Conjugação do verbo enträtseln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo enträtseln (decifrar, desvendar) é regular. As formas mais comuns são ist enträtselt?, war enträtselt? e ist enträtselt gewesen?. O verbo auxilar para enträtseln é "haben". O prefixo ent- de enträtseln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo enträtseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo enträtseln. Não apenas o verbo enträtselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

enträtselt sein

ist enträtselt? · war enträtselt? · ist enträtselt gewesen?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês solve, unravel, decipher, demystify, puzzle out, unriddle

/ɛnˈtʁɛːt͡sələn/ · /ɛnˈtʁɛːt͡sɛlt/ · /ɛnˈtʁɛːt͡sɛltə/ · /ɛnˈtʁɛːt͡sɛlt/

[…, Wissenschaft] etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist; aufdecken, lesen, begreifen, entziffern, dechiffrieren

(sich, acus.)

» Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? Inglês Has anybody solved this mystery?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo enträtseln

Presente

bin ich enträtselt?
bist du enträtselt?
ist er enträtselt?
sind wir enträtselt?
seid ihr enträtselt?
sind sie enträtselt?

Pretérito

war ich enträtselt?
warst du enträtselt?
war er enträtselt?
waren wir enträtselt?
wart ihr enträtselt?
waren sie enträtselt?

Imperativo

-
sei (du) enträtselt
-
seien wir enträtselt
seid (ihr) enträtselt
seien Sie enträtselt

Conjuntivo I

sei ich enträtselt?
seiest du enträtselt?
sei er enträtselt?
seien wir enträtselt?
seiet ihr enträtselt?
seien sie enträtselt?

Conjuntivo II

wäre ich enträtselt?
wärest du enträtselt?
wäre er enträtselt?
wären wir enträtselt?
wäret ihr enträtselt?
wären sie enträtselt?

Infinitivo

enträtselt sein
enträtselt zu sein

Particípio

enträtselt seiend
enträtselt gewesen

Indicativo

O verbo enträtseln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich enträtselt?
bist du enträtselt?
ist er enträtselt?
sind wir enträtselt?
seid ihr enträtselt?
sind sie enträtselt?

Pretérito

war ich enträtselt?
warst du enträtselt?
war er enträtselt?
waren wir enträtselt?
wart ihr enträtselt?
waren sie enträtselt?

Perfeito

bin ich enträtselt gewesen?
bist du enträtselt gewesen?
ist er enträtselt gewesen?
sind wir enträtselt gewesen?
seid ihr enträtselt gewesen?
sind sie enträtselt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich enträtselt gewesen?
warst du enträtselt gewesen?
war er enträtselt gewesen?
waren wir enträtselt gewesen?
wart ihr enträtselt gewesen?
waren sie enträtselt gewesen?

Futuro I

werde ich enträtselt sein?
wirst du enträtselt sein?
wird er enträtselt sein?
werden wir enträtselt sein?
werdet ihr enträtselt sein?
werden sie enträtselt sein?

Futuro II

werde ich enträtselt gewesen sein?
wirst du enträtselt gewesen sein?
wird er enträtselt gewesen sein?
werden wir enträtselt gewesen sein?
werdet ihr enträtselt gewesen sein?
werden sie enträtselt gewesen sein?
  • Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo enträtseln

Conjuntivo I

sei ich enträtselt?
seiest du enträtselt?
sei er enträtselt?
seien wir enträtselt?
seiet ihr enträtselt?
seien sie enträtselt?

Conjuntivo II

wäre ich enträtselt?
wärest du enträtselt?
wäre er enträtselt?
wären wir enträtselt?
wäret ihr enträtselt?
wären sie enträtselt?

Conj. Perf.

sei ich enträtselt gewesen?
seiest du enträtselt gewesen?
sei er enträtselt gewesen?
seien wir enträtselt gewesen?
seiet ihr enträtselt gewesen?
seien sie enträtselt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich enträtselt gewesen?
wärest du enträtselt gewesen?
wäre er enträtselt gewesen?
wären wir enträtselt gewesen?
wäret ihr enträtselt gewesen?
wären sie enträtselt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich enträtselt sein?
werdest du enträtselt sein?
werde er enträtselt sein?
werden wir enträtselt sein?
werdet ihr enträtselt sein?
werden sie enträtselt sein?

Conj. Fut. II

werde ich enträtselt gewesen sein?
werdest du enträtselt gewesen sein?
werde er enträtselt gewesen sein?
werden wir enträtselt gewesen sein?
werdet ihr enträtselt gewesen sein?
werden sie enträtselt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich enträtselt sein?
würdest du enträtselt sein?
würde er enträtselt sein?
würden wir enträtselt sein?
würdet ihr enträtselt sein?
würden sie enträtselt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich enträtselt gewesen sein?
würdest du enträtselt gewesen sein?
würde er enträtselt gewesen sein?
würden wir enträtselt gewesen sein?
würdet ihr enträtselt gewesen sein?
würden sie enträtselt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo enträtseln

Presente

sei (du) enträtselt
seien wir enträtselt
seid (ihr) enträtselt
seien Sie enträtselt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo enträtseln

Infinitivo I


enträtselt sein
enträtselt zu sein

Infinitivo II


enträtselt gewesen sein
enträtselt gewesen zu sein

Particípio I


enträtselt seiend

Particípio II


enträtselt gewesen
  • Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? 
  • Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln ? 
  • Schach kann jeden glücklich machen, der seine Geheimnisse enträtseln möchte. 

Exemplos

Exemplos de frases para enträtseln

  • Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? 
    Inglês Has anybody solved this mystery?
  • Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln ? 
    Inglês How are we ever supposed to decipher this transcript?
  • Schach kann jeden glücklich machen, der seine Geheimnisse enträtseln möchte. 
    Inglês Chess can make anyone who wishes to unravel its mysteries happy.
  • Der Grund, warum es uns solches Vergnügen bereitet, andere Leute zu enträtseln , ist der, dass dadurch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von dem unsrigen abgelenkt wird. 
    Inglês The reason why it gives us such pleasure to decipher other people is that it diverts the public's attention from ours.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para enträtseln

Alemão enträtseln
Inglês solve, unravel, decipher, demystify, puzzle out, unriddle
Russo разгадывать, выяснять, разгадать, расшифровать, расшифровывать
Espanhol descifrar, desentrañar, desvelar, entender, entrenar
Francês déchiffrer, décoder, décrypter, entrer dans le détail
Turco açıklamak, çözmek
Português decifrar, desvendar
Italiano decifrare, chiarire, chiarirsi, risolvere, svelare
Romeno decripta, descifra
Húngaro kibogoz, kibogozni
Polaco odgadnąć, odkryć, rozwiązać, rozwiązać zagadkę
Grego αποκάλυψη, αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποίηση, διαλευκαίνω
Holandês ontcijferen, onthullen, ontraadseld worden, ontraadselen, zijn raadselachtigheid verliezen
Tcheco rozluštit, luštit, odhalit, rozřešit, řešit
Sueco avslöja, avtäcka, finna lösningen till
Dinamarquês afklare, afsløre, gætte, løse, tyde
Japonês 解明する, 謎を解く
Catalão desxifrar, esclarir
Finlandês ratkaista, selvittää
Norueguês avdekke, oppklare
Basco argitu, deskribatu
Sérvio otkriti, razjasniti, одгонетнути
Macedônio одгонетни, разгатување, раскривање
Esloveno razjasniti, razvozlati
Eslovaco objasniť, rozlúštiť
Bósnio otkriti, razjasniti
Croata odgonetnuti, otkriti, razjasniti
Ucraniano виявити, розгадати
Búlgaro разгадаване, разкриване
Bielorrusso выявіць, разгадаць
Indonésio memecahkan
Vietnamita giải mã, giải đố
Uzbeque yechim topmoq
Hindi सुलझाना
Chinês 破解, 解谜
Tailandês แก้ปริศนา
Coreano 풀다
Azerbaijano çözmək
Georgiano გაანალიზება
Bengalês সমাধান করা
Albanês zgjidh
Maráti सुलझवणे
Nepalês सुलझाउन
Telugo పరిష్కరించు
Letão izšķetināt
Tâmil புதிரை தீர்க்க
Estoniano lahendada
Armênio բացահայտել
Hebraicoלגלות، לפענח
Árabeحل لغزه، فك اللغز، كشف أسراره، كشف الغموض
Persaرمزگشایی
Urduراز افشا کرنا، پہیلی حل کرنا

enträtseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de enträtseln
  • etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist, aufdecken, begreifen, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern
  • [Wissenschaft] lesen, entziffern, decodieren, entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren
enträtseln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo enträtseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo enträtseln

A conjugação do verbo enträtselt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo enträtselt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist enträtselt? - war enträtselt? - ist enträtselt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary enträtseln e no Duden enträtseln.

enträtseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin enträtselt?war enträtselt?sei enträtselt?wäre enträtselt?-
du bist enträtselt?warst enträtselt?seiest enträtselt?wärest enträtselt?sei enträtselt
er ist enträtselt?war enträtselt?sei enträtselt?wäre enträtselt?-
wir sind enträtselt?waren enträtselt?seien enträtselt?wären enträtselt?seien enträtselt
ihr seid enträtselt?wart enträtselt?seiet enträtselt?wäret enträtselt?seid enträtselt
sie sind enträtselt?waren enträtselt?seien enträtselt?wären enträtselt?seien enträtselt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich enträtselt?, bist du enträtselt?, ist er enträtselt?, sind wir enträtselt?, seid ihr enträtselt?, sind sie enträtselt?
  • Pretérito: war ich enträtselt?, warst du enträtselt?, war er enträtselt?, waren wir enträtselt?, wart ihr enträtselt?, waren sie enträtselt?
  • Perfeito: bin ich enträtselt gewesen?, bist du enträtselt gewesen?, ist er enträtselt gewesen?, sind wir enträtselt gewesen?, seid ihr enträtselt gewesen?, sind sie enträtselt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich enträtselt gewesen?, warst du enträtselt gewesen?, war er enträtselt gewesen?, waren wir enträtselt gewesen?, wart ihr enträtselt gewesen?, waren sie enträtselt gewesen?
  • Futuro I: werde ich enträtselt sein?, wirst du enträtselt sein?, wird er enträtselt sein?, werden wir enträtselt sein?, werdet ihr enträtselt sein?, werden sie enträtselt sein?
  • Futuro II: werde ich enträtselt gewesen sein?, wirst du enträtselt gewesen sein?, wird er enträtselt gewesen sein?, werden wir enträtselt gewesen sein?, werdet ihr enträtselt gewesen sein?, werden sie enträtselt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich enträtselt?, seiest du enträtselt?, sei er enträtselt?, seien wir enträtselt?, seiet ihr enträtselt?, seien sie enträtselt?
  • Pretérito: wäre ich enträtselt?, wärest du enträtselt?, wäre er enträtselt?, wären wir enträtselt?, wäret ihr enträtselt?, wären sie enträtselt?
  • Perfeito: sei ich enträtselt gewesen?, seiest du enträtselt gewesen?, sei er enträtselt gewesen?, seien wir enträtselt gewesen?, seiet ihr enträtselt gewesen?, seien sie enträtselt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich enträtselt gewesen?, wärest du enträtselt gewesen?, wäre er enträtselt gewesen?, wären wir enträtselt gewesen?, wäret ihr enträtselt gewesen?, wären sie enträtselt gewesen?
  • Futuro I: werde ich enträtselt sein?, werdest du enträtselt sein?, werde er enträtselt sein?, werden wir enträtselt sein?, werdet ihr enträtselt sein?, werden sie enträtselt sein?
  • Futuro II: werde ich enträtselt gewesen sein?, werdest du enträtselt gewesen sein?, werde er enträtselt gewesen sein?, werden wir enträtselt gewesen sein?, werdet ihr enträtselt gewesen sein?, werden sie enträtselt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich enträtselt sein?, würdest du enträtselt sein?, würde er enträtselt sein?, würden wir enträtselt sein?, würdet ihr enträtselt sein?, würden sie enträtselt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich enträtselt gewesen sein?, würdest du enträtselt gewesen sein?, würde er enträtselt gewesen sein?, würden wir enträtselt gewesen sein?, würdet ihr enträtselt gewesen sein?, würden sie enträtselt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) enträtselt, seien wir enträtselt, seid (ihr) enträtselt, seien Sie enträtselt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: enträtselt sein, enträtselt zu sein
  • Infinitivo II: enträtselt gewesen sein, enträtselt gewesen zu sein
  • Particípio I: enträtselt seiend
  • Particípio II: enträtselt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 815259

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2802014, 9980698, 3033216

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enträtseln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9