Conjugação do verbo animieren ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo animieren (animar, encorajar) é regular. As formas mais comuns são ist animiert, war animiert e ist animiert gewesen. O verbo auxilar para animieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo animieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo animieren. Não apenas o verbo animierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

animiert sein

ist animiert · war animiert · ist animiert gewesen

Inglês animate, inspire, motivate, stimulate, encourage, incite to do, motion

/aniˈmiːʁən/ · /aniˈmiːʁt/ · /aniˈmiːʁtə/ · /aniˈmiːʁt/

[…, Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; anregen; anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen

(acus., zu+D)

» Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. Inglês My father encouraged me to study the piano.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo animieren

Presente

ich bin animiert
du bist animiert
er ist animiert
wir sind animiert
ihr seid animiert
sie sind animiert

Pretérito

ich war animiert
du warst animiert
er war animiert
wir waren animiert
ihr wart animiert
sie waren animiert

Imperativo

-
sei (du) animiert
-
seien wir animiert
seid (ihr) animiert
seien Sie animiert

Conjuntivo I

ich sei animiert
du seiest animiert
er sei animiert
wir seien animiert
ihr seiet animiert
sie seien animiert

Conjuntivo II

ich wäre animiert
du wärest animiert
er wäre animiert
wir wären animiert
ihr wäret animiert
sie wären animiert

Infinitivo

animiert sein
animiert zu sein

Particípio

animiert seiend
animiert gewesen

Indicativo

O verbo animieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin animiert
du bist animiert
er ist animiert
wir sind animiert
ihr seid animiert
sie sind animiert

Pretérito

ich war animiert
du warst animiert
er war animiert
wir waren animiert
ihr wart animiert
sie waren animiert

Perfeito

ich bin animiert gewesen
du bist animiert gewesen
er ist animiert gewesen
wir sind animiert gewesen
ihr seid animiert gewesen
sie sind animiert gewesen

Mais-que-perf.

ich war animiert gewesen
du warst animiert gewesen
er war animiert gewesen
wir waren animiert gewesen
ihr wart animiert gewesen
sie waren animiert gewesen

Futuro I

ich werde animiert sein
du wirst animiert sein
er wird animiert sein
wir werden animiert sein
ihr werdet animiert sein
sie werden animiert sein

Futuro II

ich werde animiert gewesen sein
du wirst animiert gewesen sein
er wird animiert gewesen sein
wir werden animiert gewesen sein
ihr werdet animiert gewesen sein
sie werden animiert gewesen sein
  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo animieren

Conjuntivo I

ich sei animiert
du seiest animiert
er sei animiert
wir seien animiert
ihr seiet animiert
sie seien animiert

Conjuntivo II

ich wäre animiert
du wärest animiert
er wäre animiert
wir wären animiert
ihr wäret animiert
sie wären animiert

Conj. Perf.

ich sei animiert gewesen
du seiest animiert gewesen
er sei animiert gewesen
wir seien animiert gewesen
ihr seiet animiert gewesen
sie seien animiert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre animiert gewesen
du wärest animiert gewesen
er wäre animiert gewesen
wir wären animiert gewesen
ihr wäret animiert gewesen
sie wären animiert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde animiert sein
du werdest animiert sein
er werde animiert sein
wir werden animiert sein
ihr werdet animiert sein
sie werden animiert sein

Conj. Fut. II

ich werde animiert gewesen sein
du werdest animiert gewesen sein
er werde animiert gewesen sein
wir werden animiert gewesen sein
ihr werdet animiert gewesen sein
sie werden animiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde animiert sein
du würdest animiert sein
er würde animiert sein
wir würden animiert sein
ihr würdet animiert sein
sie würden animiert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde animiert gewesen sein
du würdest animiert gewesen sein
er würde animiert gewesen sein
wir würden animiert gewesen sein
ihr würdet animiert gewesen sein
sie würden animiert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo animieren

Presente

sei (du) animiert
seien wir animiert
seid (ihr) animiert
seien Sie animiert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo animieren

Infinitivo I


animiert sein
animiert zu sein

Infinitivo II


animiert gewesen sein
animiert gewesen zu sein

Particípio I


animiert seiend

Particípio II


animiert gewesen
  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para animieren

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    Inglês My father encouraged me to study the piano.
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    Inglês I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Inglês In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 
    Inglês Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
  • Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können. 
    Inglês Macromedia developed the Flash software, with which graphics can be animated on the Internet.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para animieren

Alemão animieren
Inglês animate, inspire, motivate, stimulate, encourage, incite to do, motion
Russo оживить, мотивировать, оживлять, анимировать, вдохновлять, заставить двигаться, заставлять двигаться, настраивать
Espanhol animar, estimular, motivar, animar a, dar cuerda, dar vida, inspirar
Francês stimuler, animer, encourager, inciter à, pousser à
Turco canlandırmak, teşvik etmek, harekete geçirmek, cesaret vermek, istek uyandırmak, özendirmek
Português animar, encorajar, dar vida, estimular, inspirar, motivar
Italiano stimolare, animare, incoraggiare, movimentare
Romeno stimula, anima, animare, încuraja
Húngaro ösztönözni, animál, bátorít, bátorítani, hangulatba hoz, mozgásba hoz, ösztönöz
Polaco animować, pobudzać, animować do, inspirować, inspirować do, ożywiać, zachęcać, zachęcać do
Grego ενθαρρύνω, κινητοποιώ, εμπνέω, ενεργοποιώ, ενθουσιάζω, κινούμαι, παρακινώ
Holandês animeren, opvrolijken, stimuleren, aanmoedigen, bewegen, opbeuren
Tcheco animovat, oživit, povzbuzovat, motivovat, podnítit, podporovat, povzbudit, povzbuzovatbudit
Sueco animera, inspirera, röra, uppmuntra
Dinamarquês animere, inspirere, opmuntre, bevæge, bringe i stemning
Japonês 元気づける, 活気づける, アニメーションする, 刺激する, 励ます, 動かす, 盛り上げる
Catalão animar, encoratjar, estimular, inspirar, motivar, moure
Finlandês virittää, animoida, elävöittää, innostaa, rohkaista, virkistää
Norueguês animere, inspirere, bevege, oppleve, oppmuntre
Basco animatu, bultzatu, motibatu, mugimendua sortu
Sérvio animirati, podsticati, ohrabriti, oživeti, pokrenuti
Macedônio анимира, вдахнува, вдахнувам, инспирира, охрабрувам, поддршка, поттикнува, развеселува
Esloveno animirati, spodbujati, motivirati, opogumiti, oživiti, razveseliti, spodbuditi
Eslovaco motivovať, animovať, nabiť atmosférou, oživiť, podnietiť, povzbudiť
Bósnio podsticati, animirati, motivisati, ohrabriti, ohrabrivati, pokrenuti
Croata animirati, potaknuti, ohrabriti, pokrenuti, poticati
Ucraniano анімувати, задати настрій, заохочувати, надихати, підбадьорити, стимулювати
Búlgaro анимиране, вдъхновявам, движение, ободрявам, подбуждам, развеселявам, стимулирам
Bielorrusso ажыўляць, аніміраваць, заахвочваць, задзейнічаць, матываваць, натхняць, падбадзёрваць, узбудзіць
Indonésio menciptakan suasana, mendorong, meng-animasi, menghidupkan suasana, menginspirasi, merangsang
Vietnamita khuyến khích, khích lệ, kích thích, làm hoạt hình, làm phấn chấn, thúc đẩy, tạo không khí
Uzbeque animatsiya qilish, ilhomlantirmoq, kayfiyatni ko'tarmoq, rag'batlantirmoq, ragbatlantirmoq, ruhiylantirmoq, undamoq
Hindi प्रेरित करना, उत्साहित करना, एनिमेट करना, प्रोत्साहित करना, मूड बनाना
Chinês 鼓励, 制作动画, 活跃气氛, 激励, 营造气氛, 鼓舞
Tailandês ให้กำลังใจ, กระตุ้น, ทำอนิเมชัน, ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ปลุกใจ, สร้างบรรยากาศ, ส่งเสริม
Coreano 격려하다, 동기부여하다, 분위기 조성하다, 분위기를 띄우다, 애니메이트하다, 자극하다
Azerbaijano təşviq etmək, ab-hava yaratmaq, animasiya etmək, həvəsləndirmək, həyəcanlandırmaq, ruhlandırmaq
Georgiano ამხნევება, ანიმირება, ანუგეშება, ანუგეშო, გარემო შექმნა, სტიმულირება, წახალისება, ხალისის შემატება
Bengalês অ্যানিমেট করা, উত্তেজিত করা, উৎসাহিত করা, প্রोत्सাহিত করা, প্রণোদিত করা, মেজাজ তৈরি করা
Albanês nxis, animacionoj, inkurajoj, krijoj atmosferë, ngazëlloj
Maráti प्रोत्साहित करणे, उत्साहित करणे, उत्साही करणे, एनीमेट करणे, प्रेरित करणे, मूड बनवणे
Nepalês प्रोत्साहित गर्नु, उत्तेजित गर्नु, उत्साहित गर्ने, एनिमेट गर्नु, प्रेरित गर्नु, मूड बनाउने
Telugo ఉత్సాహపరచడం, ప్రేరేపించడం, ప్రేరేపించు, ప్రోత్సహించు, మూడ్‌లోకి తీసుకురావడం, యానిమేట్ చేయడం
Letão animēt, iedrošināt, motivēt, radīt noskaņu, rosināt, uzmundrināt
Tâmil அனிமேட் செய்யுதல், உற்சாகப்படுத்து, உற்சாகப்படுத்துதல், உற்சாகப்படுத்துவது, ஊக்குவிக்க, தூண்டுதல், மனநிலையில் கொண்டு வருதல்
Estoniano animeerida, ergutama, julgustama, meeleolu tekitama, motiveerima, tuju tõstma
Armênio խթանել, խրախուսել, անիմացնել, հուզացնել, մթնոլորտ ստեղծել, ոգեշնչել
Curdo animasyon kirin, mîheng çêkirin, rûh xweş kirin, tesvik kirin, teşwîq kirin
Hebraicoלעודד، להניע، אנימציה
Árabeتحفيز، تنشيط، تحريك، تشجيع
Persaتحریک کردن، تشویق کردن، حرکت دادن، برانگیختن، ترغیب کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، جوش دلانا، حرکت دینا، حوصلہ دینا

animieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de animieren
  • jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
  • [Kultur] durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
animieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para animieren

  • jemand/etwas animiert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas animiert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas animiert zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo animieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo animieren

A conjugação do verbo animiert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo animiert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist animiert - war animiert - ist animiert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary animieren e no Duden animieren.

animieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin animiertwar animiertsei animiertwäre animiert-
du bist animiertwarst animiertseiest animiertwärest animiertsei animiert
er ist animiertwar animiertsei animiertwäre animiert-
wir sind animiertwaren animiertseien animiertwären animiertseien animiert
ihr seid animiertwart animiertseiet animiertwäret animiertseid animiert
sie sind animiertwaren animiertseien animiertwären animiertseien animiert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin animiert, du bist animiert, er ist animiert, wir sind animiert, ihr seid animiert, sie sind animiert
  • Pretérito: ich war animiert, du warst animiert, er war animiert, wir waren animiert, ihr wart animiert, sie waren animiert
  • Perfeito: ich bin animiert gewesen, du bist animiert gewesen, er ist animiert gewesen, wir sind animiert gewesen, ihr seid animiert gewesen, sie sind animiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war animiert gewesen, du warst animiert gewesen, er war animiert gewesen, wir waren animiert gewesen, ihr wart animiert gewesen, sie waren animiert gewesen
  • Futuro I: ich werde animiert sein, du wirst animiert sein, er wird animiert sein, wir werden animiert sein, ihr werdet animiert sein, sie werden animiert sein
  • Futuro II: ich werde animiert gewesen sein, du wirst animiert gewesen sein, er wird animiert gewesen sein, wir werden animiert gewesen sein, ihr werdet animiert gewesen sein, sie werden animiert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei animiert, du seiest animiert, er sei animiert, wir seien animiert, ihr seiet animiert, sie seien animiert
  • Pretérito: ich wäre animiert, du wärest animiert, er wäre animiert, wir wären animiert, ihr wäret animiert, sie wären animiert
  • Perfeito: ich sei animiert gewesen, du seiest animiert gewesen, er sei animiert gewesen, wir seien animiert gewesen, ihr seiet animiert gewesen, sie seien animiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre animiert gewesen, du wärest animiert gewesen, er wäre animiert gewesen, wir wären animiert gewesen, ihr wäret animiert gewesen, sie wären animiert gewesen
  • Futuro I: ich werde animiert sein, du werdest animiert sein, er werde animiert sein, wir werden animiert sein, ihr werdet animiert sein, sie werden animiert sein
  • Futuro II: ich werde animiert gewesen sein, du werdest animiert gewesen sein, er werde animiert gewesen sein, wir werden animiert gewesen sein, ihr werdet animiert gewesen sein, sie werden animiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde animiert sein, du würdest animiert sein, er würde animiert sein, wir würden animiert sein, ihr würdet animiert sein, sie würden animiert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde animiert gewesen sein, du würdest animiert gewesen sein, er würde animiert gewesen sein, wir würden animiert gewesen sein, ihr würdet animiert gewesen sein, sie würden animiert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) animiert, seien wir animiert, seid (ihr) animiert, seien Sie animiert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: animiert sein, animiert zu sein
  • Infinitivo II: animiert gewesen sein, animiert gewesen zu sein
  • Particípio I: animiert seiend
  • Particípio II: animiert gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): animieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175311, 175311

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1766282, 9847552, 3106624

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 175311, 175311

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9