Conjugação do verbo wegholen

A conjugação do verbo wegholen (levar, trazer) é regular. As formas mais comuns são holt weg, holte weg e hat weggeholt. O verbo auxilar para wegholen é "haben". O prefixo weg - de wegholen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegholen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegholen. Não apenas o verbo wegholenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·holen

holt weg · holte weg · hat weggeholt

Inglês bring back, catch, take away, fetch away

/ˈveːkˌhoːlən/ · /hɔlt veːk/ · /ˈhɔltə veːk/ · /ˈveːkɡoːlt/

kommen und bei der Rückkehr etwas, jemanden mit sich nehmen; bekommen

(sich+A, sich+D, acus.)

» Ich weiß gar nicht, wo ich mir den Schnupfen wieder weggeholt habe. Inglês I really don't know where I caught the cold again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegholen

Presente

ich hol(e)⁵ weg
du holst weg
er holt weg
wir holen weg
ihr holt weg
sie holen weg

Pretérito

ich holte weg
du holtest weg
er holte weg
wir holten weg
ihr holtet weg
sie holten weg

Imperativo

-
hol(e)⁵ (du) weg
-
holen wir weg
holt (ihr) weg
holen Sie weg

Conjuntivo I

ich hole weg
du holest weg
er hole weg
wir holen weg
ihr holet weg
sie holen weg

Conjuntivo II

ich holte weg
du holtest weg
er holte weg
wir holten weg
ihr holtet weg
sie holten weg

Infinitivo

wegholen
wegzuholen

Particípio

wegholend
weggeholt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegholen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hol(e)⁵ weg
du holst weg
er holt weg
wir holen weg
ihr holt weg
sie holen weg

Pretérito

ich holte weg
du holtest weg
er holte weg
wir holten weg
ihr holtet weg
sie holten weg

Perfeito

ich habe weggeholt
du hast weggeholt
er hat weggeholt
wir haben weggeholt
ihr habt weggeholt
sie haben weggeholt

Mais-que-perf.

ich hatte weggeholt
du hattest weggeholt
er hatte weggeholt
wir hatten weggeholt
ihr hattet weggeholt
sie hatten weggeholt

Futuro I

ich werde wegholen
du wirst wegholen
er wird wegholen
wir werden wegholen
ihr werdet wegholen
sie werden wegholen

Futuro II

ich werde weggeholt haben
du wirst weggeholt haben
er wird weggeholt haben
wir werden weggeholt haben
ihr werdet weggeholt haben
sie werden weggeholt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegholen

Conjuntivo I

ich hole weg
du holest weg
er hole weg
wir holen weg
ihr holet weg
sie holen weg

Conjuntivo II

ich holte weg
du holtest weg
er holte weg
wir holten weg
ihr holtet weg
sie holten weg

Conj. Perf.

ich habe weggeholt
du habest weggeholt
er habe weggeholt
wir haben weggeholt
ihr habet weggeholt
sie haben weggeholt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeholt
du hättest weggeholt
er hätte weggeholt
wir hätten weggeholt
ihr hättet weggeholt
sie hätten weggeholt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegholen
du werdest wegholen
er werde wegholen
wir werden wegholen
ihr werdet wegholen
sie werden wegholen

Conj. Fut. II

ich werde weggeholt haben
du werdest weggeholt haben
er werde weggeholt haben
wir werden weggeholt haben
ihr werdet weggeholt haben
sie werden weggeholt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegholen
du würdest wegholen
er würde wegholen
wir würden wegholen
ihr würdet wegholen
sie würden wegholen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeholt haben
du würdest weggeholt haben
er würde weggeholt haben
wir würden weggeholt haben
ihr würdet weggeholt haben
sie würden weggeholt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegholen

Presente

hol(e)⁵ (du) weg
holen wir weg
holt (ihr) weg
holen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegholen

Infinitivo I


wegholen
wegzuholen

Infinitivo II


weggeholt haben
weggeholt zu haben

Particípio I


wegholend

Particípio II


weggeholt
  • Ich weiß gar nicht, wo ich mir den Schnupfen wieder weggeholt habe. 
  • Was ist so wichtig, dass Sie mich aus einem bequemen Sessel und von einer guten Flasche Rotwein weggeholt haben? 

Exemplos

Exemplos de frases para wegholen

  • Ich weiß gar nicht, wo ich mir den Schnupfen wieder weggeholt habe. 
    Inglês I really don't know where I caught the cold again.
  • Was ist so wichtig, dass Sie mich aus einem bequemen Sessel und von einer guten Flasche Rotwein weggeholt haben? 
    Inglês What is so important that you took me away from a comfortable chair and a good bottle of red wine?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegholen

Alemão wegholen
Inglês bring back, catch, take away, fetch away
Russo забрать, увезти, унести, уносить
Espanhol ir a buscar, llevarse, traer
Francês emmener, emporter, prendre
Turco almak, getirmek
Português levar, trazer
Italiano portare via, prendere
Romeno aduce, lua
Húngaro elhozni
Polaco zabrać, zabierać
Grego παίρνω, απομακρύνω, κολλώ
Holandês afhalen, meebrengen, meenemen, weghalen
Tcheco odnést, vzít sebou
Sueco ta med
Dinamarquês hente, tage bort, tage med
Japonês 持ち帰る, 連れて帰る
Catalão agafar, portar
Finlandês mukana tuoda, viedä
Norueguês ta med
Basco ekarri
Sérvio poneti, uzeti
Macedônio земање
Esloveno odnesti, prinesi
Eslovaco priniesť, zobrať
Bósnio ponijeti
Croata ponijeti, uzeti
Ucraniano взяти з собою, забрати
Búlgaro взимам, донесен
Bielorrusso забраць, узяць з сабой
Indonésio mengambil, menjemput
Vietnamita đi lấy
Uzbeque olib ketmoq
Hindi लाना, ले जाना
Chinês 接回, 接走
Tailandês ไปรับ
Coreano 데려가다, 데려오다
Azerbaijano geri gətirmək
Georgiano მოიღო
Bengalês আনা
Albanês marr
Maráti घेऊन येणे
Nepalês लाएर ल्याउनु
Telugo తీసుకొని రావడం
Letão ņemt līdzi
Tâmil எடுத்து கொண்டு வருதல்
Estoniano võtta kaasa
Armênio բերել, հետ բերել
Curdo wergirtin
Hebraicoלהביא، לקחת
Árabeأخذ، نقل
Persaبا خود آوردن، بردن
Urduساتھ لانا، لے جانا

wegholen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegholen
  • kommen und bei der Rückkehr etwas, jemanden mit sich nehmen
  • bekommen
wegholen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegholen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegholen

A conjugação do verbo weg·holen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·holen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (holt weg - holte weg - hat weggeholt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegholen e no Duden wegholen.

wegholen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hol(e) wegholte weghole wegholte weg-
du holst wegholtest wegholest wegholtest weghol(e) weg
er holt wegholte weghole wegholte weg-
wir holen wegholten wegholen wegholten wegholen weg
ihr holt wegholtet wegholet wegholtet wegholt weg
sie holen wegholten wegholen wegholten wegholen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hol(e) weg, du holst weg, er holt weg, wir holen weg, ihr holt weg, sie holen weg
  • Pretérito: ich holte weg, du holtest weg, er holte weg, wir holten weg, ihr holtet weg, sie holten weg
  • Perfeito: ich habe weggeholt, du hast weggeholt, er hat weggeholt, wir haben weggeholt, ihr habt weggeholt, sie haben weggeholt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggeholt, du hattest weggeholt, er hatte weggeholt, wir hatten weggeholt, ihr hattet weggeholt, sie hatten weggeholt
  • Futuro I: ich werde wegholen, du wirst wegholen, er wird wegholen, wir werden wegholen, ihr werdet wegholen, sie werden wegholen
  • Futuro II: ich werde weggeholt haben, du wirst weggeholt haben, er wird weggeholt haben, wir werden weggeholt haben, ihr werdet weggeholt haben, sie werden weggeholt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hole weg, du holest weg, er hole weg, wir holen weg, ihr holet weg, sie holen weg
  • Pretérito: ich holte weg, du holtest weg, er holte weg, wir holten weg, ihr holtet weg, sie holten weg
  • Perfeito: ich habe weggeholt, du habest weggeholt, er habe weggeholt, wir haben weggeholt, ihr habet weggeholt, sie haben weggeholt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggeholt, du hättest weggeholt, er hätte weggeholt, wir hätten weggeholt, ihr hättet weggeholt, sie hätten weggeholt
  • Futuro I: ich werde wegholen, du werdest wegholen, er werde wegholen, wir werden wegholen, ihr werdet wegholen, sie werden wegholen
  • Futuro II: ich werde weggeholt haben, du werdest weggeholt haben, er werde weggeholt haben, wir werden weggeholt haben, ihr werdet weggeholt haben, sie werden weggeholt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegholen, du würdest wegholen, er würde wegholen, wir würden wegholen, ihr würdet wegholen, sie würden wegholen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeholt haben, du würdest weggeholt haben, er würde weggeholt haben, wir würden weggeholt haben, ihr würdet weggeholt haben, sie würden weggeholt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hol(e) (du) weg, holen wir weg, holt (ihr) weg, holen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegholen, wegzuholen
  • Infinitivo II: weggeholt haben, weggeholt zu haben
  • Particípio I: wegholend
  • Particípio II: weggeholt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1029823, 1029823

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029823, 1029823

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9