Conjugação do verbo davongehen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo davongehen (afastar-se, falecer) é irregular. As formas mais comuns são ist davongegangen, war davongegangen e ist davongegangen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para davongehen é "sein". O prefixo davon - de davongehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo davongehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davongehen. Não apenas o verbo davongehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

davon·gegangen sein

ist davongegangen · war davongegangen · ist davongegangen gewesen

Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen; aufhören zu leben; sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden

» Tom ging davon . Tom wandered off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davongehen

Presente

ich	bin	davongegangen
du	bist	davongegangen
er	ist	davongegangen
wir	sind	davongegangen
ihr	seid	davongegangen
sie	sind	davongegangen

Pretérito

ich	war	davongegangen
du	warst	davongegangen
er	war	davongegangen
wir	waren	davongegangen
ihr	wart	davongegangen
sie	waren	davongegangen

Imperativo

-
sei	(du)	davongegangen
-
seien	wir	davongegangen
seid	(ihr)	davongegangen
seien	Sie	davongegangen

Conjuntivo I

ich	sei	davongegangen
du	seiest	davongegangen
er	sei	davongegangen
wir	seien	davongegangen
ihr	seiet	davongegangen
sie	seien	davongegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	davongegangen
du	wärest	davongegangen
er	wäre	davongegangen
wir	wären	davongegangen
ihr	wäret	davongegangen
sie	wären	davongegangen

Infinitivo

davongegangen sein

davongegangen zu sein

Particípio

davongegangen seiend

davongegangen gewesen

Indicativo

O verbo davongehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	davongegangen
du	bist	davongegangen
er	ist	davongegangen
wir	sind	davongegangen
ihr	seid	davongegangen
sie	sind	davongegangen

Pretérito

ich	war	davongegangen
du	warst	davongegangen
er	war	davongegangen
wir	waren	davongegangen
ihr	wart	davongegangen
sie	waren	davongegangen

Perfeito

ich	bin	davongegangen	gewesen
du	bist	davongegangen	gewesen
er	ist	davongegangen	gewesen
wir	sind	davongegangen	gewesen
ihr	seid	davongegangen	gewesen
sie	sind	davongegangen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	davongegangen	gewesen
du	warst	davongegangen	gewesen
er	war	davongegangen	gewesen
wir	waren	davongegangen	gewesen
ihr	wart	davongegangen	gewesen
sie	waren	davongegangen	gewesen

Futuro I

ich	werde	davongegangen	sein
du	wirst	davongegangen	sein
er	wird	davongegangen	sein
wir	werden	davongegangen	sein
ihr	werdet	davongegangen	sein
sie	werden	davongegangen	sein

Futuro II

ich	werde	davongegangen	gewesen	sein
du	wirst	davongegangen	gewesen	sein
er	wird	davongegangen	gewesen	sein
wir	werden	davongegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	davongegangen	gewesen	sein
sie	werden	davongegangen	gewesen	sein

Tom ging davon .
Die beiden gingen davon .
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davongehen

Conjuntivo I

ich	sei	davongegangen
du	seiest	davongegangen
er	sei	davongegangen
wir	seien	davongegangen
ihr	seiet	davongegangen
sie	seien	davongegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	davongegangen
du	wärest	davongegangen
er	wäre	davongegangen
wir	wären	davongegangen
ihr	wäret	davongegangen
sie	wären	davongegangen

Conj. Perf.

ich	sei	davongegangen	gewesen
du	seiest	davongegangen	gewesen
er	sei	davongegangen	gewesen
wir	seien	davongegangen	gewesen
ihr	seiet	davongegangen	gewesen
sie	seien	davongegangen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	davongegangen	gewesen
du	wärest	davongegangen	gewesen
er	wäre	davongegangen	gewesen
wir	wären	davongegangen	gewesen
ihr	wäret	davongegangen	gewesen
sie	wären	davongegangen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	davongegangen	sein
du	werdest	davongegangen	sein
er	werde	davongegangen	sein
wir	werden	davongegangen	sein
ihr	werdet	davongegangen	sein
sie	werden	davongegangen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	davongegangen	gewesen	sein
du	werdest	davongegangen	gewesen	sein
er	werde	davongegangen	gewesen	sein
wir	werden	davongegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	davongegangen	gewesen	sein
sie	werden	davongegangen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	davongegangen	sein
du	würdest	davongegangen	sein
er	würde	davongegangen	sein
wir	würden	davongegangen	sein
ihr	würdet	davongegangen	sein
sie	würden	davongegangen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	davongegangen	gewesen	sein
du	würdest	davongegangen	gewesen	sein
er	würde	davongegangen	gewesen	sein
wir	würden	davongegangen	gewesen	sein
ihr	würdet	davongegangen	gewesen	sein
sie	würden	davongegangen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo davongehen

Presente

sei	(du)	davongegangen
seien	wir	davongegangen
seid	(ihr)	davongegangen
seien	Sie	davongegangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo davongehen

Infinitivo I

davongegangen sein

davongegangen zu sein

Infinitivo II

davongegangen gewesen sein

davongegangen gewesen zu sein

Particípio I

davongegangen seiend

Particípio II

davongegangen gewesen

Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen .

Exemplos

Exemplos de frases para davongehen

Tom ging davon .
Tom wandered off.
Die beiden gingen davon .
The two left.
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .
Who comes to work uninvited leaves without reward.
Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen .
I saw him walking south in the approaching evening twilight.
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging .
Tom ended the discussion by turning around and walking away.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para davongehen

davongehen

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть

irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir

partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, ölmek

afastar-se, falecer, morrer, sair

andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire

deceda, muri, se îndepărta

elmenni, eltávozni, meghalni

odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć

απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω

sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen

odcházet, odejít, umřít, zemřít

avlida, dö, gå bort

dø, gå væk

亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる

allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir

kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä

dø, gå bort

heriotza, hilketa, joan

otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti

оддалечува, умре

oditi, preminiti, umreti

odišiel, odísť, skončiť, umrieť

otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti

вмирати, відходити, йти, помирати

отдалечавам се, умрял

аддаляцца, загінуць, памерці

berjalan, mati, pergi

chết, rời khỏi, đi

ketmoq, olmoq, yurib ketmoq

चलना, निकल जाना, मरना

死去, 离开, 走开

ตาย, เดินออกไป, ไป

걸어가다, 떠나다, 죽다

getmək, çıxmaq, ölmək

გასვლა, კვდომა, წასვლა

চলে যাও, মরতে, যাওয়া

dal, shkoj, vdes

निघणे, निघून जा, मरणे

जानु, जाने, मर्नु

చనిపోవడం, వెళ్తడం, వెళ్లి పోవడం

aiziet, iziet, mirēt

செல், செல்வது, மருவது

lahkuma, minema, surema

գնալ, հեռանալ, մեռնել

derketin, mirin, çûn

להתרחק، למות

موت، يبتعد

دور شدن، رفتن، مردن

دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

davongehen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de davongehen

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen
aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen
entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

davongehen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo davongehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davongehen

A conjugação do verbo davon·gegangen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·gegangen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist davongegangen - war davongegangen - ist davongegangen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davongehen e no Duden davongehen.

davongehen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin davongegangen	war davongegangen	sei davongegangen	wäre davongegangen	-
du	bist davongegangen	warst davongegangen	seiest davongegangen	wärest davongegangen	sei davongegangen
er	ist davongegangen	war davongegangen	sei davongegangen	wäre davongegangen	-
wir	sind davongegangen	waren davongegangen	seien davongegangen	wären davongegangen	seien davongegangen
ihr	seid davongegangen	wart davongegangen	seiet davongegangen	wäret davongegangen	seid davongegangen
sie	sind davongegangen	waren davongegangen	seien davongegangen	wären davongegangen	seien davongegangen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin davongegangen, du bist davongegangen, er ist davongegangen, wir sind davongegangen, ihr seid davongegangen, sie sind davongegangen
Pretérito: ich war davongegangen, du warst davongegangen, er war davongegangen, wir waren davongegangen, ihr wart davongegangen, sie waren davongegangen
Perfeito: ich bin davongegangen gewesen, du bist davongegangen gewesen, er ist davongegangen gewesen, wir sind davongegangen gewesen, ihr seid davongegangen gewesen, sie sind davongegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war davongegangen gewesen, du warst davongegangen gewesen, er war davongegangen gewesen, wir waren davongegangen gewesen, ihr wart davongegangen gewesen, sie waren davongegangen gewesen
Futuro I: ich werde davongegangen sein, du wirst davongegangen sein, er wird davongegangen sein, wir werden davongegangen sein, ihr werdet davongegangen sein, sie werden davongegangen sein
Futuro II: ich werde davongegangen gewesen sein, du wirst davongegangen gewesen sein, er wird davongegangen gewesen sein, wir werden davongegangen gewesen sein, ihr werdet davongegangen gewesen sein, sie werden davongegangen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei davongegangen, du seiest davongegangen, er sei davongegangen, wir seien davongegangen, ihr seiet davongegangen, sie seien davongegangen
Pretérito: ich wäre davongegangen, du wärest davongegangen, er wäre davongegangen, wir wären davongegangen, ihr wäret davongegangen, sie wären davongegangen
Perfeito: ich sei davongegangen gewesen, du seiest davongegangen gewesen, er sei davongegangen gewesen, wir seien davongegangen gewesen, ihr seiet davongegangen gewesen, sie seien davongegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre davongegangen gewesen, du wärest davongegangen gewesen, er wäre davongegangen gewesen, wir wären davongegangen gewesen, ihr wäret davongegangen gewesen, sie wären davongegangen gewesen
Futuro I: ich werde davongegangen sein, du werdest davongegangen sein, er werde davongegangen sein, wir werden davongegangen sein, ihr werdet davongegangen sein, sie werden davongegangen sein
Futuro II: ich werde davongegangen gewesen sein, du werdest davongegangen gewesen sein, er werde davongegangen gewesen sein, wir werden davongegangen gewesen sein, ihr werdet davongegangen gewesen sein, sie werden davongegangen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde davongegangen sein, du würdest davongegangen sein, er würde davongegangen sein, wir würden davongegangen sein, ihr würdet davongegangen sein, sie würden davongegangen sein
Mais-que-perfeito: ich würde davongegangen gewesen sein, du würdest davongegangen gewesen sein, er würde davongegangen gewesen sein, wir würden davongegangen gewesen sein, ihr würdet davongegangen gewesen sein, sie würden davongegangen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) davongegangen, seien wir davongegangen, seid (ihr) davongegangen, seien Sie davongegangen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: davongegangen sein, davongegangen zu sein
Infinitivo II: davongegangen gewesen sein, davongegangen gewesen zu sein
Particípio I: davongegangen seiend
Particípio II: davongegangen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9