Conjugação do verbo erweisen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo erweisen (provar, demonstrar) é irregular. As formas mais comuns são ist erwiesen, war erwiesen e ist erwiesen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para erweisen é "haben". O verbo erweisen pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erweisen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erweisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erweisen. Não apenas o verbo erweisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · inseparável

erwiesen sein

ist erwiesen · war erwiesen · ist erwiesen gewesen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês prove, render, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, evince, prove oneself, prove to be, show up, show, bestow upon, demonstrate, evidence

einen Nachweis erbringen; jemandem etwas zukommen lassen; (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)

(sich+A, acus., dat., als)

» Das ist noch nicht erwiesen . Inglês This has not yet been proven.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erweisen

Presente

ich bin erwiesen
du bist erwiesen
er ist erwiesen
wir sind erwiesen
ihr seid erwiesen
sie sind erwiesen

Pretérito

ich war erwiesen
du warst erwiesen
er war erwiesen
wir waren erwiesen
ihr wart erwiesen
sie waren erwiesen

Imperativo

-
sei (du) erwiesen
-
seien wir erwiesen
seid (ihr) erwiesen
seien Sie erwiesen

Conjuntivo I

ich sei erwiesen
du seiest erwiesen
er sei erwiesen
wir seien erwiesen
ihr seiet erwiesen
sie seien erwiesen

Conjuntivo II

ich wäre erwiesen
du wärest erwiesen
er wäre erwiesen
wir wären erwiesen
ihr wäret erwiesen
sie wären erwiesen

Infinitivo

erwiesen sein
erwiesen zu sein

Particípio

erwiesen seiend
erwiesen gewesen

Indicativo

O verbo erweisen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin erwiesen
du bist erwiesen
er ist erwiesen
wir sind erwiesen
ihr seid erwiesen
sie sind erwiesen

Pretérito

ich war erwiesen
du warst erwiesen
er war erwiesen
wir waren erwiesen
ihr wart erwiesen
sie waren erwiesen

Perfeito

ich bin erwiesen gewesen
du bist erwiesen gewesen
er ist erwiesen gewesen
wir sind erwiesen gewesen
ihr seid erwiesen gewesen
sie sind erwiesen gewesen

Mais-que-perf.

ich war erwiesen gewesen
du warst erwiesen gewesen
er war erwiesen gewesen
wir waren erwiesen gewesen
ihr wart erwiesen gewesen
sie waren erwiesen gewesen

Futuro I

ich werde erwiesen sein
du wirst erwiesen sein
er wird erwiesen sein
wir werden erwiesen sein
ihr werdet erwiesen sein
sie werden erwiesen sein

Futuro II

ich werde erwiesen gewesen sein
du wirst erwiesen gewesen sein
er wird erwiesen gewesen sein
wir werden erwiesen gewesen sein
ihr werdet erwiesen gewesen sein
sie werden erwiesen gewesen sein
  • Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern. 
  • Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht. 
  • Er erwies seinem Betrieb während seiner ganzen Zugehörigkeit Loyalität. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erweisen

Conjuntivo I

ich sei erwiesen
du seiest erwiesen
er sei erwiesen
wir seien erwiesen
ihr seiet erwiesen
sie seien erwiesen

Conjuntivo II

ich wäre erwiesen
du wärest erwiesen
er wäre erwiesen
wir wären erwiesen
ihr wäret erwiesen
sie wären erwiesen

Conj. Perf.

ich sei erwiesen gewesen
du seiest erwiesen gewesen
er sei erwiesen gewesen
wir seien erwiesen gewesen
ihr seiet erwiesen gewesen
sie seien erwiesen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erwiesen gewesen
du wärest erwiesen gewesen
er wäre erwiesen gewesen
wir wären erwiesen gewesen
ihr wäret erwiesen gewesen
sie wären erwiesen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde erwiesen sein
du werdest erwiesen sein
er werde erwiesen sein
wir werden erwiesen sein
ihr werdet erwiesen sein
sie werden erwiesen sein

Conj. Fut. II

ich werde erwiesen gewesen sein
du werdest erwiesen gewesen sein
er werde erwiesen gewesen sein
wir werden erwiesen gewesen sein
ihr werdet erwiesen gewesen sein
sie werden erwiesen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erwiesen sein
du würdest erwiesen sein
er würde erwiesen sein
wir würden erwiesen sein
ihr würdet erwiesen sein
sie würden erwiesen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erwiesen gewesen sein
du würdest erwiesen gewesen sein
er würde erwiesen gewesen sein
wir würden erwiesen gewesen sein
ihr würdet erwiesen gewesen sein
sie würden erwiesen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erweisen

Presente

sei (du) erwiesen
seien wir erwiesen
seid (ihr) erwiesen
seien Sie erwiesen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erweisen

Infinitivo I


erwiesen sein
erwiesen zu sein

Infinitivo II


erwiesen gewesen sein
erwiesen gewesen zu sein

Particípio I


erwiesen seiend

Particípio II


erwiesen gewesen
  • Würdest du mir einen Dienst erweisen ? 
  • Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen . 
  • Die Praxis hat erwiesen , dass unsere Entscheidung richtig war. 

Exemplos

Exemplos de frases para erweisen

  • Das ist noch nicht erwiesen . 
    Inglês This has not yet been proven.
  • Würdest du mir einen Dienst erweisen ? 
    Inglês Would you do me a favor?
  • Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern. 
    Inglês She gladly did him the small favor.
  • Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen . 
    Inglês Tom did me a good turn.
  • Die Praxis hat erwiesen , dass unsere Entscheidung richtig war. 
    Inglês Practice has shown that our decision was correct.
  • Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht. 
    Inglês The gratitude for certain materials only reveals itself in the long run.
  • Ob der neue Bürgermeister die Probleme löst, muss sich erst noch erweisen . 
    Inglês Whether the new mayor will solve the problems remains to be seen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erweisen

Alemão erweisen
Inglês prove, render, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, evince, prove oneself
Russo оказаться, оказывать, оказываться, доказать, оказать, подтвердить, показать, предоставить
Espanhol demostrar, comprobar, mostrar, resultar, confirmar, demostrar ser, evidenciar, hacer
Francês prouver, se montrer, se révéler, dispenser, départir à, faire, manifester à, mettre en évidence
Turco kanıtlamak, ispat etmek, göstermek, belgelemek, belirlemek, sunmak
Português provar, demonstrar, mostrar-se, revelar-se, fazer, prestar, comprovar
Italiano dimostrare, provare, dimostrarsi, elargire a, impartire, rendere a, risultare, rivelarsi
Romeno arăta, demonstra, dovedi, dovada, se arăta, se dovedi
Húngaro bizonyul, bizonyítani, bizonyítékot ad, kiderül, megmutatkozik, megmutatni
Polaco okazać, okazać się, okazywać, wyświadczyć, dowodzić, udowadniać, wyświadczać, dowód
Grego αποδείχνω, αποδεικνύομαι, δείχνω, αποδεικνύω, απόδειξη, παρέχω, φαίνομαι
Holandês bewijzen, aantonen, betonen, zich betonen, blijken, tonen
Tcheco osvědčovat, osvědčovatčit, prokazovat, prokazovatkázat, dokázat, prokázat, ukázat se
Sueco visa, betyga, utvisa, visa sig, utvisa sig, bevisa, framträda
Dinamarquês bevise, vise sig, godtgøre, dokumentere, være
Japonês 示す, 与える, 授ける, 現れる, 証明する
Catalão demostrar, provar, mostrar-se, demostrar-se
Finlandês osoittaa, osoittautua, todistaa, tehdä, ilmaantua, ilmoittaa
Norueguês vise, påvise, bevise, dokumentere, vise seg
Basco adierazi, agertu, egiaztatu, eman, frogatu
Sérvio dokazati, iskazati se, pokazati, pokazati se, prikazati
Macedônio покажува, доказ, доказува
Esloveno dokazati, izkazati, izkazati se, pokazati
Eslovaco preukaz, preukázať, ukázať sa
Bósnio dokazati, pokazati, pokazati se, prikazati
Croata dokazati, pokazati, pokazati se, pružiti, pružiti dokaz
Ucraniano виявити, показати, доказувати, підтверджувати
Búlgaro доказвам, показвам, показвам се, потвърдям, явявам се
Bielorrusso даказаць, даць, паказаць, паказвацца, пацвердзіць
Hebraicoלהוכיח، להעניק، להתגלות
Árabeأثبت، أسدى، قدم، يظهر، إثبات، يثبت
Persaنشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، شواهد ارائه دادن
Urduثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا، ظاہر ہونا

erweisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erweisen
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
erweisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erweisen

  • jemand/etwas erweist sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als irgendwie
  • jemand/etwas erweist sich als jemand/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erweisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erweisen

A conjugação do verbo erwiesen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwiesen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erwiesen - war erwiesen - ist erwiesen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erweisen e no Duden erweisen.

erweisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin erwiesenwar erwiesensei erwiesenwäre erwiesen-
du bist erwiesenwarst erwiesenseiest erwiesenwärest erwiesensei erwiesen
er ist erwiesenwar erwiesensei erwiesenwäre erwiesen-
wir sind erwiesenwaren erwiesenseien erwiesenwären erwiesenseien erwiesen
ihr seid erwiesenwart erwiesenseiet erwiesenwäret erwiesenseid erwiesen
sie sind erwiesenwaren erwiesenseien erwiesenwären erwiesenseien erwiesen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin erwiesen, du bist erwiesen, er ist erwiesen, wir sind erwiesen, ihr seid erwiesen, sie sind erwiesen
  • Pretérito: ich war erwiesen, du warst erwiesen, er war erwiesen, wir waren erwiesen, ihr wart erwiesen, sie waren erwiesen
  • Perfeito: ich bin erwiesen gewesen, du bist erwiesen gewesen, er ist erwiesen gewesen, wir sind erwiesen gewesen, ihr seid erwiesen gewesen, sie sind erwiesen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war erwiesen gewesen, du warst erwiesen gewesen, er war erwiesen gewesen, wir waren erwiesen gewesen, ihr wart erwiesen gewesen, sie waren erwiesen gewesen
  • Futuro I: ich werde erwiesen sein, du wirst erwiesen sein, er wird erwiesen sein, wir werden erwiesen sein, ihr werdet erwiesen sein, sie werden erwiesen sein
  • Futuro II: ich werde erwiesen gewesen sein, du wirst erwiesen gewesen sein, er wird erwiesen gewesen sein, wir werden erwiesen gewesen sein, ihr werdet erwiesen gewesen sein, sie werden erwiesen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei erwiesen, du seiest erwiesen, er sei erwiesen, wir seien erwiesen, ihr seiet erwiesen, sie seien erwiesen
  • Pretérito: ich wäre erwiesen, du wärest erwiesen, er wäre erwiesen, wir wären erwiesen, ihr wäret erwiesen, sie wären erwiesen
  • Perfeito: ich sei erwiesen gewesen, du seiest erwiesen gewesen, er sei erwiesen gewesen, wir seien erwiesen gewesen, ihr seiet erwiesen gewesen, sie seien erwiesen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erwiesen gewesen, du wärest erwiesen gewesen, er wäre erwiesen gewesen, wir wären erwiesen gewesen, ihr wäret erwiesen gewesen, sie wären erwiesen gewesen
  • Futuro I: ich werde erwiesen sein, du werdest erwiesen sein, er werde erwiesen sein, wir werden erwiesen sein, ihr werdet erwiesen sein, sie werden erwiesen sein
  • Futuro II: ich werde erwiesen gewesen sein, du werdest erwiesen gewesen sein, er werde erwiesen gewesen sein, wir werden erwiesen gewesen sein, ihr werdet erwiesen gewesen sein, sie werden erwiesen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde erwiesen sein, du würdest erwiesen sein, er würde erwiesen sein, wir würden erwiesen sein, ihr würdet erwiesen sein, sie würden erwiesen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde erwiesen gewesen sein, du würdest erwiesen gewesen sein, er würde erwiesen gewesen sein, wir würden erwiesen gewesen sein, ihr würdet erwiesen gewesen sein, sie würden erwiesen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erwiesen, seien wir erwiesen, seid (ihr) erwiesen, seien Sie erwiesen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erwiesen sein, erwiesen zu sein
  • Infinitivo II: erwiesen gewesen sein, erwiesen gewesen zu sein
  • Particípio I: erwiesen seiend
  • Particípio II: erwiesen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1233170, 113177, 110729, 78645, 78645

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10877313, 1847896, 7697438

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78645, 78645, 78645

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9