Conjugação do verbo wegschicken
A conjugação do verbo wegschicken (enviar, mandar) é regular. As formas mais comuns são schickt weg, schickte weg e hat weggeschickt. O verbo auxilar para wegschicken é "haben".
O prefixo weg - de wegschicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegschicken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schickt weg · schickte weg · hat weggeschickt
send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward
eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen; eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen; aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen
(acus., zu+D)
» Ich wurde weggeschickt
. I was sent away.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschicken
Presente
| ich | schick(e)⁵ | weg |
| du | schickst | weg |
| er | schickt | weg |
| wir | schicken | weg |
| ihr | schickt | weg |
| sie | schicken | weg |
Pretérito
| ich | schickte | weg |
| du | schicktest | weg |
| er | schickte | weg |
| wir | schickten | weg |
| ihr | schicktet | weg |
| sie | schickten | weg |
Imperativo
| - | ||
| schick(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| schicken | wir | weg |
| schickt | (ihr) | weg |
| schicken | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | schicke | weg |
| du | schickest | weg |
| er | schicke | weg |
| wir | schicken | weg |
| ihr | schicket | weg |
| sie | schicken | weg |
Conjuntivo II
| ich | schickte | weg |
| du | schicktest | weg |
| er | schickte | weg |
| wir | schickten | weg |
| ihr | schicktet | weg |
| sie | schickten | weg |
Infinitivo
| wegschicken |
| wegzuschicken |
Particípio
| wegschickend |
| weggeschickt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegschicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schick(e)⁵ | weg |
| du | schickst | weg |
| er | schickt | weg |
| wir | schicken | weg |
| ihr | schickt | weg |
| sie | schicken | weg |
Pretérito
| ich | schickte | weg |
| du | schicktest | weg |
| er | schickte | weg |
| wir | schickten | weg |
| ihr | schicktet | weg |
| sie | schickten | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggeschickt |
| du | hast | weggeschickt |
| er | hat | weggeschickt |
| wir | haben | weggeschickt |
| ihr | habt | weggeschickt |
| sie | haben | weggeschickt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggeschickt |
| du | hattest | weggeschickt |
| er | hatte | weggeschickt |
| wir | hatten | weggeschickt |
| ihr | hattet | weggeschickt |
| sie | hatten | weggeschickt |
Futuro I
| ich | werde | wegschicken |
| du | wirst | wegschicken |
| er | wird | wegschicken |
| wir | werden | wegschicken |
| ihr | werdet | wegschicken |
| sie | werden | wegschicken |
Futuro II
| ich | werde | weggeschickt | haben |
| du | wirst | weggeschickt | haben |
| er | wird | weggeschickt | haben |
| wir | werden | weggeschickt | haben |
| ihr | werdet | weggeschickt | haben |
| sie | werden | weggeschickt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschicken
Conjuntivo I
| ich | schicke | weg |
| du | schickest | weg |
| er | schicke | weg |
| wir | schicken | weg |
| ihr | schicket | weg |
| sie | schicken | weg |
Conjuntivo II
| ich | schickte | weg |
| du | schicktest | weg |
| er | schickte | weg |
| wir | schickten | weg |
| ihr | schicktet | weg |
| sie | schickten | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggeschickt |
| du | habest | weggeschickt |
| er | habe | weggeschickt |
| wir | haben | weggeschickt |
| ihr | habet | weggeschickt |
| sie | haben | weggeschickt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggeschickt |
| du | hättest | weggeschickt |
| er | hätte | weggeschickt |
| wir | hätten | weggeschickt |
| ihr | hättet | weggeschickt |
| sie | hätten | weggeschickt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegschicken |
| du | werdest | wegschicken |
| er | werde | wegschicken |
| wir | werden | wegschicken |
| ihr | werdet | wegschicken |
| sie | werden | wegschicken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggeschickt | haben |
| du | werdest | weggeschickt | haben |
| er | werde | weggeschickt | haben |
| wir | werden | weggeschickt | haben |
| ihr | werdet | weggeschickt | haben |
| sie | werden | weggeschickt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegschicken |
| du | würdest | wegschicken |
| er | würde | wegschicken |
| wir | würden | wegschicken |
| ihr | würdet | wegschicken |
| sie | würden | wegschicken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggeschickt | haben |
| du | würdest | weggeschickt | haben |
| er | würde | weggeschickt | haben |
| wir | würden | weggeschickt | haben |
| ihr | würdet | weggeschickt | haben |
| sie | würden | weggeschickt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschicken
Presente
| schick(e)⁵ | (du) | weg |
| schicken | wir | weg |
| schickt | (ihr) | weg |
| schicken | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschicken
Infinitivo I
| wegschicken |
| wegzuschicken |
Infinitivo II
| weggeschickt haben |
| weggeschickt zu haben |
Particípio I
| wegschickend |
Particípio II
| weggeschickt |
Exemplos
Exemplos de frases para wegschicken
-
Ich wurde
weggeschickt
.
I was sent away.
-
Sie haben mich
weggeschickt
.
They sent me away.
-
Wir sollten eigentlich alle
wegschicken
.
We were supposed to tell everyone to leave.
-
Das Paket wurde bereits gestern
weggeschickt
.
The package was already sent yesterday.
-
Kannst du die für mich
wegschicken
?
Can you mail these for me?
-
Ich habe den Brief schon gestern
weggeschickt
.
I already sent the letter yesterday.
-
Die meisten versprachen, ihre Konkubinen
wegzuschicken
, einige weigerten sich.
Most promised to send their concubines away, some refused.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegschicken
-
wegschicken
- send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward
отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, разослать, рассылать, отправить
despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar fuera, mandar paseo, mandar, rechazar
envoyer, renvoyer, expédier, éconduire, expulser
göndermek, yollamak, baştan savmak
enviar, mandar, despachar, mandar embora, afastar, dispensar
mandare via, inviare, sbarazzarsi di, spedire, allontanare, mandare
expedia, trimite, respinge
elküld, elutasít
odprawiać, odprawić, odesłać, przesłać, wysłać, wysłać precz
στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
wegsturen, wegzenden, afwijzen, sturen, verzenden
odeslat, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, odmítnout, poslat, poslat pryč
skicka bort, skicka, skicka iväg
sende bort, afsendelse, afvise, send væk, sende
発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
sende bort, avvise, sende, skicke, skille
bidali, galdetu
poslati, otpraviti, otpremiti
испратам, одбивам, пратам
odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
poslati, odbijati, otpremiti
otpremiti, poslati
відправити, відсилати, віправити геть, надіслати
изпращам, отказвам, пращам
адправіць, выгнаць
לשלוח، להרחיק
أرسل، صرف، إبعاد، إرسال، طرد
فرستادن، ارسال کردن، دور کردن
بھیج دینا، ارسال کرنا، بھیجنا، روکنا
wegschicken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegschicken- eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen
- eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegschicken
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo wegschicken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschicken
A conjugação do verbo weg·schicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schickt weg - schickte weg - hat weggeschickt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschicken e no Duden wegschicken.
wegschicken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schick(e) weg | schickte weg | schicke weg | schickte weg | - |
| du | schickst weg | schicktest weg | schickest weg | schicktest weg | schick(e) weg |
| er | schickt weg | schickte weg | schicke weg | schickte weg | - |
| wir | schicken weg | schickten weg | schicken weg | schickten weg | schicken weg |
| ihr | schickt weg | schicktet weg | schicket weg | schicktet weg | schickt weg |
| sie | schicken weg | schickten weg | schicken weg | schickten weg | schicken weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schick(e) weg, du schickst weg, er schickt weg, wir schicken weg, ihr schickt weg, sie schicken weg
- Pretérito: ich schickte weg, du schicktest weg, er schickte weg, wir schickten weg, ihr schicktet weg, sie schickten weg
- Perfeito: ich habe weggeschickt, du hast weggeschickt, er hat weggeschickt, wir haben weggeschickt, ihr habt weggeschickt, sie haben weggeschickt
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschickt, du hattest weggeschickt, er hatte weggeschickt, wir hatten weggeschickt, ihr hattet weggeschickt, sie hatten weggeschickt
- Futuro I: ich werde wegschicken, du wirst wegschicken, er wird wegschicken, wir werden wegschicken, ihr werdet wegschicken, sie werden wegschicken
- Futuro II: ich werde weggeschickt haben, du wirst weggeschickt haben, er wird weggeschickt haben, wir werden weggeschickt haben, ihr werdet weggeschickt haben, sie werden weggeschickt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schicke weg, du schickest weg, er schicke weg, wir schicken weg, ihr schicket weg, sie schicken weg
- Pretérito: ich schickte weg, du schicktest weg, er schickte weg, wir schickten weg, ihr schicktet weg, sie schickten weg
- Perfeito: ich habe weggeschickt, du habest weggeschickt, er habe weggeschickt, wir haben weggeschickt, ihr habet weggeschickt, sie haben weggeschickt
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschickt, du hättest weggeschickt, er hätte weggeschickt, wir hätten weggeschickt, ihr hättet weggeschickt, sie hätten weggeschickt
- Futuro I: ich werde wegschicken, du werdest wegschicken, er werde wegschicken, wir werden wegschicken, ihr werdet wegschicken, sie werden wegschicken
- Futuro II: ich werde weggeschickt haben, du werdest weggeschickt haben, er werde weggeschickt haben, wir werden weggeschickt haben, ihr werdet weggeschickt haben, sie werden weggeschickt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegschicken, du würdest wegschicken, er würde wegschicken, wir würden wegschicken, ihr würdet wegschicken, sie würden wegschicken
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeschickt haben, du würdest weggeschickt haben, er würde weggeschickt haben, wir würden weggeschickt haben, ihr würdet weggeschickt haben, sie würden weggeschickt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schick(e) (du) weg, schicken wir weg, schickt (ihr) weg, schicken Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegschicken, wegzuschicken
- Infinitivo II: weggeschickt haben, weggeschickt zu haben
- Particípio I: wegschickend
- Particípio II: weggeschickt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9