Conjugação do verbo durch-segeln (hat) ⟨Estado passivo⟩

haben, inseparável
durchsegelt sein
sein, separável
durch·gesegelt sein

C2 · regular · haben · separável

durch·gesegelt sein

ist durchgesegelt · war durchgesegelt · ist durchgesegelt gewesen

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-segeln (hat)

Presente

ich bin durchgesegelt
du bist durchgesegelt
er ist durchgesegelt
wir sind durchgesegelt
ihr seid durchgesegelt
sie sind durchgesegelt

Pretérito

ich war durchgesegelt
du warst durchgesegelt
er war durchgesegelt
wir waren durchgesegelt
ihr wart durchgesegelt
sie waren durchgesegelt

Imperativo

-
sei (du) durchgesegelt
-
seien wir durchgesegelt
seid (ihr) durchgesegelt
seien Sie durchgesegelt

Conjuntivo I

ich sei durchgesegelt
du seiest durchgesegelt
er sei durchgesegelt
wir seien durchgesegelt
ihr seiet durchgesegelt
sie seien durchgesegelt

Conjuntivo II

ich wäre durchgesegelt
du wärest durchgesegelt
er wäre durchgesegelt
wir wären durchgesegelt
ihr wäret durchgesegelt
sie wären durchgesegelt

Infinitivo

durchgesegelt sein
durchgesegelt zu sein

Particípio

durchgesegelt seiend
durchgesegelt gewesen

Indicativo

O verbo durch-segeln (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin durchgesegelt
du bist durchgesegelt
er ist durchgesegelt
wir sind durchgesegelt
ihr seid durchgesegelt
sie sind durchgesegelt

Pretérito

ich war durchgesegelt
du warst durchgesegelt
er war durchgesegelt
wir waren durchgesegelt
ihr wart durchgesegelt
sie waren durchgesegelt

Perfeito

ich bin durchgesegelt gewesen
du bist durchgesegelt gewesen
er ist durchgesegelt gewesen
wir sind durchgesegelt gewesen
ihr seid durchgesegelt gewesen
sie sind durchgesegelt gewesen

Mais-que-perf.

ich war durchgesegelt gewesen
du warst durchgesegelt gewesen
er war durchgesegelt gewesen
wir waren durchgesegelt gewesen
ihr wart durchgesegelt gewesen
sie waren durchgesegelt gewesen

Futuro I

ich werde durchgesegelt sein
du wirst durchgesegelt sein
er wird durchgesegelt sein
wir werden durchgesegelt sein
ihr werdet durchgesegelt sein
sie werden durchgesegelt sein

Futuro II

ich werde durchgesegelt gewesen sein
du wirst durchgesegelt gewesen sein
er wird durchgesegelt gewesen sein
wir werden durchgesegelt gewesen sein
ihr werdet durchgesegelt gewesen sein
sie werden durchgesegelt gewesen sein

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-segeln (hat)

Conjuntivo I

ich sei durchgesegelt
du seiest durchgesegelt
er sei durchgesegelt
wir seien durchgesegelt
ihr seiet durchgesegelt
sie seien durchgesegelt

Conjuntivo II

ich wäre durchgesegelt
du wärest durchgesegelt
er wäre durchgesegelt
wir wären durchgesegelt
ihr wäret durchgesegelt
sie wären durchgesegelt

Conj. Perf.

ich sei durchgesegelt gewesen
du seiest durchgesegelt gewesen
er sei durchgesegelt gewesen
wir seien durchgesegelt gewesen
ihr seiet durchgesegelt gewesen
sie seien durchgesegelt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre durchgesegelt gewesen
du wärest durchgesegelt gewesen
er wäre durchgesegelt gewesen
wir wären durchgesegelt gewesen
ihr wäret durchgesegelt gewesen
sie wären durchgesegelt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchgesegelt sein
du werdest durchgesegelt sein
er werde durchgesegelt sein
wir werden durchgesegelt sein
ihr werdet durchgesegelt sein
sie werden durchgesegelt sein

Conj. Fut. II

ich werde durchgesegelt gewesen sein
du werdest durchgesegelt gewesen sein
er werde durchgesegelt gewesen sein
wir werden durchgesegelt gewesen sein
ihr werdet durchgesegelt gewesen sein
sie werden durchgesegelt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchgesegelt sein
du würdest durchgesegelt sein
er würde durchgesegelt sein
wir würden durchgesegelt sein
ihr würdet durchgesegelt sein
sie würden durchgesegelt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgesegelt gewesen sein
du würdest durchgesegelt gewesen sein
er würde durchgesegelt gewesen sein
wir würden durchgesegelt gewesen sein
ihr würdet durchgesegelt gewesen sein
sie würden durchgesegelt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durch-segeln (hat)

Presente

sei (du) durchgesegelt
seien wir durchgesegelt
seid (ihr) durchgesegelt
seien Sie durchgesegelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durch-segeln (hat)

Infinitivo I


durchgesegelt sein
durchgesegelt zu sein

Infinitivo II


durchgesegelt gewesen sein
durchgesegelt gewesen zu sein

Particípio I


durchgesegelt seiend

Particípio II


durchgesegelt gewesen

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9