Conjugação do verbo dürsten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo dürsten (ansiar, desejar) é regular. As formas mais comuns são ist gedürstet?, war gedürstet? e ist gedürstet gewesen?. O verbo auxilar para dürsten é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dürsten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dürsten. Não apenas o verbo dürstenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

gedürstet sein

ist gedürstet? · war gedürstet? · ist gedürstet gewesen?

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular)   Extensão -e 

Inglês thirst, be athirst (for), be thirsting (for), be thirsty, crave, desire, starve (for), thirst (for)

Durst haben; nach etwas verlangen, etwas haben wollen; dursten, begehren, erhoffen, (sich) sehnen (nach)

(nach+D)

» Die Erde dürstet . Inglês The Earth thirsts.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dürsten

Presente

bin ich gedürstet?
bist du gedürstet?
ist es gedürstet?
sind wir gedürstet?
seid ihr gedürstet?
sind sie gedürstet?

Pretérito

war ich gedürstet?
warst du gedürstet?
war es gedürstet?
waren wir gedürstet?
wart ihr gedürstet?
waren sie gedürstet?

Imperativo

-
sei (du) gedürstet
-
seien wir gedürstet
seid (ihr) gedürstet
seien Sie gedürstet

Conjuntivo I

sei ich gedürstet?
seiest du gedürstet?
sei es gedürstet?
seien wir gedürstet?
seiet ihr gedürstet?
seien sie gedürstet?

Conjuntivo II

wäre ich gedürstet?
wärest du gedürstet?
wäre es gedürstet?
wären wir gedürstet?
wäret ihr gedürstet?
wären sie gedürstet?

Infinitivo

gedürstet sein
gedürstet zu sein

Particípio

gedürstet seiend
gedürstet gewesen

Indicativo

O verbo dürsten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich gedürstet?
bist du gedürstet?
ist es gedürstet?
sind wir gedürstet?
seid ihr gedürstet?
sind sie gedürstet?

Pretérito

war ich gedürstet?
warst du gedürstet?
war es gedürstet?
waren wir gedürstet?
wart ihr gedürstet?
waren sie gedürstet?

Perfeito

bin ich gedürstet gewesen?
bist du gedürstet gewesen?
ist es gedürstet gewesen?
sind wir gedürstet gewesen?
seid ihr gedürstet gewesen?
sind sie gedürstet gewesen?

Mais-que-perf.

war ich gedürstet gewesen?
warst du gedürstet gewesen?
war es gedürstet gewesen?
waren wir gedürstet gewesen?
wart ihr gedürstet gewesen?
waren sie gedürstet gewesen?

Futuro I

werde ich gedürstet sein?
wirst du gedürstet sein?
wird es gedürstet sein?
werden wir gedürstet sein?
werdet ihr gedürstet sein?
werden sie gedürstet sein?

Futuro II

werde ich gedürstet gewesen sein?
wirst du gedürstet gewesen sein?
wird es gedürstet gewesen sein?
werden wir gedürstet gewesen sein?
werdet ihr gedürstet gewesen sein?
werden sie gedürstet gewesen sein?
  • Die Erde dürstet . 
  • Tom dürstete es. 
  • Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dürsten

Conjuntivo I

sei ich gedürstet?
seiest du gedürstet?
sei es gedürstet?
seien wir gedürstet?
seiet ihr gedürstet?
seien sie gedürstet?

Conjuntivo II

wäre ich gedürstet?
wärest du gedürstet?
wäre es gedürstet?
wären wir gedürstet?
wäret ihr gedürstet?
wären sie gedürstet?

Conj. Perf.

sei ich gedürstet gewesen?
seiest du gedürstet gewesen?
sei es gedürstet gewesen?
seien wir gedürstet gewesen?
seiet ihr gedürstet gewesen?
seien sie gedürstet gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich gedürstet gewesen?
wärest du gedürstet gewesen?
wäre es gedürstet gewesen?
wären wir gedürstet gewesen?
wäret ihr gedürstet gewesen?
wären sie gedürstet gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich gedürstet sein?
werdest du gedürstet sein?
werde es gedürstet sein?
werden wir gedürstet sein?
werdet ihr gedürstet sein?
werden sie gedürstet sein?

Conj. Fut. II

werde ich gedürstet gewesen sein?
werdest du gedürstet gewesen sein?
werde es gedürstet gewesen sein?
werden wir gedürstet gewesen sein?
werdet ihr gedürstet gewesen sein?
werden sie gedürstet gewesen sein?
  • Ich dürste nach Wissen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich gedürstet sein?
würdest du gedürstet sein?
würde es gedürstet sein?
würden wir gedürstet sein?
würdet ihr gedürstet sein?
würden sie gedürstet sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gedürstet gewesen sein?
würdest du gedürstet gewesen sein?
würde es gedürstet gewesen sein?
würden wir gedürstet gewesen sein?
würdet ihr gedürstet gewesen sein?
würden sie gedürstet gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo dürsten

Presente

sei (du) gedürstet
seien wir gedürstet
seid (ihr) gedürstet
seien Sie gedürstet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo dürsten

Infinitivo I


gedürstet sein
gedürstet zu sein

Infinitivo II


gedürstet gewesen sein
gedürstet gewesen zu sein

Particípio I


gedürstet seiend

Particípio II


gedürstet gewesen
  • Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet . 

Exemplos

Exemplos de frases para dürsten

  • Die Erde dürstet . 
    Inglês The Earth thirsts.
  • Tom dürstete es. 
    Inglês Tom was thirsty.
  • Ich dürste nach Wissen. 
    Inglês I crave knowledge.
  • Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. 
    Inglês Our people thirst for independence.
  • Es dürstete ihn nach Rache. 
    Inglês He thirsted for revenge.
  • Mitten im Wasser dürstet der Narr. 
    Inglês In the middle of the water, the fool thirsts.
  • Wenn es dich dürstet , dann trink etwas. 
    Inglês If you are thirsty, drink something.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dürsten

Alemão dürsten
Inglês thirst, be athirst (for), be thirsting (for), be thirsty, crave, desire, starve (for), thirst (for)
Russo жаждать, жажда, желать, испытывать жажду
Espanhol anhelar, tener sed, desear, estar sediento
Francês avoir soif, avoir soif de, désirer, être assoiffé, être avide
Turco susamak, arzu etmek, özlem duymak
Português ansiar, desejar, ter sede
Italiano avere sete, bramare, desiderare, aspirare a, essere assetata di, essere assetato di
Romeno avea sete, dori, tânji
Húngaro szomjazik, vágyik
Polaco być spragnionym, pragnienie, pragnąć, tęsknić
Grego διψώ, διψάω, επιθυμώ
Holandês behoefte hebben, dorst hebben, dorsten, verlangen
Tcheco touha, toužit
Sueco törsta, begära, längta
Dinamarquês have lyst til, have tørst, trænge
Japonês 渇望, 欲する, 渇き
Catalão tenir set, desitjar, estar assedegat, sedejar, tenir ganes de
Finlandês haluta, jano, kaivata
Norueguês tørste, begjære, ønske
Basco desio, gose, izugarri
Sérvio žudeti, biti žedan, težiti
Macedônio жед, жеднеам, посакувам
Esloveno hrepeneti, žeja, želja
Eslovaco mať chuť, mať smäd, túžiť, túžiť po vode
Bósnio biti žedan, žudjeti
Croata žudjeti, biti žedan, željeti
Ucraniano прагнути, жадати
Búlgaro жажда, желание
Bielorrusso адчуваць спрагу, жадаць, пажадаць
Indonésio haus, merindukan, rindu
Vietnamita khao khát, khát nước, ước ao
Uzbeque chanqamoq, orzu qilmoq, xohlamoq
Hindi ख्वाहिश रखना, तड़पना, प्यास लगना
Chinês 口渴, 渴望, 盼望
Tailandês ปรารถนา, หิวน้ำ, อยาก
Coreano 갈망하다, 목마르다, 원하다
Azerbaijano arzulamaq, istəmək, susuz qalmaq
Georgiano მინდა, მწყურდება
Bengalês চাই, চাওয়া, পিপাসা লাগা
Albanês dëshiroj, kam etje, kërkoj
Maráti इच्छा करणे, तळमळणे, तहान लागणे
Nepalês इच्छा गर्नु, चाहनु, प्यास लाग्नु
Telugo కాంక్ష పడటం, కాంక్షించు, దాహం పడు, దాహం వేయు
Letão gribēt, ilgoties, slāpt
Tâmil ஆர்விக்க, தாகப்படு, விரும்பு
Estoniano igatseda, janunema, tahtima
Armênio ծարավել, ուզել, ցանկանալ
Curdo birsî bûn, têşne bûn, xwestin
Hebraicoלצמא، לרצות، צמא
Árabeعطش، يحتاج، يشتهي
Persaتشنگی، آرزو
Urduپیاس

dürsten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dürsten
  • Durst haben, dursten
  • nach etwas verlangen, etwas haben wollen, begehren, erhoffen, (sich) sehnen (nach), ersehnen, der Hoffnung sein
dürsten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dürsten

  • jemand/etwas dürstet nach etwas
  • jemand/etwas dürstet nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dürsten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dürsten

A conjugação do verbo gedürstet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedürstet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gedürstet? - war gedürstet? - ist gedürstet gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dürsten e no Duden dürsten.

dürsten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gedürstet?war gedürstet?sei gedürstet?wäre gedürstet?-
du bist gedürstet?warst gedürstet?seiest gedürstet?wärest gedürstet?sei gedürstet
er ist gedürstet?war gedürstet?sei gedürstet?wäre gedürstet?-
wir sind gedürstet?waren gedürstet?seien gedürstet?wären gedürstet?seien gedürstet
ihr seid gedürstet?wart gedürstet?seiet gedürstet?wäret gedürstet?seid gedürstet
sie sind gedürstet?waren gedürstet?seien gedürstet?wären gedürstet?seien gedürstet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich gedürstet?, bist du gedürstet?, ist es gedürstet?, sind wir gedürstet?, seid ihr gedürstet?, sind sie gedürstet?
  • Pretérito: war ich gedürstet?, warst du gedürstet?, war es gedürstet?, waren wir gedürstet?, wart ihr gedürstet?, waren sie gedürstet?
  • Perfeito: bin ich gedürstet gewesen?, bist du gedürstet gewesen?, ist es gedürstet gewesen?, sind wir gedürstet gewesen?, seid ihr gedürstet gewesen?, sind sie gedürstet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich gedürstet gewesen?, warst du gedürstet gewesen?, war es gedürstet gewesen?, waren wir gedürstet gewesen?, wart ihr gedürstet gewesen?, waren sie gedürstet gewesen?
  • Futuro I: werde ich gedürstet sein?, wirst du gedürstet sein?, wird es gedürstet sein?, werden wir gedürstet sein?, werdet ihr gedürstet sein?, werden sie gedürstet sein?
  • Futuro II: werde ich gedürstet gewesen sein?, wirst du gedürstet gewesen sein?, wird es gedürstet gewesen sein?, werden wir gedürstet gewesen sein?, werdet ihr gedürstet gewesen sein?, werden sie gedürstet gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich gedürstet?, seiest du gedürstet?, sei es gedürstet?, seien wir gedürstet?, seiet ihr gedürstet?, seien sie gedürstet?
  • Pretérito: wäre ich gedürstet?, wärest du gedürstet?, wäre es gedürstet?, wären wir gedürstet?, wäret ihr gedürstet?, wären sie gedürstet?
  • Perfeito: sei ich gedürstet gewesen?, seiest du gedürstet gewesen?, sei es gedürstet gewesen?, seien wir gedürstet gewesen?, seiet ihr gedürstet gewesen?, seien sie gedürstet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich gedürstet gewesen?, wärest du gedürstet gewesen?, wäre es gedürstet gewesen?, wären wir gedürstet gewesen?, wäret ihr gedürstet gewesen?, wären sie gedürstet gewesen?
  • Futuro I: werde ich gedürstet sein?, werdest du gedürstet sein?, werde es gedürstet sein?, werden wir gedürstet sein?, werdet ihr gedürstet sein?, werden sie gedürstet sein?
  • Futuro II: werde ich gedürstet gewesen sein?, werdest du gedürstet gewesen sein?, werde es gedürstet gewesen sein?, werden wir gedürstet gewesen sein?, werdet ihr gedürstet gewesen sein?, werden sie gedürstet gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich gedürstet sein?, würdest du gedürstet sein?, würde es gedürstet sein?, würden wir gedürstet sein?, würdet ihr gedürstet sein?, würden sie gedürstet sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gedürstet gewesen sein?, würdest du gedürstet gewesen sein?, würde es gedürstet gewesen sein?, würden wir gedürstet gewesen sein?, würdet ihr gedürstet gewesen sein?, würden sie gedürstet gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gedürstet, seien wir gedürstet, seid (ihr) gedürstet, seien Sie gedürstet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gedürstet sein, gedürstet zu sein
  • Infinitivo II: gedürstet gewesen sein, gedürstet gewesen zu sein
  • Particípio I: gedürstet seiend
  • Particípio II: gedürstet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8682940, 3608201, 819668, 3247078, 10170997, 4952682

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 723749, 723749

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dürsten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723749, 723749

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9