Conjugação do verbo wetteifern

A conjugação do verbo wetteifern (competir, competir por) é regular. As formas mais comuns são wetteifert, wetteiferte e hat gewetteifert. O verbo auxilar para wetteifern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wetteifern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wetteifern. Não apenas o verbo wetteifernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wetteifern

wetteifert · wetteiferte · hat gewetteifert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, cope, emulate, jockey for, strive (with), vie (with) (for)

/ˈvɛtʔaɪ̯fɐn/ · /ˈvɛtʔaɪ̯fɐt/ · /ˈvɛtʔaɪ̯fɐtə/ · /ɡəˈvɛtʔaɪ̯fɐt/

mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen; wettstreiten, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren

(in+D, um+A, mit+D)

» Alle Musiker wetteiferten miteinander. Inglês All musicians competed with each other.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wetteifern

Presente

ich wetteif(e)⁴r(e)⁵
du wetteiferst
er wetteifert
wir wetteifern
ihr wetteifert
sie wetteifern

Pretérito

ich wetteiferte
du wetteifertest
er wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie wetteiferten

Imperativo

-
wetteif(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wetteifern wir
wetteifert (ihr)
wetteifern Sie

Conjuntivo I

ich wetteif(e)⁴re
du wetteiferst
er wetteif(e)⁴re
wir wetteifern
ihr wetteifert
sie wetteifern

Conjuntivo II

ich wetteiferte
du wetteifertest
er wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie wetteiferten

Infinitivo

wetteifern
zu wetteifern

Particípio

wetteifernd
gewetteifert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wetteifern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wetteif(e)⁴r(e)⁵
du wetteiferst
er wetteifert
wir wetteifern
ihr wetteifert
sie wetteifern

Pretérito

ich wetteiferte
du wetteifertest
er wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie wetteiferten

Perfeito

ich habe gewetteifert
du hast gewetteifert
er hat gewetteifert
wir haben gewetteifert
ihr habt gewetteifert
sie haben gewetteifert

Mais-que-perf.

ich hatte gewetteifert
du hattest gewetteifert
er hatte gewetteifert
wir hatten gewetteifert
ihr hattet gewetteifert
sie hatten gewetteifert

Futuro I

ich werde wetteifern
du wirst wetteifern
er wird wetteifern
wir werden wetteifern
ihr werdet wetteifern
sie werden wetteifern

Futuro II

ich werde gewetteifert haben
du wirst gewetteifert haben
er wird gewetteifert haben
wir werden gewetteifert haben
ihr werdet gewetteifert haben
sie werden gewetteifert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Alle Musiker wetteiferten miteinander. 
  • Wir wetteiferten um den Preis. 
  • Louis und Paul wetteiferten um Marias Gunst. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wetteifern

Conjuntivo I

ich wetteif(e)⁴re
du wetteiferst
er wetteif(e)⁴re
wir wetteifern
ihr wetteifert
sie wetteifern

Conjuntivo II

ich wetteiferte
du wetteifertest
er wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie wetteiferten

Conj. Perf.

ich habe gewetteifert
du habest gewetteifert
er habe gewetteifert
wir haben gewetteifert
ihr habet gewetteifert
sie haben gewetteifert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewetteifert
du hättest gewetteifert
er hätte gewetteifert
wir hätten gewetteifert
ihr hättet gewetteifert
sie hätten gewetteifert

Conjuntivo Futuro I

ich werde wetteifern
du werdest wetteifern
er werde wetteifern
wir werden wetteifern
ihr werdet wetteifern
sie werden wetteifern

Conj. Fut. II

ich werde gewetteifert haben
du werdest gewetteifert haben
er werde gewetteifert haben
wir werden gewetteifert haben
ihr werdet gewetteifert haben
sie werden gewetteifert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wetteifern
du würdest wetteifern
er würde wetteifern
wir würden wetteifern
ihr würdet wetteifern
sie würden wetteifern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewetteifert haben
du würdest gewetteifert haben
er würde gewetteifert haben
wir würden gewetteifert haben
ihr würdet gewetteifert haben
sie würden gewetteifert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wetteifern

Presente

wetteif(e)⁴r(e)⁵ (du)
wetteifern wir
wetteifert (ihr)
wetteifern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wetteifern

Infinitivo I


wetteifern
zu wetteifern

Infinitivo II


gewetteifert haben
gewetteifert zu haben

Particípio I


wetteifernd

Particípio II


gewetteifert

Exemplos

Exemplos de frases para wetteifern

  • Alle Musiker wetteiferten miteinander. 
    Inglês All musicians competed with each other.
  • Wir wetteiferten um den Preis. 
    Inglês We competed with each other for the prize.
  • Louis und Paul wetteiferten um Marias Gunst. 
    Inglês Louis and Paul both competed for Mary's heart.
  • Die Kinder wetteifern um den Einzug ins Finale. 
    Inglês The children compete for a place in the final.
  • Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der jungen Maid. 
    Inglês The two men competed for the young maiden's heart.
  • Die beiden Männer wetteiferten um ihre Aufmerksamkeit. 
    Inglês The two men competed for her attention.
  • Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten. 
    Inglês Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wetteifern

Alemão wetteifern
Inglês compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, cope, emulate
Russo соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться
Espanhol competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por
Francês rivaliser, concurrencer, faire assaut de, rivaliser avec de
Turco yarışmak, rekabet etmek
Português competir, competir por, disputar
Italiano competere, gareggiare, misurarsi con in
Romeno concura, rivaliza
Húngaro túlszárnyalni, verseng, versenyezni, vetélkedik
Polaco konkurować, konkurować z, rywalizować
Grego ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Holandês wedijveren, concurreren, dingen
Tcheco soutěžit, soupeřit
Sueco konkurrera, tävla
Dinamarquês konkurrere, kappes
Japonês 争う, 競争する
Catalão competir, superar
Finlandês kilpailla
Norueguês konkurrere
Basco konkurtitu, lehiatu
Sérvio takmičiti se
Macedônio конкурирање, надминување
Esloveno konkureti
Eslovaco konkurovať, súťažiť
Bósnio konkurisati, natjecati se
Croata natjecati se
Ucraniano змагатися, конкурувати
Búlgaro конкурирам, състезавам се
Bielorrusso канкурываць
Indonésio berlomba, bersaing
Vietnamita cạnh tranh, tranh đua
Uzbeque raqobat qilmoq
Hindi प्रतिस्पर्धा करना, मुकाबला करना
Chinês 竞争, 较量
Tailandês แข่งขัน
Coreano 겨루다, 경쟁하다
Azerbaijano rəqabət aparmaq, rəqabət etmək
Georgiano ეჯიბრება
Bengalês প্রতিযোগিতা করা, মুকাবিলা করা
Albanês konkuroj
Maráti स्पर्धा करणे
Nepalês प्रतिस्पर्धा गर्नु
Telugo పోటీ చేయడం
Letão konkurēt
Tâmil போட்டி போட்டல்
Estoniano võistlema
Armênio մրցել
Curdo rekabet kirin
Hebraicoלהתחרות
Árabeتنافس
Persaتلاش برای برتری، رقابت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا

wetteifern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wetteifern
  • mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen, wettstreiten, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren
wetteifern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wetteifern

  • jemand/etwas wetteifert in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in/um etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas wetteifert um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wetteifern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wetteifern

A conjugação do verbo wetteifern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wetteifern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wetteifert - wetteiferte - hat gewetteifert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wetteifern e no Duden wetteifern.

wetteifern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wetteif(e)r(e)wetteifertewetteif(e)rewetteiferte-
du wetteiferstwetteifertestwetteiferstwetteifertestwetteif(e)r(e)
er wetteifertwetteifertewetteif(e)rewetteiferte-
wir wetteifernwetteifertenwetteifernwetteifertenwetteifern
ihr wetteifertwetteifertetwetteifertwetteifertetwetteifert
sie wetteifernwetteifertenwetteifernwetteifertenwetteifern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wetteif(e)r(e), du wetteiferst, er wetteifert, wir wetteifern, ihr wetteifert, sie wetteifern
  • Pretérito: ich wetteiferte, du wetteifertest, er wetteiferte, wir wetteiferten, ihr wetteifertet, sie wetteiferten
  • Perfeito: ich habe gewetteifert, du hast gewetteifert, er hat gewetteifert, wir haben gewetteifert, ihr habt gewetteifert, sie haben gewetteifert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewetteifert, du hattest gewetteifert, er hatte gewetteifert, wir hatten gewetteifert, ihr hattet gewetteifert, sie hatten gewetteifert
  • Futuro I: ich werde wetteifern, du wirst wetteifern, er wird wetteifern, wir werden wetteifern, ihr werdet wetteifern, sie werden wetteifern
  • Futuro II: ich werde gewetteifert haben, du wirst gewetteifert haben, er wird gewetteifert haben, wir werden gewetteifert haben, ihr werdet gewetteifert haben, sie werden gewetteifert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wetteif(e)re, du wetteiferst, er wetteif(e)re, wir wetteifern, ihr wetteifert, sie wetteifern
  • Pretérito: ich wetteiferte, du wetteifertest, er wetteiferte, wir wetteiferten, ihr wetteifertet, sie wetteiferten
  • Perfeito: ich habe gewetteifert, du habest gewetteifert, er habe gewetteifert, wir haben gewetteifert, ihr habet gewetteifert, sie haben gewetteifert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewetteifert, du hättest gewetteifert, er hätte gewetteifert, wir hätten gewetteifert, ihr hättet gewetteifert, sie hätten gewetteifert
  • Futuro I: ich werde wetteifern, du werdest wetteifern, er werde wetteifern, wir werden wetteifern, ihr werdet wetteifern, sie werden wetteifern
  • Futuro II: ich werde gewetteifert haben, du werdest gewetteifert haben, er werde gewetteifert haben, wir werden gewetteifert haben, ihr werdet gewetteifert haben, sie werden gewetteifert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wetteifern, du würdest wetteifern, er würde wetteifern, wir würden wetteifern, ihr würdet wetteifern, sie würden wetteifern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewetteifert haben, du würdest gewetteifert haben, er würde gewetteifert haben, wir würden gewetteifert haben, ihr würdet gewetteifert haben, sie würden gewetteifert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wetteif(e)r(e) (du), wetteifern wir, wetteifert (ihr), wetteifern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wetteifern, zu wetteifern
  • Infinitivo II: gewetteifert haben, gewetteifert zu haben
  • Particípio I: wetteifernd
  • Particípio II: gewetteifert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 452729

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2121278, 6023736, 2745307, 7027470, 754613

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452729

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wetteifern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9