Conjugação do verbo wegschlagen

A conjugação do verbo wegschlagen (afastar, bater) é irregular. As formas mais comuns são schlägt weg, schlug weg e hat weggeschlagen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para wegschlagen é "haben". O prefixo weg - de wegschlagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegschlagen. Não apenas o verbo wegschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·schlagen

schlägt weg · schlug weg · hat weggeschlagen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês knock away, strike off

/ˈveːkˌʃlaːɡən/ · /ˈʃlɛːkt veːk/ · /ˈʃluːk veːk/ · /ˈʃlyːɡə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃlaːɡn̩/

mit einem oder mehreren Schlägen entfernen

» In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. Inglês At the moment her arm was struck away, she fell to the ground and rolled to the side.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschlagen

Presente

ich schlag(e)⁵ weg
du schlägst weg
er schlägt weg
wir schlagen weg
ihr schlagt weg
sie schlagen weg

Pretérito

ich schlug weg
du schlugst weg
er schlug weg
wir schlugen weg
ihr schlugt weg
sie schlugen weg

Imperativo

-
schlag(e)⁵ (du) weg
-
schlagen wir weg
schlagt (ihr) weg
schlagen Sie weg

Conjuntivo I

ich schlage weg
du schlagest weg
er schlage weg
wir schlagen weg
ihr schlaget weg
sie schlagen weg

Conjuntivo II

ich schlüge weg
du schlügest weg
er schlüge weg
wir schlügen weg
ihr schlüget weg
sie schlügen weg

Infinitivo

wegschlagen
wegzuschlagen

Particípio

wegschlagend
weggeschlagen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegschlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlag(e)⁵ weg
du schlägst weg
er schlägt weg
wir schlagen weg
ihr schlagt weg
sie schlagen weg

Pretérito

ich schlug weg
du schlugst weg
er schlug weg
wir schlugen weg
ihr schlugt weg
sie schlugen weg

Perfeito

ich habe weggeschlagen
du hast weggeschlagen
er hat weggeschlagen
wir haben weggeschlagen
ihr habt weggeschlagen
sie haben weggeschlagen

Mais-que-perf.

ich hatte weggeschlagen
du hattest weggeschlagen
er hatte weggeschlagen
wir hatten weggeschlagen
ihr hattet weggeschlagen
sie hatten weggeschlagen

Futuro I

ich werde wegschlagen
du wirst wegschlagen
er wird wegschlagen
wir werden wegschlagen
ihr werdet wegschlagen
sie werden wegschlagen

Futuro II

ich werde weggeschlagen haben
du wirst weggeschlagen haben
er wird weggeschlagen haben
wir werden weggeschlagen haben
ihr werdet weggeschlagen haben
sie werden weggeschlagen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschlagen

Conjuntivo I

ich schlage weg
du schlagest weg
er schlage weg
wir schlagen weg
ihr schlaget weg
sie schlagen weg

Conjuntivo II

ich schlüge weg
du schlügest weg
er schlüge weg
wir schlügen weg
ihr schlüget weg
sie schlügen weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschlagen
du habest weggeschlagen
er habe weggeschlagen
wir haben weggeschlagen
ihr habet weggeschlagen
sie haben weggeschlagen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeschlagen
du hättest weggeschlagen
er hätte weggeschlagen
wir hätten weggeschlagen
ihr hättet weggeschlagen
sie hätten weggeschlagen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegschlagen
du werdest wegschlagen
er werde wegschlagen
wir werden wegschlagen
ihr werdet wegschlagen
sie werden wegschlagen

Conj. Fut. II

ich werde weggeschlagen haben
du werdest weggeschlagen haben
er werde weggeschlagen haben
wir werden weggeschlagen haben
ihr werdet weggeschlagen haben
sie werden weggeschlagen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegschlagen
du würdest wegschlagen
er würde wegschlagen
wir würden wegschlagen
ihr würdet wegschlagen
sie würden wegschlagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeschlagen haben
du würdest weggeschlagen haben
er würde weggeschlagen haben
wir würden weggeschlagen haben
ihr würdet weggeschlagen haben
sie würden weggeschlagen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschlagen

Presente

schlag(e)⁵ (du) weg
schlagen wir weg
schlagt (ihr) weg
schlagen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschlagen

Infinitivo I


wegschlagen
wegzuschlagen

Infinitivo II


weggeschlagen haben
weggeschlagen zu haben

Particípio I


wegschlagend

Particípio II


weggeschlagen
  • In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegschlagen

  • In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. 
    Inglês At the moment her arm was struck away, she fell to the ground and rolled to the side.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschlagen

Alemão wegschlagen
Inglês knock away, strike off
Russo отбивать, сбивать
Espanhol alejar, apartarse
Francês repousser, dégager, taper dans, éloigner
Turco saldırmak, vurmak
Português afastar, bater
Italiano allontanare, scacciare
Romeno îndepărta
Húngaro elver, elüt
Polaco odbić, zbić
Grego απομάκρυνση
Holandês afslagen, wegslaan, wegslagen
Tcheco odstranit, vykopnout, vyrazit
Sueco slå bort
Dinamarquês fjerne
Japonês 叩き落とす, 打ち払う
Catalão allunyar, esborrar
Finlandês lyödä pois, poistaa
Norueguês fjerne
Basco bota, joan
Sérvio odbiti, otjerati
Macedônio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bósnio odstraniti udarcem
Croata odbiti, otjerati
Ucraniano відбити, збити
Búlgaro отстранявам
Bielorrusso адбіваць
Indonésio mengetok lepas
Vietnamita gõ rơi, đánh bật
Uzbeque urib olib tashlamoq, urib tushirmoq
Hindi ठोककर हटाना, मारकर हटाना
Chinês 打掉, 敲掉
Tailandês ตีให้หลุด, เคาะออก
Coreano 쳐내다
Azerbaijano vurub qoparmaq, vurub çıxarmaq
Georgiano დარტყმით მოხსნა
Bengalês আঘাত করে সরানো, মেরে সরানো
Albanês heq me goditje
Maráti ठोकून काढणे, मारून काढणे
Nepalês हानेर झार्नु, हानेर हटाउनु
Telugo కొట్టి తొలగించు, కొట్టి పడేయు
Letão atsist nost, notriekt nost
Tâmil அடித்து நீக்குதல், அடித்தெறிதல்
Estoniano maha lüüa, maha peksta
Armênio հարվածելով հեռացնել, հարվածով հանել
Curdo bi lêdan rakirin
Hebraicoלהסיר
Árabeإبعاد، ضرب
Persaزدن، کوبیدن
Urduمار کر دور کرنا، ہٹانا

wegschlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegschlagen
  • mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
wegschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegschlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschlagen

A conjugação do verbo weg·schlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlägt weg - schlug weg - hat weggeschlagen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschlagen e no Duden wegschlagen.

wegschlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlag(e) wegschlug wegschlage wegschlüge weg-
du schlägst wegschlugst wegschlagest wegschlügest wegschlag(e) weg
er schlägt wegschlug wegschlage wegschlüge weg-
wir schlagen wegschlugen wegschlagen wegschlügen wegschlagen weg
ihr schlagt wegschlugt wegschlaget wegschlüget wegschlagt weg
sie schlagen wegschlugen wegschlagen wegschlügen wegschlagen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlag(e) weg, du schlägst weg, er schlägt weg, wir schlagen weg, ihr schlagt weg, sie schlagen weg
  • Pretérito: ich schlug weg, du schlugst weg, er schlug weg, wir schlugen weg, ihr schlugt weg, sie schlugen weg
  • Perfeito: ich habe weggeschlagen, du hast weggeschlagen, er hat weggeschlagen, wir haben weggeschlagen, ihr habt weggeschlagen, sie haben weggeschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschlagen, du hattest weggeschlagen, er hatte weggeschlagen, wir hatten weggeschlagen, ihr hattet weggeschlagen, sie hatten weggeschlagen
  • Futuro I: ich werde wegschlagen, du wirst wegschlagen, er wird wegschlagen, wir werden wegschlagen, ihr werdet wegschlagen, sie werden wegschlagen
  • Futuro II: ich werde weggeschlagen haben, du wirst weggeschlagen haben, er wird weggeschlagen haben, wir werden weggeschlagen haben, ihr werdet weggeschlagen haben, sie werden weggeschlagen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schlage weg, du schlagest weg, er schlage weg, wir schlagen weg, ihr schlaget weg, sie schlagen weg
  • Pretérito: ich schlüge weg, du schlügest weg, er schlüge weg, wir schlügen weg, ihr schlüget weg, sie schlügen weg
  • Perfeito: ich habe weggeschlagen, du habest weggeschlagen, er habe weggeschlagen, wir haben weggeschlagen, ihr habet weggeschlagen, sie haben weggeschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschlagen, du hättest weggeschlagen, er hätte weggeschlagen, wir hätten weggeschlagen, ihr hättet weggeschlagen, sie hätten weggeschlagen
  • Futuro I: ich werde wegschlagen, du werdest wegschlagen, er werde wegschlagen, wir werden wegschlagen, ihr werdet wegschlagen, sie werden wegschlagen
  • Futuro II: ich werde weggeschlagen haben, du werdest weggeschlagen haben, er werde weggeschlagen haben, wir werden weggeschlagen haben, ihr werdet weggeschlagen haben, sie werden weggeschlagen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegschlagen, du würdest wegschlagen, er würde wegschlagen, wir würden wegschlagen, ihr würdet wegschlagen, sie würden wegschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeschlagen haben, du würdest weggeschlagen haben, er würde weggeschlagen haben, wir würden weggeschlagen haben, ihr würdet weggeschlagen haben, sie würden weggeschlagen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlag(e) (du) weg, schlagen wir weg, schlagt (ihr) weg, schlagen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegschlagen, wegzuschlagen
  • Infinitivo II: weggeschlagen haben, weggeschlagen zu haben
  • Particípio I: wegschlagend
  • Particípio II: weggeschlagen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 910500

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910500

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9