Conjugação do verbo bedachen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo bedachen (cobrir, tapar) é regular. As formas mais comuns são ist bedacht?, war bedacht? e ist bedacht gewesen?. O verbo auxilar para bedachen é "haben". O prefixo be- de bedachen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bedachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bedachen. Não apenas o verbo bedachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bedacht sein

ist bedacht? · war bedacht? · ist bedacht gewesen?

Inglês roof, cover, cover in, deck, put the roof on

/bəˈdaxən/ · /bəˈdaxt/ · /bəˈdaxtə/ · /bəˈdaxt/

mit einem Dach versehen; überdachen

(acus.)

» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. Inglês We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bedachen

Presente

bin ich bedacht?
bist du bedacht?
ist er bedacht?
sind wir bedacht?
seid ihr bedacht?
sind sie bedacht?

Pretérito

war ich bedacht?
warst du bedacht?
war er bedacht?
waren wir bedacht?
wart ihr bedacht?
waren sie bedacht?

Imperativo

-
sei (du) bedacht
-
seien wir bedacht
seid (ihr) bedacht
seien Sie bedacht

Conjuntivo I

sei ich bedacht?
seiest du bedacht?
sei er bedacht?
seien wir bedacht?
seiet ihr bedacht?
seien sie bedacht?

Conjuntivo II

wäre ich bedacht?
wärest du bedacht?
wäre er bedacht?
wären wir bedacht?
wäret ihr bedacht?
wären sie bedacht?

Infinitivo

bedacht sein
bedacht zu sein

Particípio

bedacht seiend
bedacht gewesen

Indicativo

O verbo bedachen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich bedacht?
bist du bedacht?
ist er bedacht?
sind wir bedacht?
seid ihr bedacht?
sind sie bedacht?

Pretérito

war ich bedacht?
warst du bedacht?
war er bedacht?
waren wir bedacht?
wart ihr bedacht?
waren sie bedacht?

Perfeito

bin ich bedacht gewesen?
bist du bedacht gewesen?
ist er bedacht gewesen?
sind wir bedacht gewesen?
seid ihr bedacht gewesen?
sind sie bedacht gewesen?

Mais-que-perf.

war ich bedacht gewesen?
warst du bedacht gewesen?
war er bedacht gewesen?
waren wir bedacht gewesen?
wart ihr bedacht gewesen?
waren sie bedacht gewesen?

Futuro I

werde ich bedacht sein?
wirst du bedacht sein?
wird er bedacht sein?
werden wir bedacht sein?
werdet ihr bedacht sein?
werden sie bedacht sein?

Futuro II

werde ich bedacht gewesen sein?
wirst du bedacht gewesen sein?
wird er bedacht gewesen sein?
werden wir bedacht gewesen sein?
werdet ihr bedacht gewesen sein?
werden sie bedacht gewesen sein?
  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bedachen

Conjuntivo I

sei ich bedacht?
seiest du bedacht?
sei er bedacht?
seien wir bedacht?
seiet ihr bedacht?
seien sie bedacht?

Conjuntivo II

wäre ich bedacht?
wärest du bedacht?
wäre er bedacht?
wären wir bedacht?
wäret ihr bedacht?
wären sie bedacht?

Conj. Perf.

sei ich bedacht gewesen?
seiest du bedacht gewesen?
sei er bedacht gewesen?
seien wir bedacht gewesen?
seiet ihr bedacht gewesen?
seien sie bedacht gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich bedacht gewesen?
wärest du bedacht gewesen?
wäre er bedacht gewesen?
wären wir bedacht gewesen?
wäret ihr bedacht gewesen?
wären sie bedacht gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich bedacht sein?
werdest du bedacht sein?
werde er bedacht sein?
werden wir bedacht sein?
werdet ihr bedacht sein?
werden sie bedacht sein?

Conj. Fut. II

werde ich bedacht gewesen sein?
werdest du bedacht gewesen sein?
werde er bedacht gewesen sein?
werden wir bedacht gewesen sein?
werdet ihr bedacht gewesen sein?
werden sie bedacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich bedacht sein?
würdest du bedacht sein?
würde er bedacht sein?
würden wir bedacht sein?
würdet ihr bedacht sein?
würden sie bedacht sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich bedacht gewesen sein?
würdest du bedacht gewesen sein?
würde er bedacht gewesen sein?
würden wir bedacht gewesen sein?
würdet ihr bedacht gewesen sein?
würden sie bedacht gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo bedachen

Presente

sei (du) bedacht
seien wir bedacht
seid (ihr) bedacht
seien Sie bedacht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo bedachen

Infinitivo I


bedacht sein
bedacht zu sein

Infinitivo II


bedacht gewesen sein
bedacht gewesen zu sein

Particípio I


bedacht seiend

Particípio II


bedacht gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para bedachen

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Inglês We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedachen

Alemão bedachen
Inglês roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Russo кровля, покрытие
Espanhol cubrir, techar, tejar
Francês couvrir d'un toit, doter
Turco çatıyla kaplamak
Português cobrir, tapar
Italiano dare un tetto
Romeno acoperiș
Húngaro tetővel ellátni
Polaco dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Grego στεγάζω
Holandês bedekken, overdekken
Tcheco pokrytí, střecha
Sueco förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Dinamarquês tage, tække
Japonês 屋根をつける
Catalão cobrir
Finlandês kattaa, peittää
Norueguês taklegge
Basco estalkatuz
Sérvio pokriti krovom
Macedônio покривање
Esloveno pokriti
Eslovaco pokryť strechou
Bósnio pokriti
Croata kroviti
Ucraniano покривати
Búlgaro покривам
Bielorrusso пакрыць дахом
Indonésio memasang atap, memberi atap
Vietnamita lợp mái, lợp mái nhà
Uzbeque tom qoplamoq, tom yopmoq
Hindi छत डालना, छत लगाना
Chinês 加盖屋顶, 盖屋顶
Tailandês มุงหลังคา
Coreano 지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
Azerbaijano dam örtmək
Georgiano გადახურვა
Bengalês ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
Albanês mbuloj me çati, çatis
Maráti छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
Nepalês छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
Telugo పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
Letão apjumt
Tâmil கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
Estoniano katuse paigaldama, katusega katma
Armênio տանիք անել, տանիք դնել
Curdo ban danîn, ban kirin
Hebraicoלְכַסּוֹת
Árabeتغطية
Persaسقف گذاشتن
Urduچھت دینا

bedachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedachen
  • mit einem Dach versehen, überdachen
bedachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bedachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bedachen

A conjugação do verbo bedacht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bedacht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist bedacht? - war bedacht? - ist bedacht gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bedachen e no Duden bedachen.

bedachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin bedacht?war bedacht?sei bedacht?wäre bedacht?-
du bist bedacht?warst bedacht?seiest bedacht?wärest bedacht?sei bedacht
er ist bedacht?war bedacht?sei bedacht?wäre bedacht?-
wir sind bedacht?waren bedacht?seien bedacht?wären bedacht?seien bedacht
ihr seid bedacht?wart bedacht?seiet bedacht?wäret bedacht?seid bedacht
sie sind bedacht?waren bedacht?seien bedacht?wären bedacht?seien bedacht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich bedacht?, bist du bedacht?, ist er bedacht?, sind wir bedacht?, seid ihr bedacht?, sind sie bedacht?
  • Pretérito: war ich bedacht?, warst du bedacht?, war er bedacht?, waren wir bedacht?, wart ihr bedacht?, waren sie bedacht?
  • Perfeito: bin ich bedacht gewesen?, bist du bedacht gewesen?, ist er bedacht gewesen?, sind wir bedacht gewesen?, seid ihr bedacht gewesen?, sind sie bedacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich bedacht gewesen?, warst du bedacht gewesen?, war er bedacht gewesen?, waren wir bedacht gewesen?, wart ihr bedacht gewesen?, waren sie bedacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich bedacht sein?, wirst du bedacht sein?, wird er bedacht sein?, werden wir bedacht sein?, werdet ihr bedacht sein?, werden sie bedacht sein?
  • Futuro II: werde ich bedacht gewesen sein?, wirst du bedacht gewesen sein?, wird er bedacht gewesen sein?, werden wir bedacht gewesen sein?, werdet ihr bedacht gewesen sein?, werden sie bedacht gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich bedacht?, seiest du bedacht?, sei er bedacht?, seien wir bedacht?, seiet ihr bedacht?, seien sie bedacht?
  • Pretérito: wäre ich bedacht?, wärest du bedacht?, wäre er bedacht?, wären wir bedacht?, wäret ihr bedacht?, wären sie bedacht?
  • Perfeito: sei ich bedacht gewesen?, seiest du bedacht gewesen?, sei er bedacht gewesen?, seien wir bedacht gewesen?, seiet ihr bedacht gewesen?, seien sie bedacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich bedacht gewesen?, wärest du bedacht gewesen?, wäre er bedacht gewesen?, wären wir bedacht gewesen?, wäret ihr bedacht gewesen?, wären sie bedacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich bedacht sein?, werdest du bedacht sein?, werde er bedacht sein?, werden wir bedacht sein?, werdet ihr bedacht sein?, werden sie bedacht sein?
  • Futuro II: werde ich bedacht gewesen sein?, werdest du bedacht gewesen sein?, werde er bedacht gewesen sein?, werden wir bedacht gewesen sein?, werdet ihr bedacht gewesen sein?, werden sie bedacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich bedacht sein?, würdest du bedacht sein?, würde er bedacht sein?, würden wir bedacht sein?, würdet ihr bedacht sein?, würden sie bedacht sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich bedacht gewesen sein?, würdest du bedacht gewesen sein?, würde er bedacht gewesen sein?, würden wir bedacht gewesen sein?, würdet ihr bedacht gewesen sein?, würden sie bedacht gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) bedacht, seien wir bedacht, seid (ihr) bedacht, seien Sie bedacht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: bedacht sein, bedacht zu sein
  • Infinitivo II: bedacht gewesen sein, bedacht gewesen zu sein
  • Particípio I: bedacht seiend
  • Particípio II: bedacht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269129

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 269129

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9