg, floss weg e ist weggeflossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para wegfließen é "sein". O prefixo weg - de wegfließen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegfließen. Não apenas o verbo wegfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

irregular · sein · separável

weg·fließen

fließt weg · floss weg · ist weggeflossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês flow away, drain away

[Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegfließen

Presente

ich fließ(e)⁵ weg
du fließt weg
er fließt weg
wir fließen weg
ihr fließt weg
sie fließen weg

Pretérito

ich floss weg
du floss(es)t weg
er floss weg
wir flossen weg
ihr floss(e)t weg
sie flossen weg

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) weg
-
fließen wir weg
fließt (ihr) weg
fließen Sie weg

Conjuntivo I

ich fließe weg
du fließest weg
er fließe weg
wir fließen weg
ihr fließet weg
sie fließen weg

Conjuntivo II

ich flösse weg
du flössest weg
er flösse weg
wir flössen weg
ihr flösset weg
sie flössen weg

Infinitivo

wegfließen
wegzufließen

Particípio

wegfließend
weggeflossen

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo wegfließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich fließ(e)⁵ weg
du fließt weg
er fließt weg
wir fließen weg
ihr fließt weg
sie fließen weg

Pretérito

ich floss weg
du floss(es)t weg
er floss weg
wir flossen weg
ihr floss(e)t weg
sie flossen weg

Perfeito

ich bin weggeflossen
du bist weggeflossen
er ist weggeflossen
wir sind weggeflossen
ihr seid weggeflossen
sie sind weggeflossen

Mais-que-perf.

ich war weggeflossen
du warst weggeflossen
er war weggeflossen
wir waren weggeflossen
ihr wart weggeflossen
sie waren weggeflossen

Futuro I

ich werde wegfließen
du wirst wegfließen
er wird wegfließen
wir werden wegfließen
ihr werdet wegfließen
sie werden wegfließen

Futuro II

ich werde weggeflossen sein
du wirst weggeflossen sein
er wird weggeflossen sein
wir werden weggeflossen sein
ihr werdet weggeflossen sein
sie werden weggeflossen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegfließen


Conjuntivo I

ich fließe weg
du fließest weg
er fließe weg
wir fließen weg
ihr fließet weg
sie fließen weg

Conjuntivo II

ich flösse weg
du flössest weg
er flösse weg
wir flössen weg
ihr flösset weg
sie flössen weg

Conj. Perf.

ich sei weggeflossen
du seiest weggeflossen
er sei weggeflossen
wir seien weggeflossen
ihr seiet weggeflossen
sie seien weggeflossen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre weggeflossen
du wärest weggeflossen
er wäre weggeflossen
wir wären weggeflossen
ihr wäret weggeflossen
sie wären weggeflossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegfließen
du werdest wegfließen
er werde wegfließen
wir werden wegfließen
ihr werdet wegfließen
sie werden wegfließen

Conj. Fut. II

ich werde weggeflossen sein
du werdest weggeflossen sein
er werde weggeflossen sein
wir werden weggeflossen sein
ihr werdet weggeflossen sein
sie werden weggeflossen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde wegfließen
du würdest wegfließen
er würde wegfließen
wir würden wegfließen
ihr würdet wegfließen
sie würden wegfließen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeflossen sein
du würdest weggeflossen sein
er würde weggeflossen sein
wir würden weggeflossen sein
ihr würdet weggeflossen sein
sie würden weggeflossen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegfließen


Presente

fließ(e)⁵ (du) weg
fließen wir weg
fließt (ihr) weg
fließen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegfließen


Infinitivo I


wegfließen
wegzufließen

Infinitivo II


weggeflossen sein
weggeflossen zu sein

Particípio I


wegfließend

Particípio II


weggeflossen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegfließen


Alemão wegfließen
Inglês flow away, drain away
Russo утекать, смываться
Espanhol fluir, desplazarse
Francês s'écouler, s'échapper
Turco akmak, süzülmek
Português esvair-se, fluir
Italiano defluire, scorrere
Romeno curge, se scurge
Húngaro elfolyik, eltávozik
Polaco odpływać, przepływać
Grego απορρέω, ρέω
Holandês wegtrekken, afstromen, wegstromen
Tcheco uběhnout, odtéct, odtékat
Sueco flyta bort, rinna bort
Dinamarquês flyde bort, flyde væk
Japonês 流れる, 流出する
Catalão desplaçar-se, fluir
Finlandês valua, virrata
Norueguês flyte bort, renne bort
Basco ihes egin, irristatu
Sérvio odliti, otekati
Macedônio одливам
Esloveno odtekati, odteči
Eslovaco odtekať
Bósnio odliti se
Croata odliti, otekati
Ucraniano втекти, зникнути
Búlgaro изтичане, оттичане
Bielorrusso адцякаць, адцякаць ад месца
Hebraicoלזרום
Árabeتدفق، جريان
Persaجاری شدن، جاری
Urduبہنا، جانا

wegfließen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegfließen

  • [Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

wegfließen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegfließen


A conjugação do verbo weg·fließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·fließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fließt weg - floss weg - ist weggeflossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegfließen e no Duden wegfließen.

wegfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fließ(e) wegfloss wegfließe wegflösse weg-
du fließt wegfloss(es)t wegfließest wegflössest wegfließ(e) weg
er fließt wegfloss wegfließe wegflösse weg-
wir fließen wegflossen wegfließen wegflössen wegfließen weg
ihr fließt wegfloss(e)t wegfließet wegflösset wegfließt weg
sie fließen wegflossen wegfließen wegflössen wegfließen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fließ(e) weg, du fließt weg, er fließt weg, wir fließen weg, ihr fließt weg, sie fließen weg
  • Pretérito: ich floss weg, du floss(es)t weg, er floss weg, wir flossen weg, ihr floss(e)t weg, sie flossen weg
  • Perfeito: ich bin weggeflossen, du bist weggeflossen, er ist weggeflossen, wir sind weggeflossen, ihr seid weggeflossen, sie sind weggeflossen
  • Mais-que-perfeito: ich war weggeflossen, du warst weggeflossen, er war weggeflossen, wir waren weggeflossen, ihr wart weggeflossen, sie waren weggeflossen
  • Futuro I: ich werde wegfließen, du wirst wegfließen, er wird wegfließen, wir werden wegfließen, ihr werdet wegfließen, sie werden wegfließen
  • Futuro II: ich werde weggeflossen sein, du wirst weggeflossen sein, er wird weggeflossen sein, wir werden weggeflossen sein, ihr werdet weggeflossen sein, sie werden weggeflossen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fließe weg, du fließest weg, er fließe weg, wir fließen weg, ihr fließet weg, sie fließen weg
  • Pretérito: ich flösse weg, du flössest weg, er flösse weg, wir flössen weg, ihr flösset weg, sie flössen weg
  • Perfeito: ich sei weggeflossen, du seiest weggeflossen, er sei weggeflossen, wir seien weggeflossen, ihr seiet weggeflossen, sie seien weggeflossen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre weggeflossen, du wärest weggeflossen, er wäre weggeflossen, wir wären weggeflossen, ihr wäret weggeflossen, sie wären weggeflossen
  • Futuro I: ich werde wegfließen, du werdest wegfließen, er werde wegfließen, wir werden wegfließen, ihr werdet wegfließen, sie werden wegfließen
  • Futuro II: ich werde weggeflossen sein, du werdest weggeflossen sein, er werde weggeflossen sein, wir werden weggeflossen sein, ihr werdet weggeflossen sein, sie werden weggeflossen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegfließen, du würdest wegfließen, er würde wegfließen, wir würden wegfließen, ihr würdet wegfließen, sie würden wegfließen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeflossen sein, du würdest weggeflossen sein, er würde weggeflossen sein, wir würden weggeflossen sein, ihr würdet weggeflossen sein, sie würden weggeflossen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fließ(e) (du) weg, fließen wir weg, fließt (ihr) weg, fließen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegfließen, wegzufließen
  • Infinitivo II: weggeflossen sein, weggeflossen zu sein
  • Particípio I: wegfließend
  • Particípio II: weggeflossen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980198

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9