Conjugação do verbo zerrinnen

A conjugação do verbo zerrinnen (derreter, desfazer-se) é irregular. As formas mais comuns são zerrinnt, zerrann e ist zerronnen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para zerrinnen é "sein". O prefixo zer- de zerrinnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerrinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerrinnen. Não apenas o verbo zerrinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · inseparável

zerrinnen

zerrinnt · zerrann · ist zerronnen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês melt away, come to nothing, disappear, fade away, vanish, dissolve, evaporate, melt

flüssig werden und zerfließen; sich auflösen, nicht wahr werden; schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen

» Wie gewonnen, so zerronnen . Inglês That which is easily acquired is easily lost.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerrinnen

Presente

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Pretérito

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Imperativo

-
zerrinn(e)⁵ (du)
-
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

Conjuntivo I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Conjuntivo II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Infinitivo

zerrinnen
zu zerrinnen

Particípio

zerrinnend
zerronnen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zerrinnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Pretérito

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Perfeito

ich bin zerronnen
du bist zerronnen
er ist zerronnen
wir sind zerronnen
ihr seid zerronnen
sie sind zerronnen

Mais-que-perf.

ich war zerronnen
du warst zerronnen
er war zerronnen
wir waren zerronnen
ihr wart zerronnen
sie waren zerronnen

Futuro I

ich werde zerrinnen
du wirst zerrinnen
er wird zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

Futuro II

ich werde zerronnen sein
du wirst zerronnen sein
er wird zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerrinnen

Conjuntivo I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Conjuntivo II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Conj. Perf.

ich sei zerronnen
du seiest zerronnen
er sei zerronnen
wir seien zerronnen
ihr seiet zerronnen
sie seien zerronnen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zerronnen
du wärest zerronnen
er wäre zerronnen
wir wären zerronnen
ihr wäret zerronnen
sie wären zerronnen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zerrinnen
du werdest zerrinnen
er werde zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

Conj. Fut. II

ich werde zerronnen sein
du werdest zerronnen sein
er werde zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zerrinnen
du würdest zerrinnen
er würde zerrinnen
wir würden zerrinnen
ihr würdet zerrinnen
sie würden zerrinnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zerronnen sein
du würdest zerronnen sein
er würde zerronnen sein
wir würden zerronnen sein
ihr würdet zerronnen sein
sie würden zerronnen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerrinnen

Presente

zerrinn(e)⁵ (du)
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerrinnen

Infinitivo I


zerrinnen
zu zerrinnen

Infinitivo II


zerronnen sein
zerronnen zu sein

Particípio I


zerrinnend

Particípio II


zerronnen
  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

Exemplos

Exemplos de frases para zerrinnen

  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
    Inglês That which is easily acquired is easily lost.
  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    Inglês But I did not just vanish in the museum.
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
    Inglês The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    Inglês But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerrinnen

Alemão zerrinnen
Inglês melt away, come to nothing, disappear, fade away, vanish, dissolve, evaporate, melt
Russo расплываться, растекаться, расходиться, расплыться, растечься, растворяться, исчезать, размываться
Espanhol derretirse, desvanecerse, disiparse, pasar volando, disolverse
Francês fondre, partir en fumée, s’écouler, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier
Turco eriyip gitmek, yok olup gitmek, erimek, dağılmak, sıvılaşmak
Português derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
Italiano sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
Romeno se topi, se descompune, topi
Húngaro elfolyik, elolvad, elcseppen, szétesik
Polaco rozpływać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, upłynąć, upływać
Grego εξανεμίζομαι, λιώνω, διαλύομαι, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
Holandês vervloeien, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien, oplossen, smelten, verdwijnen
Tcheco rozplývat se, rozplývatplynout se, rozplynout se, rozpadnout se, rozpouštět se
Sueco försvinna, rinna bort, upplösa sig, lösas upp, smälta
Dinamarquês smelte, flyde, fordufte, opløses
Japonês 溶ける, 流れる, 消える
Catalão desfer-se, diluir-se, dissoldre
Finlandês haihtua, hajota, sulaa, valua
Norueguês flyte, forvitring, oppløses, smelte
Basco desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
Sérvio raspasti se, nestati, teći
Macedônio разлевање, растворува, растворување, течен
Esloveno izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
Eslovaco rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
Bósnio nestati, raspasti se, razliti se, teći
Croata nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
Ucraniano танути, зникати, розпадатися, розпливатися
Búlgaro изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
Bielorrusso разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
Hebraicoלהתמוסס، להתמוססות، להתפרק
Árabeذاب، انحلال، تسييل، تلاشى، ذوبان
Persaذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerrinnen
  • flüssig werden und zerfließen, sich auflösen, nicht wahr werden, schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen
  • flüssig werden und zerfließen, sich auflösen, nicht wahr werden, schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen
zerrinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerrinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerrinnen

A conjugação do verbo zerrinnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerrinnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zerrinnt - zerrann - ist zerronnen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerrinnen e no Duden zerrinnen.

zerrinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zerrinn(e)zerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
du zerrinnstzerrannstzerrinnestzerrännest/zerrönnestzerrinn(e)
er zerrinntzerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
wir zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen
ihr zerrinntzerranntzerrinnetzerrännet/zerrönnetzerrinnt
sie zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zerrinn(e), du zerrinnst, er zerrinnt, wir zerrinnen, ihr zerrinnt, sie zerrinnen
  • Pretérito: ich zerrann, du zerrannst, er zerrann, wir zerrannen, ihr zerrannt, sie zerrannen
  • Perfeito: ich bin zerronnen, du bist zerronnen, er ist zerronnen, wir sind zerronnen, ihr seid zerronnen, sie sind zerronnen
  • Mais-que-perfeito: ich war zerronnen, du warst zerronnen, er war zerronnen, wir waren zerronnen, ihr wart zerronnen, sie waren zerronnen
  • Futuro I: ich werde zerrinnen, du wirst zerrinnen, er wird zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • Futuro II: ich werde zerronnen sein, du wirst zerronnen sein, er wird zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zerrinne, du zerrinnest, er zerrinne, wir zerrinnen, ihr zerrinnet, sie zerrinnen
  • Pretérito: ich zerränne/zerrönne, du zerrännest/zerrönnest, er zerränne/zerrönne, wir zerrännen/zerrönnen, ihr zerrännet/zerrönnet, sie zerrännen/zerrönnen
  • Perfeito: ich sei zerronnen, du seiest zerronnen, er sei zerronnen, wir seien zerronnen, ihr seiet zerronnen, sie seien zerronnen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zerronnen, du wärest zerronnen, er wäre zerronnen, wir wären zerronnen, ihr wäret zerronnen, sie wären zerronnen
  • Futuro I: ich werde zerrinnen, du werdest zerrinnen, er werde zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • Futuro II: ich werde zerronnen sein, du werdest zerronnen sein, er werde zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zerrinnen, du würdest zerrinnen, er würde zerrinnen, wir würden zerrinnen, ihr würdet zerrinnen, sie würden zerrinnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zerronnen sein, du würdest zerronnen sein, er würde zerronnen sein, wir würden zerronnen sein, ihr würdet zerronnen sein, sie würden zerronnen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: zerrinn(e) (du), zerrinnen wir, zerrinnt (ihr), zerrinnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerrinnen, zu zerrinnen
  • Infinitivo II: zerronnen sein, zerronnen zu sein
  • Particípio I: zerrinnend
  • Particípio II: zerronnen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 408012, 2477291

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 807532, 807532

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807532, 807532

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9