Conjugação do verbo erziehen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo erziehen (educar, formar) é irregular. As formas mais comuns são ist erzogen, war erzogen e ist erzogen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para erziehen é "haben". O prefixo er- de erziehen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erziehen. Não apenas o verbo erziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

erzogen sein

ist erzogen · war erzogen · ist erzogen gewesen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês educate, raise, nurture, teach, train, breed, bring up, bring up to be, discipline, parent, rear, school

/ˈeːɐ̯t͡siːən/ · /ˈeːɐ̯t͡siːt/ · /ˈeːɐ̯t͡sɔk/ · /ˈeːɐ̯t͡søːɡə/ · /ˈeːɐ̯t͡soːɡən/

[Erziehung, …, Pflanzen] jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); ein (Haus-)Tier abrichten; formen, abrichten, schulen, sozialisieren

acus., (zu+D)

» Du bist schlecht erzogen . Inglês You are poorly raised.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erziehen

Presente

ich bin erzogen
du bist erzogen
er ist erzogen
wir sind erzogen
ihr seid erzogen
sie sind erzogen

Pretérito

ich war erzogen
du warst erzogen
er war erzogen
wir waren erzogen
ihr wart erzogen
sie waren erzogen

Imperativo

-
sei (du) erzogen
-
seien wir erzogen
seid (ihr) erzogen
seien Sie erzogen

Conjuntivo I

ich sei erzogen
du seiest erzogen
er sei erzogen
wir seien erzogen
ihr seiet erzogen
sie seien erzogen

Conjuntivo II

ich wäre erzogen
du wärest erzogen
er wäre erzogen
wir wären erzogen
ihr wäret erzogen
sie wären erzogen

Infinitivo

erzogen sein
erzogen zu sein

Particípio

erzogen seiend
erzogen gewesen

Indicativo

O verbo erziehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin erzogen
du bist erzogen
er ist erzogen
wir sind erzogen
ihr seid erzogen
sie sind erzogen

Pretérito

ich war erzogen
du warst erzogen
er war erzogen
wir waren erzogen
ihr wart erzogen
sie waren erzogen

Perfeito

ich bin erzogen gewesen
du bist erzogen gewesen
er ist erzogen gewesen
wir sind erzogen gewesen
ihr seid erzogen gewesen
sie sind erzogen gewesen

Mais-que-perf.

ich war erzogen gewesen
du warst erzogen gewesen
er war erzogen gewesen
wir waren erzogen gewesen
ihr wart erzogen gewesen
sie waren erzogen gewesen

Futuro I

ich werde erzogen sein
du wirst erzogen sein
er wird erzogen sein
wir werden erzogen sein
ihr werdet erzogen sein
sie werden erzogen sein

Futuro II

ich werde erzogen gewesen sein
du wirst erzogen gewesen sein
er wird erzogen gewesen sein
wir werden erzogen gewesen sein
ihr werdet erzogen gewesen sein
sie werden erzogen gewesen sein
  • Du bist schlecht erzogen . 
  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
  • Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erziehen

Conjuntivo I

ich sei erzogen
du seiest erzogen
er sei erzogen
wir seien erzogen
ihr seiet erzogen
sie seien erzogen

Conjuntivo II

ich wäre erzogen
du wärest erzogen
er wäre erzogen
wir wären erzogen
ihr wäret erzogen
sie wären erzogen

Conj. Perf.

ich sei erzogen gewesen
du seiest erzogen gewesen
er sei erzogen gewesen
wir seien erzogen gewesen
ihr seiet erzogen gewesen
sie seien erzogen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erzogen gewesen
du wärest erzogen gewesen
er wäre erzogen gewesen
wir wären erzogen gewesen
ihr wäret erzogen gewesen
sie wären erzogen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde erzogen sein
du werdest erzogen sein
er werde erzogen sein
wir werden erzogen sein
ihr werdet erzogen sein
sie werden erzogen sein

Conj. Fut. II

ich werde erzogen gewesen sein
du werdest erzogen gewesen sein
er werde erzogen gewesen sein
wir werden erzogen gewesen sein
ihr werdet erzogen gewesen sein
sie werden erzogen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erzogen sein
du würdest erzogen sein
er würde erzogen sein
wir würden erzogen sein
ihr würdet erzogen sein
sie würden erzogen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erzogen gewesen sein
du würdest erzogen gewesen sein
er würde erzogen gewesen sein
wir würden erzogen gewesen sein
ihr würdet erzogen gewesen sein
sie würden erzogen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erziehen

Presente

sei (du) erzogen
seien wir erzogen
seid (ihr) erzogen
seien Sie erzogen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erziehen

Infinitivo I


erzogen sein
erzogen zu sein

Infinitivo II


erzogen gewesen sein
erzogen gewesen zu sein

Particípio I


erzogen seiend

Particípio II


erzogen gewesen
  • Deine Eltern haben dich gut erzogen . 
  • Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen . 
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erziehen

  • Du bist schlecht erzogen . 
    Inglês You are poorly raised.
  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
    Inglês Cold educates more than hunger.
  • Deine Eltern haben dich gut erzogen . 
    Inglês Your parents raised you well.
  • Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen . 
    Inglês His parents raised him very strictly.
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen . 
    Inglês My parents didn't raise me very well.
  • Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer. 
    Inglês A dog that has been properly trained does not mess in the room.
  • Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen . 
    Inglês Doctors are generally not suited to raise children.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erziehen

Alemão erziehen
Inglês educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
Russo воспитывать, обучать, взращивать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать
Espanhol educar, criar, adiestrar, enseñar, formar
Francês éduquer, former, élever, apprendre à, faire l'éducation de, éducation
Turco eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, yetiştirmek, öğretmek
Português educar, formar, criar, treinar
Italiano educare, formare, addestrare, allevare, educare a essere, istruire
Romeno educa, învăța, dresa, formare
Húngaro kiképzés, képzés, nevel, nevelni, oktat
Polaco wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
Grego εκπαίδευση, ανατροφή, ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ
Holandês opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
Tcheco vychovávat, vychování, vychovávatovat, vycvičit, vzdělávat
Sueco uppfostra, ansa, forma, lära upp, träna, tukta, utbilda
Dinamarquês opdrage, opdrager, træne, uddanne
Japonês 教育する, 育てる, しつける
Catalão educar, formar, entrenar
Finlandês kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
Norueguês oppdra, forme, trene, utdanne
Basco hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
Sérvio dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
Macedônio образование, воспитание, воспитување, дресирање
Esloveno vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
Eslovaco vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
Bósnio dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
Croata odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
Ucraniano виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
Búlgaro възпитавам, обучавам, образовам, Възпитавам, приучавам
Bielorrusso выхаваць, выхаванне, навучыць
Indonésio melatih, membentuk, membesarkan, mendidik, mengarahkan pertumbuhan, menjinakkan
Vietnamita giáo dục, huấn luyện, nuôi dưỡng, thuần hoá, định hình, định hướng sinh trưởng
Uzbeque tarbiyalamoq, o'rgatmoq, shakllantirmoq, yoʻnaltirmoq
Hindi आकार देना, पढ़ाना, पालतू बनाना, प्रशिक्षित करना, संवारना, संस्कार करना
Chinês 养育, 引导生长, 教育, 整形, 训练, 驯养
Tailandês จัดรูปทรง, ชี้นำการเจริญเติบโต, ทำให้เชื่อง, ฝึก, อบรม, เลี้ยงดู
Coreano 교육하다, 길들이다, 양육하다, 유도하다, 형성하다, 훈련시키다
Azerbaijano ehliləşdirmək, inkişafını yönəltmək, təlim vermək, tərbiyə vermək, tərbiyələndirmək, şəkil vermək
Georgiano აღზრდა, გამოზრდა, გაჩვება, გაწვრთნა, ზრდის მიმართულების მიცემა, ფორმის მიცემა
Bengalês আকৃতি দেওয়া, গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, বশ করা, লালনপালন করা, শিক্ষা দেওয়া
Albanês drejtoj rritjen, edukoj, formësoj, rris fëmijët, stërvit, zbut
Maráti आकार देणे, घडविणे, पालतू बनवणे, पालनपोषण करणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षण देणे
Nepalês आकार दिनु, पालनपोषण गर्नु, पाल्तु बनाउनु, प्रशिक्षण गर्नु, विकास निर्देशित गर्नु, शिक्षा दिनु
Telugo ఆకారం ఇవ్వడం, పెంపడం, వన్యపరిచయం చేయు, విద్య ఇచ్చడం, వృద్ధి మార్గనిర్దేశం చేయడం, శిక్షణ ఇవ్వు
Letão apmācīt, audzināt, izglītot, kontrolēt augšanu, pieradināt, veidot
Tâmil ஒழுங்குபடுத்து, கல்வி அளிக்க, பயிற்று, வடிவமைக்க, வளர்ச்சியை வழிநடத்த, வளர்ப்பது
Estoniano kasvatama, kasvu suunama, kodustada, kujundama, treenima
Armênio դաստիարակել, աճը ուղղորդել, ձևավորել, մարզեցնել, ուսուցանել
Curdo fêr kirin, perwerde kirin, rêvebirin, xwêdayîn kirin, şekil dan
Hebraicoחינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
Árabeتربية، أدب، أدَّب، تعليم، ربى، ربَّى، هذَّبَ
Persaتربیت کردن، پرورش دادن، آموزش، آموزش دادن، بار آوردن، رام کردن، پرورش
Urduتربیت دینا، تعلیم دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا، پرورش کرنا

erziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erziehen
  • [Erziehung] jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin), formen, großziehen, ausbilden, befähigen, ertüchtigen
  • ein (Haus-)Tier abrichten, abrichten, dressieren
  • [Erziehung] einen gewünschten Wuchs aufzwingen
  • [Pflanzen] schulen, sozialisieren, aufziehen, ausbilden, eingliedern, heranziehen
erziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erziehen

  • jemand/etwas erzieht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas erzieht zu etwas
  • jemand/etwas erzieht zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erziehen

A conjugação do verbo erzogen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erzogen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erzogen - war erzogen - ist erzogen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erziehen e no Duden erziehen.

erziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin erzogenwar erzogensei erzogenwäre erzogen-
du bist erzogenwarst erzogenseiest erzogenwärest erzogensei erzogen
er ist erzogenwar erzogensei erzogenwäre erzogen-
wir sind erzogenwaren erzogenseien erzogenwären erzogenseien erzogen
ihr seid erzogenwart erzogenseiet erzogenwäret erzogenseid erzogen
sie sind erzogenwaren erzogenseien erzogenwären erzogenseien erzogen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin erzogen, du bist erzogen, er ist erzogen, wir sind erzogen, ihr seid erzogen, sie sind erzogen
  • Pretérito: ich war erzogen, du warst erzogen, er war erzogen, wir waren erzogen, ihr wart erzogen, sie waren erzogen
  • Perfeito: ich bin erzogen gewesen, du bist erzogen gewesen, er ist erzogen gewesen, wir sind erzogen gewesen, ihr seid erzogen gewesen, sie sind erzogen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war erzogen gewesen, du warst erzogen gewesen, er war erzogen gewesen, wir waren erzogen gewesen, ihr wart erzogen gewesen, sie waren erzogen gewesen
  • Futuro I: ich werde erzogen sein, du wirst erzogen sein, er wird erzogen sein, wir werden erzogen sein, ihr werdet erzogen sein, sie werden erzogen sein
  • Futuro II: ich werde erzogen gewesen sein, du wirst erzogen gewesen sein, er wird erzogen gewesen sein, wir werden erzogen gewesen sein, ihr werdet erzogen gewesen sein, sie werden erzogen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei erzogen, du seiest erzogen, er sei erzogen, wir seien erzogen, ihr seiet erzogen, sie seien erzogen
  • Pretérito: ich wäre erzogen, du wärest erzogen, er wäre erzogen, wir wären erzogen, ihr wäret erzogen, sie wären erzogen
  • Perfeito: ich sei erzogen gewesen, du seiest erzogen gewesen, er sei erzogen gewesen, wir seien erzogen gewesen, ihr seiet erzogen gewesen, sie seien erzogen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erzogen gewesen, du wärest erzogen gewesen, er wäre erzogen gewesen, wir wären erzogen gewesen, ihr wäret erzogen gewesen, sie wären erzogen gewesen
  • Futuro I: ich werde erzogen sein, du werdest erzogen sein, er werde erzogen sein, wir werden erzogen sein, ihr werdet erzogen sein, sie werden erzogen sein
  • Futuro II: ich werde erzogen gewesen sein, du werdest erzogen gewesen sein, er werde erzogen gewesen sein, wir werden erzogen gewesen sein, ihr werdet erzogen gewesen sein, sie werden erzogen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde erzogen sein, du würdest erzogen sein, er würde erzogen sein, wir würden erzogen sein, ihr würdet erzogen sein, sie würden erzogen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde erzogen gewesen sein, du würdest erzogen gewesen sein, er würde erzogen gewesen sein, wir würden erzogen gewesen sein, ihr würdet erzogen gewesen sein, sie würden erzogen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erzogen, seien wir erzogen, seid (ihr) erzogen, seien Sie erzogen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erzogen sein, erzogen zu sein
  • Infinitivo II: erzogen gewesen sein, erzogen gewesen zu sein
  • Particípio I: erzogen seiend
  • Particípio II: erzogen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124536

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2346728, 4774262, 2772696, 6004335, 1366679, 10299869, 6678938

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erziehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124536, 124536, 124536

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9