Conjugação do verbo dokumentieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo dokumentieren (documentar, registrar) é regular. As formas mais comuns são ist dokumentiert?, war dokumentiert? e ist dokumentiert gewesen?. O verbo auxilar para dokumentieren é "haben". O verbo dokumentieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dokumentieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dokumentieren. Não apenas o verbo dokumentierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

B1 · regular · haben

dokumentiert sein

ist dokumentiert? · war dokumentiert? · ist dokumentiert gewesen?

Inglês record, document, demonstrate, keep records, evidence

in einem Dokument festhalten; etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren

(sich, acus.)

» Das ist nirgends dokumentiert . Inglês That's not documented anywhere.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dokumentieren

Presente

bin ich dokumentiert?
bist du dokumentiert?
ist er dokumentiert?
sind wir dokumentiert?
seid ihr dokumentiert?
sind sie dokumentiert?

Pretérito

war ich dokumentiert?
warst du dokumentiert?
war er dokumentiert?
waren wir dokumentiert?
wart ihr dokumentiert?
waren sie dokumentiert?

Imperativo

-
sei (du) dokumentiert
-
seien wir dokumentiert
seid (ihr) dokumentiert
seien Sie dokumentiert

Conjuntivo I

sei ich dokumentiert?
seiest du dokumentiert?
sei er dokumentiert?
seien wir dokumentiert?
seiet ihr dokumentiert?
seien sie dokumentiert?

Conjuntivo II

wäre ich dokumentiert?
wärest du dokumentiert?
wäre er dokumentiert?
wären wir dokumentiert?
wäret ihr dokumentiert?
wären sie dokumentiert?

Infinitivo

dokumentiert sein
dokumentiert zu sein

Particípio

dokumentiert seiend
dokumentiert gewesen

Indicativo

O verbo dokumentieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich dokumentiert?
bist du dokumentiert?
ist er dokumentiert?
sind wir dokumentiert?
seid ihr dokumentiert?
sind sie dokumentiert?

Pretérito

war ich dokumentiert?
warst du dokumentiert?
war er dokumentiert?
waren wir dokumentiert?
wart ihr dokumentiert?
waren sie dokumentiert?

Perfeito

bin ich dokumentiert gewesen?
bist du dokumentiert gewesen?
ist er dokumentiert gewesen?
sind wir dokumentiert gewesen?
seid ihr dokumentiert gewesen?
sind sie dokumentiert gewesen?

Mais-que-perf.

war ich dokumentiert gewesen?
warst du dokumentiert gewesen?
war er dokumentiert gewesen?
waren wir dokumentiert gewesen?
wart ihr dokumentiert gewesen?
waren sie dokumentiert gewesen?

Futuro I

werde ich dokumentiert sein?
wirst du dokumentiert sein?
wird er dokumentiert sein?
werden wir dokumentiert sein?
werdet ihr dokumentiert sein?
werden sie dokumentiert sein?

Futuro II

werde ich dokumentiert gewesen sein?
wirst du dokumentiert gewesen sein?
wird er dokumentiert gewesen sein?
werden wir dokumentiert gewesen sein?
werdet ihr dokumentiert gewesen sein?
werden sie dokumentiert gewesen sein?
  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dokumentieren

Conjuntivo I

sei ich dokumentiert?
seiest du dokumentiert?
sei er dokumentiert?
seien wir dokumentiert?
seiet ihr dokumentiert?
seien sie dokumentiert?

Conjuntivo II

wäre ich dokumentiert?
wärest du dokumentiert?
wäre er dokumentiert?
wären wir dokumentiert?
wäret ihr dokumentiert?
wären sie dokumentiert?

Conj. Perf.

sei ich dokumentiert gewesen?
seiest du dokumentiert gewesen?
sei er dokumentiert gewesen?
seien wir dokumentiert gewesen?
seiet ihr dokumentiert gewesen?
seien sie dokumentiert gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich dokumentiert gewesen?
wärest du dokumentiert gewesen?
wäre er dokumentiert gewesen?
wären wir dokumentiert gewesen?
wäret ihr dokumentiert gewesen?
wären sie dokumentiert gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich dokumentiert sein?
werdest du dokumentiert sein?
werde er dokumentiert sein?
werden wir dokumentiert sein?
werdet ihr dokumentiert sein?
werden sie dokumentiert sein?

Conj. Fut. II

werde ich dokumentiert gewesen sein?
werdest du dokumentiert gewesen sein?
werde er dokumentiert gewesen sein?
werden wir dokumentiert gewesen sein?
werdet ihr dokumentiert gewesen sein?
werden sie dokumentiert gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich dokumentiert sein?
würdest du dokumentiert sein?
würde er dokumentiert sein?
würden wir dokumentiert sein?
würdet ihr dokumentiert sein?
würden sie dokumentiert sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich dokumentiert gewesen sein?
würdest du dokumentiert gewesen sein?
würde er dokumentiert gewesen sein?
würden wir dokumentiert gewesen sein?
würdet ihr dokumentiert gewesen sein?
würden sie dokumentiert gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo dokumentieren

Presente

sei (du) dokumentiert
seien wir dokumentiert
seid (ihr) dokumentiert
seien Sie dokumentiert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo dokumentieren

Infinitivo I


dokumentiert sein
dokumentiert zu sein

Infinitivo II


dokumentiert gewesen sein
dokumentiert gewesen zu sein

Particípio I


dokumentiert seiend

Particípio II


dokumentiert gewesen
  • Das ist nirgends dokumentiert . 
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para dokumentieren

  • Das ist nirgends dokumentiert . 
    Inglês That's not documented anywhere.
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
    Inglês Every smallest change must be documented precisely.
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
    Inglês The origin of the settlement is well documented.
  • Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
    Inglês How can the learning process be documented?
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
    Inglês The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.
  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
    Inglês Please document all work steps carefully.
  • Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
    Inglês The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dokumentieren

Alemão dokumentieren
Inglês document, record, demonstrate, keep records, evidence, express
Russo документировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, зафиксировать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
Espanhol documentar, registrar
Francês justifier, justifier de, manifester, montrer, documenter, consigner, exprimer
Turco belgelemek, göstermek
Português documentar, registrar
Italiano documentare, dimostrare, testimoniare, registrare
Romeno documenta, înregistra, evidenția
Húngaro dokumentál, bizonyít, igazol, tanúsít, dokumentálni, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni
Polaco udokumentować, dokumentować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie, zarejestrować
Grego τεκμηριώνω, δείχνω, δηλώνω, καταγράφω
Holandês documenteren, duidelijk worden, laten blijken, tonen, vastleggen
Tcheco dokumentovat, dokládat, dokládatložit, zdokumentovat
Sueco dokumentera, visa
Dinamarquês dokumentere
Japonês 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
Catalão documentar, mostrar, registrar
Finlandês dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
Norueguês dokumentere
Basco dokumentatu, adierazi, agertu
Sérvio dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
Macedônio документира
Esloveno dokumentirati, prikazati, zabeležiti
Eslovaco dokumentovať, zdokumentovať
Bósnio dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
Croata dokumentirati, prikazati, zabilježiti
Ucraniano документувати, задокументувати, засвідчити, фіксувати
Búlgaro документирам, показвам
Bielorrusso документаваць, запісваць
Hebraicoלתעד، להציג، תיעוד
Árabeوثّق، توثيق، يسجل، يوثق
Persaثبت کردن، مستند کردن، مدرک
Urduدستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا

dokumentieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dokumentieren
  • in einem Dokument festhalten, etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren
  • in einem Dokument festhalten, etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren
  • in einem Dokument festhalten, etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren
dokumentieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dokumentieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dokumentieren

A conjugação do verbo dokumentiert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dokumentiert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist dokumentiert? - war dokumentiert? - ist dokumentiert gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dokumentieren e no Duden dokumentieren.

dokumentieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin dokumentiert?war dokumentiert?sei dokumentiert?wäre dokumentiert?-
du bist dokumentiert?warst dokumentiert?seiest dokumentiert?wärest dokumentiert?sei dokumentiert
er ist dokumentiert?war dokumentiert?sei dokumentiert?wäre dokumentiert?-
wir sind dokumentiert?waren dokumentiert?seien dokumentiert?wären dokumentiert?seien dokumentiert
ihr seid dokumentiert?wart dokumentiert?seiet dokumentiert?wäret dokumentiert?seid dokumentiert
sie sind dokumentiert?waren dokumentiert?seien dokumentiert?wären dokumentiert?seien dokumentiert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich dokumentiert?, bist du dokumentiert?, ist er dokumentiert?, sind wir dokumentiert?, seid ihr dokumentiert?, sind sie dokumentiert?
  • Pretérito: war ich dokumentiert?, warst du dokumentiert?, war er dokumentiert?, waren wir dokumentiert?, wart ihr dokumentiert?, waren sie dokumentiert?
  • Perfeito: bin ich dokumentiert gewesen?, bist du dokumentiert gewesen?, ist er dokumentiert gewesen?, sind wir dokumentiert gewesen?, seid ihr dokumentiert gewesen?, sind sie dokumentiert gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich dokumentiert gewesen?, warst du dokumentiert gewesen?, war er dokumentiert gewesen?, waren wir dokumentiert gewesen?, wart ihr dokumentiert gewesen?, waren sie dokumentiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich dokumentiert sein?, wirst du dokumentiert sein?, wird er dokumentiert sein?, werden wir dokumentiert sein?, werdet ihr dokumentiert sein?, werden sie dokumentiert sein?
  • Futuro II: werde ich dokumentiert gewesen sein?, wirst du dokumentiert gewesen sein?, wird er dokumentiert gewesen sein?, werden wir dokumentiert gewesen sein?, werdet ihr dokumentiert gewesen sein?, werden sie dokumentiert gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich dokumentiert?, seiest du dokumentiert?, sei er dokumentiert?, seien wir dokumentiert?, seiet ihr dokumentiert?, seien sie dokumentiert?
  • Pretérito: wäre ich dokumentiert?, wärest du dokumentiert?, wäre er dokumentiert?, wären wir dokumentiert?, wäret ihr dokumentiert?, wären sie dokumentiert?
  • Perfeito: sei ich dokumentiert gewesen?, seiest du dokumentiert gewesen?, sei er dokumentiert gewesen?, seien wir dokumentiert gewesen?, seiet ihr dokumentiert gewesen?, seien sie dokumentiert gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich dokumentiert gewesen?, wärest du dokumentiert gewesen?, wäre er dokumentiert gewesen?, wären wir dokumentiert gewesen?, wäret ihr dokumentiert gewesen?, wären sie dokumentiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich dokumentiert sein?, werdest du dokumentiert sein?, werde er dokumentiert sein?, werden wir dokumentiert sein?, werdet ihr dokumentiert sein?, werden sie dokumentiert sein?
  • Futuro II: werde ich dokumentiert gewesen sein?, werdest du dokumentiert gewesen sein?, werde er dokumentiert gewesen sein?, werden wir dokumentiert gewesen sein?, werdet ihr dokumentiert gewesen sein?, werden sie dokumentiert gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich dokumentiert sein?, würdest du dokumentiert sein?, würde er dokumentiert sein?, würden wir dokumentiert sein?, würdet ihr dokumentiert sein?, würden sie dokumentiert sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich dokumentiert gewesen sein?, würdest du dokumentiert gewesen sein?, würde er dokumentiert gewesen sein?, würden wir dokumentiert gewesen sein?, würdet ihr dokumentiert gewesen sein?, würden sie dokumentiert gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) dokumentiert, seien wir dokumentiert, seid (ihr) dokumentiert, seien Sie dokumentiert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: dokumentiert sein, dokumentiert zu sein
  • Infinitivo II: dokumentiert gewesen sein, dokumentiert gewesen zu sein
  • Particípio I: dokumentiert seiend
  • Particípio II: dokumentiert gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 431282, 216388, 19002, 111837, 243182

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7716966, 10752304, 2775894, 6915843

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216388, 216388

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dokumentieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9