Conjugação do verbo nachlassen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo nachlassen (diminuir, abater) é irregular. As formas mais comuns são ist nachgelassen?, war nachgelassen? e ist nachgelassen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para nachlassen é "haben". O prefixo nach - de nachlassen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachlassen. Não apenas o verbo nachlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

nach·gelassen sein

ist nachgelassen? · war nachgelassen? · ist nachgelassen gewesen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês decrease, weaken, fade, subside, diminish, abate, bate, be slacking off, become weaker, cease, cool down, degenerate, die down, discount, drop, drop off, dwindle, dwindle away, ease, ease down, ease off, ease up, ebb away, fade away, fall away, flag, lessen, let up, lose one's touch, reduce, relax, remit, sag, sink, slack, slack off, slacken off, slow down, slump, stop doing sth, tail off, wane, wear off, decline, die away, slacken

/ˌnaːxˈlasn̩/ · /lɛst naːx/ · /liːs naːx/ · /ˈliːsə naːx/ · /ˌnaːxɡəˈlasn̩/

[Tiere, …, Fachsprache] weniger intensiv werden; hinterlassen; verblassen, müde werden, verkleinern, abklingen

(acus., von+D, in+D)

» Ich vermeide es nachzulassen . Inglês I avoid letting up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachlassen

Presente

bin ich nachgelassen?
bist du nachgelassen?
ist er nachgelassen?
sind wir nachgelassen?
seid ihr nachgelassen?
sind sie nachgelassen?

Pretérito

war ich nachgelassen?
warst du nachgelassen?
war er nachgelassen?
waren wir nachgelassen?
wart ihr nachgelassen?
waren sie nachgelassen?

Imperativo

-
sei (du) nachgelassen
-
seien wir nachgelassen
seid (ihr) nachgelassen
seien Sie nachgelassen

Conjuntivo I

sei ich nachgelassen?
seiest du nachgelassen?
sei er nachgelassen?
seien wir nachgelassen?
seiet ihr nachgelassen?
seien sie nachgelassen?

Conjuntivo II

wäre ich nachgelassen?
wärest du nachgelassen?
wäre er nachgelassen?
wären wir nachgelassen?
wäret ihr nachgelassen?
wären sie nachgelassen?

Infinitivo

nachgelassen sein
nachgelassen zu sein

Particípio

nachgelassen seiend
nachgelassen gewesen

Indicativo

O verbo nachlassen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich nachgelassen?
bist du nachgelassen?
ist er nachgelassen?
sind wir nachgelassen?
seid ihr nachgelassen?
sind sie nachgelassen?

Pretérito

war ich nachgelassen?
warst du nachgelassen?
war er nachgelassen?
waren wir nachgelassen?
wart ihr nachgelassen?
waren sie nachgelassen?

Perfeito

bin ich nachgelassen gewesen?
bist du nachgelassen gewesen?
ist er nachgelassen gewesen?
sind wir nachgelassen gewesen?
seid ihr nachgelassen gewesen?
sind sie nachgelassen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich nachgelassen gewesen?
warst du nachgelassen gewesen?
war er nachgelassen gewesen?
waren wir nachgelassen gewesen?
wart ihr nachgelassen gewesen?
waren sie nachgelassen gewesen?

Futuro I

werde ich nachgelassen sein?
wirst du nachgelassen sein?
wird er nachgelassen sein?
werden wir nachgelassen sein?
werdet ihr nachgelassen sein?
werden sie nachgelassen sein?

Futuro II

werde ich nachgelassen gewesen sein?
wirst du nachgelassen gewesen sein?
wird er nachgelassen gewesen sein?
werden wir nachgelassen gewesen sein?
werdet ihr nachgelassen gewesen sein?
werden sie nachgelassen gewesen sein?
  • Der Konsum lässt allmählich nach . 
  • Im Alter lassen die Kräfte nach . 
  • Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachlassen

Conjuntivo I

sei ich nachgelassen?
seiest du nachgelassen?
sei er nachgelassen?
seien wir nachgelassen?
seiet ihr nachgelassen?
seien sie nachgelassen?

Conjuntivo II

wäre ich nachgelassen?
wärest du nachgelassen?
wäre er nachgelassen?
wären wir nachgelassen?
wäret ihr nachgelassen?
wären sie nachgelassen?

Conj. Perf.

sei ich nachgelassen gewesen?
seiest du nachgelassen gewesen?
sei er nachgelassen gewesen?
seien wir nachgelassen gewesen?
seiet ihr nachgelassen gewesen?
seien sie nachgelassen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich nachgelassen gewesen?
wärest du nachgelassen gewesen?
wäre er nachgelassen gewesen?
wären wir nachgelassen gewesen?
wäret ihr nachgelassen gewesen?
wären sie nachgelassen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich nachgelassen sein?
werdest du nachgelassen sein?
werde er nachgelassen sein?
werden wir nachgelassen sein?
werdet ihr nachgelassen sein?
werden sie nachgelassen sein?

Conj. Fut. II

werde ich nachgelassen gewesen sein?
werdest du nachgelassen gewesen sein?
werde er nachgelassen gewesen sein?
werden wir nachgelassen gewesen sein?
werdet ihr nachgelassen gewesen sein?
werden sie nachgelassen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich nachgelassen sein?
würdest du nachgelassen sein?
würde er nachgelassen sein?
würden wir nachgelassen sein?
würdet ihr nachgelassen sein?
würden sie nachgelassen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich nachgelassen gewesen sein?
würdest du nachgelassen gewesen sein?
würde er nachgelassen gewesen sein?
würden wir nachgelassen gewesen sein?
würdet ihr nachgelassen gewesen sein?
würden sie nachgelassen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo nachlassen

Presente

sei (du) nachgelassen
seien wir nachgelassen
seid (ihr) nachgelassen
seien Sie nachgelassen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo nachlassen

Infinitivo I


nachgelassen sein
nachgelassen zu sein

Infinitivo II


nachgelassen gewesen sein
nachgelassen gewesen zu sein

Particípio I


nachgelassen seiend

Particípio II


nachgelassen gewesen
  • Ich vermeide es nachzulassen . 
  • Der Durst hatte nachgelassen . 
  • Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachlassen

  • Ich vermeide es nachzulassen . 
    Inglês I avoid letting up.
  • Der Durst hatte nachgelassen . 
    Inglês The thirst had subsided.
  • Der Konsum lässt allmählich nach . 
    Inglês Consumption is gradually decreasing.
  • Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen . 
    Inglês Public interest has fallen off a lot.
  • Im Alter lassen die Kräfte nach . 
    Inglês In old age, the forces decline.
  • Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
    Inglês The noise continued for several hours.
  • Es ist schön, wenn der Schmerz nachlässt . 
    Inglês It is nice when the pain subsides.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachlassen

Alemão nachlassen
Inglês decrease, weaken, fade, subside, diminish, abate, bate, be slacking off
Russo ослабевать, уменьшаться, ослабеть, ослабить, ослаблять, предоставлять скидку, сбавить цену, сбавлять цену
Espanhol aflojar, disminuir, amainar, bajar, calmarse, ceder, cejar en, cesar
Francês faiblir, adoucir, baisser, diminuer, décliner, décroitre, défaillir, mollir
Turco azalmak, hafiflemek, dinmek, durmak, gevşetmek, zayıflamak
Português diminuir, abater, abater de, abrandar, acalmar, afrouxar, aliviar, baixar
Italiano calare, diminuire, mollare, abbonare, affievolirsi, allentare, allentarsi, ammollare
Romeno reduce intensitatea, slăbi
Húngaro alábbhagy, csökken, gyengül, hátrahagy
Polaco osłabnąć, zmniejszyć się, obniżać się, obniżyć się, opadać, opaść, opuszczać, opuszczać się
Grego μειώνομαι, χαλαρώνω, αδυνατίζω, αφήνω, ελαττώνομαι, εξασθενώ, κοπάζω, λιγοστεύω
Holandês afnemen, verminderen, kwijtschelden, lossen, verliezen, verzwakken, vieren
Tcheco ochabovat, ochabovatbnout, oslabit, povolovat, povolovatlit, slevit, slevovat, slábnout
Sueco minska, avta, efterskänka, lossa på, släppa efter på, slå av på
Dinamarquês aftage, efterlade, formindske, holde op, løje af, opgive, slå af, stilne af
Japonês 減少する, 弱まる, 弱る, 衰える
Catalão afluixar, disminuir
Finlandês vähentyä, heikentyä, heiketä, hellittää, hiljentyä, laimeta, lauhtua
Norueguês minke, avta, gi seg
Basco ahultu, indartu, murriztu
Sérvio slabiti, opadati, oslabljenje
Macedônio намалува, ослабнува
Esloveno popustiti, oslabeti
Eslovaco oslabiť, slabnúť, zmenšiť sa
Bósnio slabiti, oslabiti, oslabljenje
Croata oslabiti, oslabljenje, popustiti, slabiti
Ucraniano зменшити силу, зменшити інтенсивність, ослабнути, послабити
Búlgaro намалявам, отслабвам
Bielorrusso аслабнуць, зменшацца
Indonésio berkurang, melemah, mereda
Vietnamita dịu đi, giảm bớt, mất sức
Uzbeque kamaymoq, kuchini yoqotmoq, susaymoq
Hindi कम होना, कमज़ोर पड़ना, कमज़ोर होना
Chinês 减弱, 失去力量, 缓和
Tailandês ทุเลา, ลดลง, อ่อนแรงลง
Coreano 수그러들다, 약해지다, 힘이 약해지다
Azerbaijano azalmaq, gücünü itirmək, zəifləmək
Georgiano კლებება, შემცირება, ძალი ეცემა
Bengalês কম হওয়া, কমে যাওয়া, শক্তি কমে যাওয়া
Albanês qetësohem, të dobësohet, zvogëlohem
Maráti कमी होणे, बळ कमी होणे, शिथिल होणे
Nepalês कम हुनु, कमजोर हुनु, शक्ति घट्नु
Telugo తగ్గడం, తీవ్రత తగ్గడం, శక్తి తగ్గడం
Letão ierimt, mazināties, zaudēt spēku
Tâmil குறைவடையுதல், சக்தி குறைகிறது, தீவிரம் குறையுதல்
Estoniano jõu kaotama, vaibuma, vähenema
Armênio թուլանալ, նվազել, ուժ կորցնել
Curdo hêz xwe kêmkirin, kêm bûn, kêmkirin
Hebraicoלהתמתן، להיחלש، להפחית
Árabeيضعف، تراخى، خف، هدأ، يتراجع، يقلّ
Persaفروکش کردن، کاهش، کاهش یافتن، کم شدن
Urduکمزور ہونا، کم ہونا

nachlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachlassen
  • weniger intensiv werden, an Stärke verlieren
  • [Tiere, Fachsprache] hinterlassen, weniger berechnen, verblassen, müde werden, verkleinern, abklingen
nachlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nachlassen

  • jemand/etwas lässt etwas von etwas nach
  • jemand/etwas lässt in etwas nach
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachlassen

A conjugação do verbo nach·gelassen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·gelassen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist nachgelassen? - war nachgelassen? - ist nachgelassen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachlassen e no Duden nachlassen.

nachlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin nachgelassen?war nachgelassen?sei nachgelassen?wäre nachgelassen?-
du bist nachgelassen?warst nachgelassen?seiest nachgelassen?wärest nachgelassen?sei nachgelassen
er ist nachgelassen?war nachgelassen?sei nachgelassen?wäre nachgelassen?-
wir sind nachgelassen?waren nachgelassen?seien nachgelassen?wären nachgelassen?seien nachgelassen
ihr seid nachgelassen?wart nachgelassen?seiet nachgelassen?wäret nachgelassen?seid nachgelassen
sie sind nachgelassen?waren nachgelassen?seien nachgelassen?wären nachgelassen?seien nachgelassen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich nachgelassen?, bist du nachgelassen?, ist er nachgelassen?, sind wir nachgelassen?, seid ihr nachgelassen?, sind sie nachgelassen?
  • Pretérito: war ich nachgelassen?, warst du nachgelassen?, war er nachgelassen?, waren wir nachgelassen?, wart ihr nachgelassen?, waren sie nachgelassen?
  • Perfeito: bin ich nachgelassen gewesen?, bist du nachgelassen gewesen?, ist er nachgelassen gewesen?, sind wir nachgelassen gewesen?, seid ihr nachgelassen gewesen?, sind sie nachgelassen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich nachgelassen gewesen?, warst du nachgelassen gewesen?, war er nachgelassen gewesen?, waren wir nachgelassen gewesen?, wart ihr nachgelassen gewesen?, waren sie nachgelassen gewesen?
  • Futuro I: werde ich nachgelassen sein?, wirst du nachgelassen sein?, wird er nachgelassen sein?, werden wir nachgelassen sein?, werdet ihr nachgelassen sein?, werden sie nachgelassen sein?
  • Futuro II: werde ich nachgelassen gewesen sein?, wirst du nachgelassen gewesen sein?, wird er nachgelassen gewesen sein?, werden wir nachgelassen gewesen sein?, werdet ihr nachgelassen gewesen sein?, werden sie nachgelassen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich nachgelassen?, seiest du nachgelassen?, sei er nachgelassen?, seien wir nachgelassen?, seiet ihr nachgelassen?, seien sie nachgelassen?
  • Pretérito: wäre ich nachgelassen?, wärest du nachgelassen?, wäre er nachgelassen?, wären wir nachgelassen?, wäret ihr nachgelassen?, wären sie nachgelassen?
  • Perfeito: sei ich nachgelassen gewesen?, seiest du nachgelassen gewesen?, sei er nachgelassen gewesen?, seien wir nachgelassen gewesen?, seiet ihr nachgelassen gewesen?, seien sie nachgelassen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich nachgelassen gewesen?, wärest du nachgelassen gewesen?, wäre er nachgelassen gewesen?, wären wir nachgelassen gewesen?, wäret ihr nachgelassen gewesen?, wären sie nachgelassen gewesen?
  • Futuro I: werde ich nachgelassen sein?, werdest du nachgelassen sein?, werde er nachgelassen sein?, werden wir nachgelassen sein?, werdet ihr nachgelassen sein?, werden sie nachgelassen sein?
  • Futuro II: werde ich nachgelassen gewesen sein?, werdest du nachgelassen gewesen sein?, werde er nachgelassen gewesen sein?, werden wir nachgelassen gewesen sein?, werdet ihr nachgelassen gewesen sein?, werden sie nachgelassen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich nachgelassen sein?, würdest du nachgelassen sein?, würde er nachgelassen sein?, würden wir nachgelassen sein?, würdet ihr nachgelassen sein?, würden sie nachgelassen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich nachgelassen gewesen sein?, würdest du nachgelassen gewesen sein?, würde er nachgelassen gewesen sein?, würden wir nachgelassen gewesen sein?, würdet ihr nachgelassen gewesen sein?, würden sie nachgelassen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) nachgelassen, seien wir nachgelassen, seid (ihr) nachgelassen, seien Sie nachgelassen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: nachgelassen sein, nachgelassen zu sein
  • Infinitivo II: nachgelassen gewesen sein, nachgelassen gewesen zu sein
  • Particípio I: nachgelassen seiend
  • Particípio II: nachgelassen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 91324, 140824, 4431

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10273256, 1958553, 2293967

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140824

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachlassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9