Conjugação do verbo aufholen
A conjugação do verbo aufholen (recuperar, alcançar) é regular. As formas mais comuns são holt auf, holte auf e hat aufgeholt. O verbo auxilar para aufholen é "haben".
O prefixo auf - de aufholen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufholen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
holt auf · holte auf · hat aufgeholt
catch up, catch up on, gain (on/upon), gain on, make up for, make up ground, make up leeway, pick up, rally, hoist, make up, pull up
[Verkehr] einen Rückstand oder eine Verspätung verringern; etwas an einem Seil nach oben ziehen; aufschließen, einholen, Boden gutmachen, lichten
(acus.)
» Aber Hamilton hat aufgeholt
. But Hamilton has caught up.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufholen
Presente
| ich | hol(e)⁵ | auf |
| du | holst | auf |
| er | holt | auf |
| wir | holen | auf |
| ihr | holt | auf |
| sie | holen | auf |
Pretérito
| ich | holte | auf |
| du | holtest | auf |
| er | holte | auf |
| wir | holten | auf |
| ihr | holtet | auf |
| sie | holten | auf |
Imperativo
| - | ||
| hol(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| holen | wir | auf |
| holt | (ihr) | auf |
| holen | Sie | auf |
Conjuntivo I
| ich | hole | auf |
| du | holest | auf |
| er | hole | auf |
| wir | holen | auf |
| ihr | holet | auf |
| sie | holen | auf |
Conjuntivo II
| ich | holte | auf |
| du | holtest | auf |
| er | holte | auf |
| wir | holten | auf |
| ihr | holtet | auf |
| sie | holten | auf |
Infinitivo
| aufholen |
| aufzuholen |
Particípio
| aufholend |
| aufgeholt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufholen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | hol(e)⁵ | auf |
| du | holst | auf |
| er | holt | auf |
| wir | holen | auf |
| ihr | holt | auf |
| sie | holen | auf |
Pretérito
| ich | holte | auf |
| du | holtest | auf |
| er | holte | auf |
| wir | holten | auf |
| ihr | holtet | auf |
| sie | holten | auf |
Perfeito
| ich | habe | aufgeholt |
| du | hast | aufgeholt |
| er | hat | aufgeholt |
| wir | haben | aufgeholt |
| ihr | habt | aufgeholt |
| sie | haben | aufgeholt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | aufgeholt |
| du | hattest | aufgeholt |
| er | hatte | aufgeholt |
| wir | hatten | aufgeholt |
| ihr | hattet | aufgeholt |
| sie | hatten | aufgeholt |
Futuro I
| ich | werde | aufholen |
| du | wirst | aufholen |
| er | wird | aufholen |
| wir | werden | aufholen |
| ihr | werdet | aufholen |
| sie | werden | aufholen |
Futuro II
| ich | werde | aufgeholt | haben |
| du | wirst | aufgeholt | haben |
| er | wird | aufgeholt | haben |
| wir | werden | aufgeholt | haben |
| ihr | werdet | aufgeholt | haben |
| sie | werden | aufgeholt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufholen
Conjuntivo I
| ich | hole | auf |
| du | holest | auf |
| er | hole | auf |
| wir | holen | auf |
| ihr | holet | auf |
| sie | holen | auf |
Conjuntivo II
| ich | holte | auf |
| du | holtest | auf |
| er | holte | auf |
| wir | holten | auf |
| ihr | holtet | auf |
| sie | holten | auf |
Conj. Perf.
| ich | habe | aufgeholt |
| du | habest | aufgeholt |
| er | habe | aufgeholt |
| wir | haben | aufgeholt |
| ihr | habet | aufgeholt |
| sie | haben | aufgeholt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | aufgeholt |
| du | hättest | aufgeholt |
| er | hätte | aufgeholt |
| wir | hätten | aufgeholt |
| ihr | hättet | aufgeholt |
| sie | hätten | aufgeholt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | aufholen |
| du | werdest | aufholen |
| er | werde | aufholen |
| wir | werden | aufholen |
| ihr | werdet | aufholen |
| sie | werden | aufholen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | aufgeholt | haben |
| du | werdest | aufgeholt | haben |
| er | werde | aufgeholt | haben |
| wir | werden | aufgeholt | haben |
| ihr | werdet | aufgeholt | haben |
| sie | werden | aufgeholt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | aufholen |
| du | würdest | aufholen |
| er | würde | aufholen |
| wir | würden | aufholen |
| ihr | würdet | aufholen |
| sie | würden | aufholen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | aufgeholt | haben |
| du | würdest | aufgeholt | haben |
| er | würde | aufgeholt | haben |
| wir | würden | aufgeholt | haben |
| ihr | würdet | aufgeholt | haben |
| sie | würden | aufgeholt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufholen
Presente
| hol(e)⁵ | (du) | auf |
| holen | wir | auf |
| holt | (ihr) | auf |
| holen | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufholen
Infinitivo I
| aufholen |
| aufzuholen |
Infinitivo II
| aufgeholt haben |
| aufgeholt zu haben |
Particípio I
| aufholend |
Particípio II
| aufgeholt |
Exemplos
Exemplos de frases para aufholen
-
Aber Hamilton hat
aufgeholt
.
But Hamilton has caught up.
-
Er hat noch mancherlei
aufzuholen
.
He still has many things to catch up on.
-
Dann haben sie
aufgeholt
und schließlich gewonnen.
Then they caught up and finally won.
-
Deutsche Universitäten haben da noch einiges
aufzuholen
.
German universities still have a lot to catch up on.
-
Er beeilt sich, die Verspätung wieder
aufzuholen
.
He is hurrying to make up for the delay.
-
Und auch in der Forschung haben die Hochschulen
aufgeholt
.
And in research, the universities have caught up.
-
Lassen Sie unverzüglich den Anker
aufholen
, und nehmen Sie Kurs auf Mauritius.
Immediately raise the anchor and set course for Mauritius.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufholen
-
aufholen
- catch up, catch up on, gain (on/upon), gain on, make up for, make up ground, make up leeway, pick up
догонять, догнать, крепчать, наверстать, навёрстывать, нагнать, нагонять, повыситься
recuperar, ganar terreno, halar, levar, poner al día, recobrar, alcanzar, remolcar
rattraper, combler, rattraper son retard, se rattraper, se redresser, être en reprise, remonter, tirer
telafi etmek, kapatmak, yakalamak, yukarı çekmek, çekmek
recuperar, alcançar, puxar para cima
recuperare, rimontare, ricuperare, rimediare, risalire
recupera, compensa, urca
felhúzni, felzárkózni, pótolni
doganiać, dogonić, nadrabiać, dopędzać, dopędzić, podciągnąć
αναπληρώνω, καλύπτω, καλύπτω απόσταση, κερδίζω έδαφος, σηκώνω, αναρρίχηση, συμπληρώνω
inhalen, optrekken, goedmaken, ophalen, verbeteren, versterken, zijn achterstand inhalen, inhalen van achterstand
dohnat, vyrovnat, vytáhnout
hämta in, ta igen, dra upp, ikapp, komma ikapp
indhente, trække op
取り戻す, 追いつく, 引き上げる
pujar, recuperar, reduir
saavuttaa, saada kiinni, korvata, vetää ylös
innhente, ta innpå, dra opp, heve, ta igjen
atzerapena murriztu, igotzea
nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
надокнада, повлекување
dvigniti, nadrži, ujeti
dohnať, vyrovnať, vytiahnuť
nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
виправити запізнення, наздогнати, підтягувати
догонване, изтеглям, настигане
надагонка, падцягваць
להשיג، למשוך، לסגור פער
تدارك، سحب
جبران کردن، بالا کشیدن، پیشی گرفتن
اوپر کھینچنا، پوری کرنا، پیچھے رہ جانا، چڑھنا
aufholen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufholen- [Verkehr] einen Rückstand oder eine Verspätung verringern, etwas an einem Seil nach oben ziehen, aufschließen, einholen, Boden gutmachen, lichten
- [Verkehr] einen Rückstand oder eine Verspätung verringern, etwas an einem Seil nach oben ziehen, aufschließen, einholen, Boden gutmachen, lichten
- [Verkehr] einen Rückstand oder eine Verspätung verringern, etwas an einem Seil nach oben ziehen, aufschließen, einholen, Boden gutmachen, lichten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo aufholen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufholen
A conjugação do verbo auf·holen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·holen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (holt auf - holte auf - hat aufgeholt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufholen e no Duden aufholen.
aufholen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hol(e) auf | holte auf | hole auf | holte auf | - |
| du | holst auf | holtest auf | holest auf | holtest auf | hol(e) auf |
| er | holt auf | holte auf | hole auf | holte auf | - |
| wir | holen auf | holten auf | holen auf | holten auf | holen auf |
| ihr | holt auf | holtet auf | holet auf | holtet auf | holt auf |
| sie | holen auf | holten auf | holen auf | holten auf | holen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich hol(e) auf, du holst auf, er holt auf, wir holen auf, ihr holt auf, sie holen auf
- Pretérito: ich holte auf, du holtest auf, er holte auf, wir holten auf, ihr holtet auf, sie holten auf
- Perfeito: ich habe aufgeholt, du hast aufgeholt, er hat aufgeholt, wir haben aufgeholt, ihr habt aufgeholt, sie haben aufgeholt
- Mais-que-perfeito: ich hatte aufgeholt, du hattest aufgeholt, er hatte aufgeholt, wir hatten aufgeholt, ihr hattet aufgeholt, sie hatten aufgeholt
- Futuro I: ich werde aufholen, du wirst aufholen, er wird aufholen, wir werden aufholen, ihr werdet aufholen, sie werden aufholen
- Futuro II: ich werde aufgeholt haben, du wirst aufgeholt haben, er wird aufgeholt haben, wir werden aufgeholt haben, ihr werdet aufgeholt haben, sie werden aufgeholt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich hole auf, du holest auf, er hole auf, wir holen auf, ihr holet auf, sie holen auf
- Pretérito: ich holte auf, du holtest auf, er holte auf, wir holten auf, ihr holtet auf, sie holten auf
- Perfeito: ich habe aufgeholt, du habest aufgeholt, er habe aufgeholt, wir haben aufgeholt, ihr habet aufgeholt, sie haben aufgeholt
- Mais-que-perfeito: ich hätte aufgeholt, du hättest aufgeholt, er hätte aufgeholt, wir hätten aufgeholt, ihr hättet aufgeholt, sie hätten aufgeholt
- Futuro I: ich werde aufholen, du werdest aufholen, er werde aufholen, wir werden aufholen, ihr werdet aufholen, sie werden aufholen
- Futuro II: ich werde aufgeholt haben, du werdest aufgeholt haben, er werde aufgeholt haben, wir werden aufgeholt haben, ihr werdet aufgeholt haben, sie werden aufgeholt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufholen, du würdest aufholen, er würde aufholen, wir würden aufholen, ihr würdet aufholen, sie würden aufholen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgeholt haben, du würdest aufgeholt haben, er würde aufgeholt haben, wir würden aufgeholt haben, ihr würdet aufgeholt haben, sie würden aufgeholt haben
Imperativo Ativo
- Presente: hol(e) (du) auf, holen wir auf, holt (ihr) auf, holen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufholen, aufzuholen
- Infinitivo II: aufgeholt haben, aufgeholt zu haben
- Particípio I: aufholend
- Particípio II: aufgeholt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9