Conjugação do verbo entrücken (ist) ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo entrücken (afastar, libertar) é regular. As formas mais comuns são ist entrückt, war entrückt e ist entrückt gewesen. O verbo auxilar para entrücken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ent- de entrücken é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entrücken. Não apenas o verbo entrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

sein
entrückt sein
haben
entrückt sein

C2 · regular · sein · inseparável

entrückt sein

ist entrückt · war entrückt · ist entrückt gewesen

Inglês be freed, escape

aus dem Einflussbereich jemandes gelangen; entziehen, fliehen, weggehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entrücken (ist)

Presente

ich bin entrückt
du bist entrückt
er ist entrückt
wir sind entrückt
ihr seid entrückt
sie sind entrückt

Pretérito

ich war entrückt
du warst entrückt
er war entrückt
wir waren entrückt
ihr wart entrückt
sie waren entrückt

Imperativo

-
sei (du) entrückt
-
seien wir entrückt
seid (ihr) entrückt
seien Sie entrückt

Conjuntivo I

ich sei entrückt
du seiest entrückt
er sei entrückt
wir seien entrückt
ihr seiet entrückt
sie seien entrückt

Conjuntivo II

ich wäre entrückt
du wärest entrückt
er wäre entrückt
wir wären entrückt
ihr wäret entrückt
sie wären entrückt

Infinitivo

entrückt sein
entrückt zu sein

Particípio

entrückt seiend
entrückt gewesen

Indicativo

O verbo entrücken (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin entrückt
du bist entrückt
er ist entrückt
wir sind entrückt
ihr seid entrückt
sie sind entrückt

Pretérito

ich war entrückt
du warst entrückt
er war entrückt
wir waren entrückt
ihr wart entrückt
sie waren entrückt

Perfeito

ich bin entrückt gewesen
du bist entrückt gewesen
er ist entrückt gewesen
wir sind entrückt gewesen
ihr seid entrückt gewesen
sie sind entrückt gewesen

Mais-que-perf.

ich war entrückt gewesen
du warst entrückt gewesen
er war entrückt gewesen
wir waren entrückt gewesen
ihr wart entrückt gewesen
sie waren entrückt gewesen

Futuro I

ich werde entrückt sein
du wirst entrückt sein
er wird entrückt sein
wir werden entrückt sein
ihr werdet entrückt sein
sie werden entrückt sein

Futuro II

ich werde entrückt gewesen sein
du wirst entrückt gewesen sein
er wird entrückt gewesen sein
wir werden entrückt gewesen sein
ihr werdet entrückt gewesen sein
sie werden entrückt gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entrücken (ist)


Conjuntivo I

ich sei entrückt
du seiest entrückt
er sei entrückt
wir seien entrückt
ihr seiet entrückt
sie seien entrückt

Conjuntivo II

ich wäre entrückt
du wärest entrückt
er wäre entrückt
wir wären entrückt
ihr wäret entrückt
sie wären entrückt

Conj. Perf.

ich sei entrückt gewesen
du seiest entrückt gewesen
er sei entrückt gewesen
wir seien entrückt gewesen
ihr seiet entrückt gewesen
sie seien entrückt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entrückt gewesen
du wärest entrückt gewesen
er wäre entrückt gewesen
wir wären entrückt gewesen
ihr wäret entrückt gewesen
sie wären entrückt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entrückt sein
du werdest entrückt sein
er werde entrückt sein
wir werden entrückt sein
ihr werdet entrückt sein
sie werden entrückt sein

Conj. Fut. II

ich werde entrückt gewesen sein
du werdest entrückt gewesen sein
er werde entrückt gewesen sein
wir werden entrückt gewesen sein
ihr werdet entrückt gewesen sein
sie werden entrückt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde entrückt sein
du würdest entrückt sein
er würde entrückt sein
wir würden entrückt sein
ihr würdet entrückt sein
sie würden entrückt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entrückt gewesen sein
du würdest entrückt gewesen sein
er würde entrückt gewesen sein
wir würden entrückt gewesen sein
ihr würdet entrückt gewesen sein
sie würden entrückt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entrücken (ist)


Presente

sei (du) entrückt
seien wir entrückt
seid (ihr) entrückt
seien Sie entrückt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entrücken (ist)


Infinitivo I


entrückt sein
entrückt zu sein

Infinitivo II


entrückt gewesen sein
entrückt gewesen zu sein

Particípio I


entrückt seiend

Particípio II


entrückt gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entrücken (ist)


Alemão entrücken (ist)
Inglês be freed, escape
Russo избавление, освобождение
Espanhol escapar, liberarse
Francês échapper
Turco etkiden kurtulmak, etkiden çıkmak
Português afastar, libertar
Italiano portare via, rapire
Romeno evada, scăpa
Húngaro eltávolít, kiszabadít
Polaco uwolnić, wyzwolić
Grego απομάκρυνση
Holandês ontsnappen, ontvluchten
Tcheco osvobodit, vysvobodit
Sueco befria
Dinamarquês befri
Japonês 奪う, 引き離す
Catalão alliberar-se
Finlandês vapautua
Norueguês fratatt
Basco askatu, erakutsi
Sérvio izvući se, osloboditi se
Macedônio ослободен
Esloveno odmakniti se
Eslovaco oslobodiť sa
Bósnio izvući se, osloboditi se
Croata izmaknuti, osloboditi
Ucraniano вивільнення, вивільнити
Búlgaro извеждам, освобождавам
Bielorrusso выбудавацца, выйсці з-пад уплыву
Indonésio bebas dari pengaruh, terlepas dari pengaruh
Vietnamita ra ngoài tầm ảnh hưởng, thoát khỏi ảnh hưởng
Uzbeque taʼsir doirasidan chiqmoq, taʼsiridan qutulmoq
Hindi प्रभाव से निकलना, प्रभाव से मुक्त होना
Chinês 摆脱某人的影响, 脱离某人的影响
Tailandês หลุดพ้นจากอิทธิพล
Coreano 영향권에서 벗어나다
Azerbaijano təsir dairəsindən çıxmaq, təsirindən qurtulmaq
Georgiano ვინმეს გავლენიდან გამოსვლა
Bengalês প্রভাবমুক্ত হওয়া, প্রভাবের বাইরে চলে যাওয়া
Albanês dal nga ndikimi, shpëtoj nga ndikimi
Maráti प्रभावातून सुटणे
Nepalês प्रभावको दायराबाट बाहिर निस्किनु, प्रभावबाट मुक्त हुनु
Telugo ప్రభావం నుండి బయటపడటం
Letão atbrīvoties no ietekmes, izkļūt no ietekmes
Tâmil செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுதல், செல்வாக்கிலிருந்து விலகுதல்
Estoniano pääsema kellegi mõjusfäärist, vabanema kellegi mõjust
Armênio ազատվել ազդեցությունից, ազդեցությունից դուրս գալ
Curdo ji tesîrê derketin
Hebraicoלהשתחרר
Árabeإبعاد
Persaرهایی
Urduخارج کرنا، دور کرنا

entrücken (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entrücken (ist)

  • aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen
  • aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern

entrücken (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entrücken (ist)


A conjugação do verbo entrückt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entrückt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist entrückt - war entrückt - ist entrückt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entrücken e no Duden entrücken.

entrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin entrücktwar entrücktsei entrücktwäre entrückt-
du bist entrücktwarst entrücktseiest entrücktwärest entrücktsei entrückt
er ist entrücktwar entrücktsei entrücktwäre entrückt-
wir sind entrücktwaren entrücktseien entrücktwären entrücktseien entrückt
ihr seid entrücktwart entrücktseiet entrücktwäret entrücktseid entrückt
sie sind entrücktwaren entrücktseien entrücktwären entrücktseien entrückt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin entrückt, du bist entrückt, er ist entrückt, wir sind entrückt, ihr seid entrückt, sie sind entrückt
  • Pretérito: ich war entrückt, du warst entrückt, er war entrückt, wir waren entrückt, ihr wart entrückt, sie waren entrückt
  • Perfeito: ich bin entrückt gewesen, du bist entrückt gewesen, er ist entrückt gewesen, wir sind entrückt gewesen, ihr seid entrückt gewesen, sie sind entrückt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war entrückt gewesen, du warst entrückt gewesen, er war entrückt gewesen, wir waren entrückt gewesen, ihr wart entrückt gewesen, sie waren entrückt gewesen
  • Futuro I: ich werde entrückt sein, du wirst entrückt sein, er wird entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein
  • Futuro II: ich werde entrückt gewesen sein, du wirst entrückt gewesen sein, er wird entrückt gewesen sein, wir werden entrückt gewesen sein, ihr werdet entrückt gewesen sein, sie werden entrückt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei entrückt, du seiest entrückt, er sei entrückt, wir seien entrückt, ihr seiet entrückt, sie seien entrückt
  • Pretérito: ich wäre entrückt, du wärest entrückt, er wäre entrückt, wir wären entrückt, ihr wäret entrückt, sie wären entrückt
  • Perfeito: ich sei entrückt gewesen, du seiest entrückt gewesen, er sei entrückt gewesen, wir seien entrückt gewesen, ihr seiet entrückt gewesen, sie seien entrückt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entrückt gewesen, du wärest entrückt gewesen, er wäre entrückt gewesen, wir wären entrückt gewesen, ihr wäret entrückt gewesen, sie wären entrückt gewesen
  • Futuro I: ich werde entrückt sein, du werdest entrückt sein, er werde entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein
  • Futuro II: ich werde entrückt gewesen sein, du werdest entrückt gewesen sein, er werde entrückt gewesen sein, wir werden entrückt gewesen sein, ihr werdet entrückt gewesen sein, sie werden entrückt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde entrückt sein, du würdest entrückt sein, er würde entrückt sein, wir würden entrückt sein, ihr würdet entrückt sein, sie würden entrückt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde entrückt gewesen sein, du würdest entrückt gewesen sein, er würde entrückt gewesen sein, wir würden entrückt gewesen sein, ihr würdet entrückt gewesen sein, sie würden entrückt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) entrückt, seien wir entrückt, seid (ihr) entrückt, seien Sie entrückt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: entrückt sein, entrückt zu sein
  • Infinitivo II: entrückt gewesen sein, entrückt gewesen zu sein
  • Particípio I: entrückt seiend
  • Particípio II: entrückt gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815196, 815196

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9