Conjugação do verbo zäumen

A conjugação do verbo zäumen (arrear, bridar) é regular. As formas mais comuns são zäumt, zäumte e hat gezäumt. O verbo auxilar para zäumen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zäumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zäumen. Não apenas o verbo zäumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

zäumen

zäumt · zäumte · hat gezäumt

Inglês bridle, curb, harness, rein in, restrain, tame

/ˈt͡sɔɪ̯mən/ · /ˈt͡sɔɪ̯mt/ · /ˈt͡sɔɪ̯m.tə/ · /ɡəˈt͡sɔɪ̯mt/

einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen; etwas, jemanden zügeln, lenken, bändigen, zähmen; anschirren, bändigen, schirren, lenken

acus.

» Tom zäumte das Pferd. Inglês Tom bridled the horse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zäumen

Presente

ich zäum(e)⁵
du zäumst
er zäumt
wir zäumen
ihr zäumt
sie zäumen

Pretérito

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Imperativo

-
zäum(e)⁵ (du)
-
zäumen wir
zäumt (ihr)
zäumen Sie

Conjuntivo I

ich zäume
du zäumest
er zäume
wir zäumen
ihr zäumet
sie zäumen

Conjuntivo II

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Infinitivo

zäumen
zu zäumen

Particípio

zäumend
gezäumt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zäumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zäum(e)⁵
du zäumst
er zäumt
wir zäumen
ihr zäumt
sie zäumen

Pretérito

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Perfeito

ich habe gezäumt
du hast gezäumt
er hat gezäumt
wir haben gezäumt
ihr habt gezäumt
sie haben gezäumt

Mais-que-perf.

ich hatte gezäumt
du hattest gezäumt
er hatte gezäumt
wir hatten gezäumt
ihr hattet gezäumt
sie hatten gezäumt

Futuro I

ich werde zäumen
du wirst zäumen
er wird zäumen
wir werden zäumen
ihr werdet zäumen
sie werden zäumen

Futuro II

ich werde gezäumt haben
du wirst gezäumt haben
er wird gezäumt haben
wir werden gezäumt haben
ihr werdet gezäumt haben
sie werden gezäumt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom zäumte das Pferd. 
  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zäumen

Conjuntivo I

ich zäume
du zäumest
er zäume
wir zäumen
ihr zäumet
sie zäumen

Conjuntivo II

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Conj. Perf.

ich habe gezäumt
du habest gezäumt
er habe gezäumt
wir haben gezäumt
ihr habet gezäumt
sie haben gezäumt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gezäumt
du hättest gezäumt
er hätte gezäumt
wir hätten gezäumt
ihr hättet gezäumt
sie hätten gezäumt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zäumen
du werdest zäumen
er werde zäumen
wir werden zäumen
ihr werdet zäumen
sie werden zäumen

Conj. Fut. II

ich werde gezäumt haben
du werdest gezäumt haben
er werde gezäumt haben
wir werden gezäumt haben
ihr werdet gezäumt haben
sie werden gezäumt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zäumen
du würdest zäumen
er würde zäumen
wir würden zäumen
ihr würdet zäumen
sie würden zäumen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezäumt haben
du würdest gezäumt haben
er würde gezäumt haben
wir würden gezäumt haben
ihr würdet gezäumt haben
sie würden gezäumt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zäumen

Presente

zäum(e)⁵ (du)
zäumen wir
zäumt (ihr)
zäumen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zäumen

Infinitivo I


zäumen
zu zäumen

Infinitivo II


gezäumt haben
gezäumt zu haben

Particípio I


zäumend

Particípio II


gezäumt
  • Aus dem Esel machst du kein Reitpferd, du magst ihn zäumen , wie du willst. 

Exemplos

Exemplos de frases para zäumen

  • Tom zäumte das Pferd. 
    Inglês Tom bridled the horse.
  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
    Inglês Tom saddled and bridled the horse.
  • Aus dem Esel machst du kein Reitpferd, du magst ihn zäumen , wie du willst. 
    Inglês You can't make a riding horse out of a donkey, you can harness it however you want.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zäumen

Alemão zäumen
Inglês bridle, curb, harness, rein in, restrain, tame
Russo обуздывать, сдерживать, уздечка, укрощать
Espanhol embridar, bridar, controlar, domar, enfrenar, enjaezar, frenar, freno
Francês brider, contrôler, dompter, harnacher, maîtriser, réprimer
Turco dizginlemek, büyütmek, dizgin takmak, terbiye etmek
Português arrear, bridar, cabresto, controlar, domar, embridar, freio, reinar
Italiano imbrigliare, controllare, domare, imboccare, mettere il morso, regolare
Romeno controla, stăpâni, zăbala, îmblânzi
Húngaro megfékez, zablát tesz, zaboláz
Polaco okiełznać, okiełznywać, opanować, uzda, złagodzić
Grego χαλιναγωγώ, καταπραΰνω, χαλινάκι
Holandês bedwingen, in toom houden, temmen, tomen, zadel
Tcheco krotit, nasazovat uzdu, nasazovatsadit uzdu, ovládat, uzdeřit, zkrotit
Sueco betsla, binda, bromsa, dämpa, styra, tämja
Dinamarquês tøjle, bande, optømme, styre
Japonês 制御する, 抑える, 鞍をつける, 飼いならす, 馬具をつける
Catalão controlar, domar, frensar, restricció, sellejar
Finlandês suitsia, hillitä, säädellä, taittaa
Norueguês binde, bitt, bremse, styre, tømme
Basco mendatu, zaldia zintzilikatu, zuhurtu
Sérvio uzdati, ukrotiti, uzda, zadržati
Macedônio узда, контрола, покорување
Esloveno obvladovati, ukrotiti, uzdati, zadržati
Eslovaco krotiť, ovládať, uzda, zahnúť
Bósnio uzdati, kontrolisati, ukrotiti, zauziti
Croata uzdati, obuzdati, ukrotiti, uzda
Ucraniano підкоряти, стримувати, уздечка
Búlgaro контрол, овладяване, узда
Bielorrusso падпарадкоўваць, прыдушваць, уздечка, узначальваць
Indonésio memasang kekang, mengendalikan, mengontrol
Vietnamita kiềm chế, lắp hàm cương, đeo hàm cương
Uzbeque jilov solmoq, jilov taqmoq, nazorat qilish
Hindi काबू करना, लगाम डालना, लगाम लगाना
Chinês 上笼头, 套笼头, 控制, 驯服
Tailandês ควบคุม, สวมบังเหียน, ใส่บังเหียน
Coreano 굴레를 씌우다, 길들이다, 다스리다
Azerbaijano idarəetmək, nəzarət etmək, yüyən taxmaq, yüyən vurmaq
Georgiano აკონტროლება, ლაგამს ადება, მართვა
Bengalês নিয়ন্ত্রণ করা, লাগাম পরানো, লাগাম লাগানো
Albanês i vë frerët, kontrolloj
Maráti काबू करणे, लगाम घालणे, लगाम लावणे
Nepalês नियन्त्रण गर्नु, लगाम लगाउनु, लगाम हाल्नु
Telugo నియంత్రించటం, లగాం వేయడం
Letão apvaldīt, uzlikt iemauktus
Tâmil கட்டுப்படுத்துவது, லகாம் போடுதல்
Estoniano kontrollima, suitsmeid pähe panema
Armênio զուսպել, հսկել, սանձել
Curdo kontrolkirin, lagam kirin
Hebraicoלכוף، למנוע، לרסן، רֶסֶן
Árabeألجم، تجهيز، ترويض، تسخير، توجيه، كبح
Persaزنجیر کردن، زین کردن، مهار کردن، کنترل کردن
Urduبندش کرنا، بندھی، روکنا، قابو پانا

zäumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zäumen
  • einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen, anschirren, schirren
  • etwas, jemanden zügeln, lenken, bändigen, zähmen, bändigen, lenken, zähmen, zügeln, etwas im Zaum halten
zäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zäumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zäumen

A conjugação do verbo zäumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zäumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zäumt - zäumte - hat gezäumt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zäumen e no Duden zäumen.

zäumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zäum(e)zäumtezäumezäumte-
du zäumstzäumtestzäumestzäumtestzäum(e)
er zäumtzäumtezäumezäumte-
wir zäumenzäumtenzäumenzäumtenzäumen
ihr zäumtzäumtetzäumetzäumtetzäumt
sie zäumenzäumtenzäumenzäumtenzäumen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zäum(e), du zäumst, er zäumt, wir zäumen, ihr zäumt, sie zäumen
  • Pretérito: ich zäumte, du zäumtest, er zäumte, wir zäumten, ihr zäumtet, sie zäumten
  • Perfeito: ich habe gezäumt, du hast gezäumt, er hat gezäumt, wir haben gezäumt, ihr habt gezäumt, sie haben gezäumt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gezäumt, du hattest gezäumt, er hatte gezäumt, wir hatten gezäumt, ihr hattet gezäumt, sie hatten gezäumt
  • Futuro I: ich werde zäumen, du wirst zäumen, er wird zäumen, wir werden zäumen, ihr werdet zäumen, sie werden zäumen
  • Futuro II: ich werde gezäumt haben, du wirst gezäumt haben, er wird gezäumt haben, wir werden gezäumt haben, ihr werdet gezäumt haben, sie werden gezäumt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zäume, du zäumest, er zäume, wir zäumen, ihr zäumet, sie zäumen
  • Pretérito: ich zäumte, du zäumtest, er zäumte, wir zäumten, ihr zäumtet, sie zäumten
  • Perfeito: ich habe gezäumt, du habest gezäumt, er habe gezäumt, wir haben gezäumt, ihr habet gezäumt, sie haben gezäumt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gezäumt, du hättest gezäumt, er hätte gezäumt, wir hätten gezäumt, ihr hättet gezäumt, sie hätten gezäumt
  • Futuro I: ich werde zäumen, du werdest zäumen, er werde zäumen, wir werden zäumen, ihr werdet zäumen, sie werden zäumen
  • Futuro II: ich werde gezäumt haben, du werdest gezäumt haben, er werde gezäumt haben, wir werden gezäumt haben, ihr werdet gezäumt haben, sie werden gezäumt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zäumen, du würdest zäumen, er würde zäumen, wir würden zäumen, ihr würdet zäumen, sie würden zäumen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gezäumt haben, du würdest gezäumt haben, er würde gezäumt haben, wir würden gezäumt haben, ihr würdet gezäumt haben, sie würden gezäumt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zäum(e) (du), zäumen wir, zäumt (ihr), zäumen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zäumen, zu zäumen
  • Infinitivo II: gezäumt haben, gezäumt zu haben
  • Particípio I: zäumend
  • Particípio II: gezäumt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143789, 143789

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7088634, 7088633, 1942757

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9