Conjugação do verbo wegschneiden

A conjugação do verbo wegschneiden (cortar, remover) é irregular. As formas mais comuns são schneidet weg, schnitt weg e hat weggeschnitten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para wegschneiden é "haben". O prefixo weg - de wegschneiden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegschneiden. Não apenas o verbo wegschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·schneiden

schneidet weg · schnitt weg · hat weggeschnitten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim

/ˈveːkˌʃnaɪ̯dn̩/ · /ˈʃnaɪ̯dət veːk/ · /ˈʃnɪt veːk/ · /ˈʃnɪtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃnɪtən/

mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

(acus.)

» Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . Inglês Wild shoots on fruit trees are cut away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschneiden

Presente

ich schneid(e)⁵ weg
du schneidest weg
er schneidet weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie schneiden weg

Pretérito

ich schnitt weg
du schnitt(e)⁷st weg
er schnitt weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie schnitten weg

Imperativo

-
schneid(e)⁵ (du) weg
-
schneiden wir weg
schneidet (ihr) weg
schneiden Sie weg

Conjuntivo I

ich schneide weg
du schneidest weg
er schneide weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie schneiden weg

Conjuntivo II

ich schnitte weg
du schnittest weg
er schnitte weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie schnitten weg

Infinitivo

wegschneiden
wegzuschneiden

Particípio

wegschneidend
weggeschnitten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo wegschneiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schneid(e)⁵ weg
du schneidest weg
er schneidet weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie schneiden weg

Pretérito

ich schnitt weg
du schnitt(e)⁷st weg
er schnitt weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie schnitten weg

Perfeito

ich habe weggeschnitten
du hast weggeschnitten
er hat weggeschnitten
wir haben weggeschnitten
ihr habt weggeschnitten
sie haben weggeschnitten

Mais-que-perf.

ich hatte weggeschnitten
du hattest weggeschnitten
er hatte weggeschnitten
wir hatten weggeschnitten
ihr hattet weggeschnitten
sie hatten weggeschnitten

Futuro I

ich werde wegschneiden
du wirst wegschneiden
er wird wegschneiden
wir werden wegschneiden
ihr werdet wegschneiden
sie werden wegschneiden

Futuro II

ich werde weggeschnitten haben
du wirst weggeschnitten haben
er wird weggeschnitten haben
wir werden weggeschnitten haben
ihr werdet weggeschnitten haben
sie werden weggeschnitten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschneiden

Conjuntivo I

ich schneide weg
du schneidest weg
er schneide weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie schneiden weg

Conjuntivo II

ich schnitte weg
du schnittest weg
er schnitte weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie schnitten weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschnitten
du habest weggeschnitten
er habe weggeschnitten
wir haben weggeschnitten
ihr habet weggeschnitten
sie haben weggeschnitten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeschnitten
du hättest weggeschnitten
er hätte weggeschnitten
wir hätten weggeschnitten
ihr hättet weggeschnitten
sie hätten weggeschnitten

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegschneiden
du werdest wegschneiden
er werde wegschneiden
wir werden wegschneiden
ihr werdet wegschneiden
sie werden wegschneiden

Conj. Fut. II

ich werde weggeschnitten haben
du werdest weggeschnitten haben
er werde weggeschnitten haben
wir werden weggeschnitten haben
ihr werdet weggeschnitten haben
sie werden weggeschnitten haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegschneiden
du würdest wegschneiden
er würde wegschneiden
wir würden wegschneiden
ihr würdet wegschneiden
sie würden wegschneiden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeschnitten haben
du würdest weggeschnitten haben
er würde weggeschnitten haben
wir würden weggeschnitten haben
ihr würdet weggeschnitten haben
sie würden weggeschnitten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschneiden

Presente

schneid(e)⁵ (du) weg
schneiden wir weg
schneidet (ihr) weg
schneiden Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschneiden

Infinitivo I


wegschneiden
wegzuschneiden

Infinitivo II


weggeschnitten haben
weggeschnitten zu haben

Particípio I


wegschneidend

Particípio II


weggeschnitten
  • Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegschneiden

  • Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . 
    Inglês Wild shoots on fruit trees are cut away.
  • Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten . 
    Inglês Tendons and skins are cut away from the liver.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschneiden

Alemão wegschneiden
Inglês cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim
Russo вырезать, отрезать, срезать
Espanhol cortar, quitar, recortar, truncar
Francês couper, découper, retirer, retrancher
Turco ayırmak, kesmek
Português cortar, remover
Italiano tagliare, rimuovere, tagliare via
Romeno decupa, tăia
Húngaro kivág, levág
Polaco ciachać, obrzynać, odciąć, odkrajać, odrzynać, wyciąć, zrzynać
Grego αφαίρεση, κόψιμο
Holandês afsnijden, weghalen
Tcheco odkrojit, odříznout, seřezat, seříznout, vyříznout
Sueco klippa bort, skära bort
Dinamarquês fjerne, skære bort, skære væk
Japonês 切り取る, 切断する
Catalão retallar, tallar
Finlandês leikata, poistaa
Norueguês kutte bort, skjære bort
Basco ebaki, moztu
Sérvio izrezati, odseći
Macedônio исечи, отсечи
Esloveno odrezati, odstraniti
Eslovaco odrezať, vystrihnúť
Bósnio izrezati, odrezati
Croata izrezati, odrezati
Ucraniano вирізати, відрізати
Búlgaro изрязване, отрязване
Bielorrusso адрэзаць, выдаліць
Indonésio memotong
Vietnamita cắt bỏ
Uzbeque kesib tashlamoq
Hindi काटना
Chinês 切掉
Tailandês ตัดออก
Coreano 잘라내다
Azerbaijano kəsmək
Georgiano გაჭრა
Bengalês কাটা
Albanês prer
Maráti कापणे
Nepalês कट्नु
Telugo కత్తిరించు
Letão nogriezt
Tâmil வெட்டு
Estoniano lõigata
Armênio կտրել
Curdo çêkirin
Hebraicoלגזור، לחתוך
Árabeإزالة، قطع
Persaبرش دادن، قطع کردن
Urduکاٹنا، کٹائی

wegschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegschneiden
  • mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen, kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren
wegschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschneiden

A conjugação do verbo weg·schneiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schneiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schneidet weg - schnitt weg - hat weggeschnitten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschneiden e no Duden wegschneiden.

wegschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schneid(e) wegschnitt wegschneide wegschnitte weg-
du schneidest wegschnitt(e)st wegschneidest wegschnittest wegschneid(e) weg
er schneidet wegschnitt wegschneide wegschnitte weg-
wir schneiden wegschnitten wegschneiden wegschnitten wegschneiden weg
ihr schneidet wegschnittet wegschneidet wegschnittet wegschneidet weg
sie schneiden wegschnitten wegschneiden wegschnitten wegschneiden weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schneid(e) weg, du schneidest weg, er schneidet weg, wir schneiden weg, ihr schneidet weg, sie schneiden weg
  • Pretérito: ich schnitt weg, du schnitt(e)st weg, er schnitt weg, wir schnitten weg, ihr schnittet weg, sie schnitten weg
  • Perfeito: ich habe weggeschnitten, du hast weggeschnitten, er hat weggeschnitten, wir haben weggeschnitten, ihr habt weggeschnitten, sie haben weggeschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschnitten, du hattest weggeschnitten, er hatte weggeschnitten, wir hatten weggeschnitten, ihr hattet weggeschnitten, sie hatten weggeschnitten
  • Futuro I: ich werde wegschneiden, du wirst wegschneiden, er wird wegschneiden, wir werden wegschneiden, ihr werdet wegschneiden, sie werden wegschneiden
  • Futuro II: ich werde weggeschnitten haben, du wirst weggeschnitten haben, er wird weggeschnitten haben, wir werden weggeschnitten haben, ihr werdet weggeschnitten haben, sie werden weggeschnitten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schneide weg, du schneidest weg, er schneide weg, wir schneiden weg, ihr schneidet weg, sie schneiden weg
  • Pretérito: ich schnitte weg, du schnittest weg, er schnitte weg, wir schnitten weg, ihr schnittet weg, sie schnitten weg
  • Perfeito: ich habe weggeschnitten, du habest weggeschnitten, er habe weggeschnitten, wir haben weggeschnitten, ihr habet weggeschnitten, sie haben weggeschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschnitten, du hättest weggeschnitten, er hätte weggeschnitten, wir hätten weggeschnitten, ihr hättet weggeschnitten, sie hätten weggeschnitten
  • Futuro I: ich werde wegschneiden, du werdest wegschneiden, er werde wegschneiden, wir werden wegschneiden, ihr werdet wegschneiden, sie werden wegschneiden
  • Futuro II: ich werde weggeschnitten haben, du werdest weggeschnitten haben, er werde weggeschnitten haben, wir werden weggeschnitten haben, ihr werdet weggeschnitten haben, sie werden weggeschnitten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegschneiden, du würdest wegschneiden, er würde wegschneiden, wir würden wegschneiden, ihr würdet wegschneiden, sie würden wegschneiden
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeschnitten haben, du würdest weggeschnitten haben, er würde weggeschnitten haben, wir würden weggeschnitten haben, ihr würdet weggeschnitten haben, sie würden weggeschnitten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schneid(e) (du) weg, schneiden wir weg, schneidet (ihr) weg, schneiden Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegschneiden, wegzuschneiden
  • Infinitivo II: weggeschnitten haben, weggeschnitten zu haben
  • Particípio I: wegschneidend
  • Particípio II: weggeschnitten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029689

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschneiden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1029689

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9