Conjugação do verbo schaben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo schaben (raspar, esfregar) é regular. As formas mais comuns são ist geschabt?, war geschabt? e ist geschabt gewesen?. O verbo auxilar para schaben é "haben". O verbo schaben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schaben. Não apenas o verbo schabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschabt sein

ist geschabt? · war geschabt? · ist geschabt gewesen?

Inglês shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare, peel, rasp, scour, trim

etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen; sich kratzen, sich scheuern; kratzen, scharren, ritzen

(sich+A, acus., von+D)

» Es ist besser, die Schale zu schaben . Inglês It is better to scrape the peel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schaben

Presente

bin ich geschabt?
bist du geschabt?
ist er geschabt?
sind wir geschabt?
seid ihr geschabt?
sind sie geschabt?

Pretérito

war ich geschabt?
warst du geschabt?
war er geschabt?
waren wir geschabt?
wart ihr geschabt?
waren sie geschabt?

Imperativo

-
sei (du) geschabt
-
seien wir geschabt
seid (ihr) geschabt
seien Sie geschabt

Conjuntivo I

sei ich geschabt?
seiest du geschabt?
sei er geschabt?
seien wir geschabt?
seiet ihr geschabt?
seien sie geschabt?

Conjuntivo II

wäre ich geschabt?
wärest du geschabt?
wäre er geschabt?
wären wir geschabt?
wäret ihr geschabt?
wären sie geschabt?

Infinitivo

geschabt sein
geschabt zu sein

Particípio

geschabt seiend
geschabt gewesen

Indicativo

O verbo schaben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich geschabt?
bist du geschabt?
ist er geschabt?
sind wir geschabt?
seid ihr geschabt?
sind sie geschabt?

Pretérito

war ich geschabt?
warst du geschabt?
war er geschabt?
waren wir geschabt?
wart ihr geschabt?
waren sie geschabt?

Perfeito

bin ich geschabt gewesen?
bist du geschabt gewesen?
ist er geschabt gewesen?
sind wir geschabt gewesen?
seid ihr geschabt gewesen?
sind sie geschabt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich geschabt gewesen?
warst du geschabt gewesen?
war er geschabt gewesen?
waren wir geschabt gewesen?
wart ihr geschabt gewesen?
waren sie geschabt gewesen?

Futuro I

werde ich geschabt sein?
wirst du geschabt sein?
wird er geschabt sein?
werden wir geschabt sein?
werdet ihr geschabt sein?
werden sie geschabt sein?

Futuro II

werde ich geschabt gewesen sein?
wirst du geschabt gewesen sein?
wird er geschabt gewesen sein?
werden wir geschabt gewesen sein?
werdet ihr geschabt gewesen sein?
werden sie geschabt gewesen sein?
  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schaben

Conjuntivo I

sei ich geschabt?
seiest du geschabt?
sei er geschabt?
seien wir geschabt?
seiet ihr geschabt?
seien sie geschabt?

Conjuntivo II

wäre ich geschabt?
wärest du geschabt?
wäre er geschabt?
wären wir geschabt?
wäret ihr geschabt?
wären sie geschabt?

Conj. Perf.

sei ich geschabt gewesen?
seiest du geschabt gewesen?
sei er geschabt gewesen?
seien wir geschabt gewesen?
seiet ihr geschabt gewesen?
seien sie geschabt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich geschabt gewesen?
wärest du geschabt gewesen?
wäre er geschabt gewesen?
wären wir geschabt gewesen?
wäret ihr geschabt gewesen?
wären sie geschabt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich geschabt sein?
werdest du geschabt sein?
werde er geschabt sein?
werden wir geschabt sein?
werdet ihr geschabt sein?
werden sie geschabt sein?

Conj. Fut. II

werde ich geschabt gewesen sein?
werdest du geschabt gewesen sein?
werde er geschabt gewesen sein?
werden wir geschabt gewesen sein?
werdet ihr geschabt gewesen sein?
werden sie geschabt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich geschabt sein?
würdest du geschabt sein?
würde er geschabt sein?
würden wir geschabt sein?
würdet ihr geschabt sein?
würden sie geschabt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich geschabt gewesen sein?
würdest du geschabt gewesen sein?
würde er geschabt gewesen sein?
würden wir geschabt gewesen sein?
würdet ihr geschabt gewesen sein?
würden sie geschabt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schaben

Presente

sei (du) geschabt
seien wir geschabt
seid (ihr) geschabt
seien Sie geschabt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schaben

Infinitivo I


geschabt sein
geschabt zu sein

Infinitivo II


geschabt gewesen sein
geschabt gewesen zu sein

Particípio I


geschabt seiend

Particípio II


geschabt gewesen
  • Es ist besser, die Schale zu schaben . 
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 

Exemplos

Exemplos de frases para schaben

  • Es ist besser, die Schale zu schaben . 
    Inglês It is better to scrape the peel.
  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
    Inglês The maid scrapes the food scraps from a wooden plate over one of the buckets.
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
    Inglês Calls halls through the darkness, steel scrapes against steel, one hears weapons clinking.
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
    Inglês The noise that occurs when she scrapes the chalk on the board is unbearable.
  • Wie oft schabst du dich denn am Tag? 
    Inglês How often do you scratch yourself in a day?
  • Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein. 
    Inglês Budgerigars often scratch themselves on a specially designated limestone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schaben

Alemão schaben
Inglês shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare
Russo скоблить, бриться, скрести, соскоблить, натереть, натирать, потереть, почистить
Espanhol raspar, chiflar, afeitarse, desgastar, frotar, rascarse, rasguñar
Francês gratter, racler, érafler, corner, doler, drayer, frotter, râper
Turco kazımak, kaşımak, scrap, soymak, sürtünmek, traş olmak
Português raspar, esfregar, barbear-se, descamar, ralar
Italiano grattare, raschiare, fregare, grattugiare, radersi, raschiare via, raspare, scrostare
Romeno rașchete, răzui, se freca, se rade, se zgâria, zgâria
Húngaro kaparás, borotválkozik, borotválkozni, dörzsölés, hántol, karcolás, lecsiszol, lecsiszolás
Polaco skrobać, zdrapywać, drapać, golić się, otarcie, zeskrobać
Grego ξύνω, αφαιρώ, ξυρίζομαι, τρίβω
Holandês krabben, schrapen, schuren, afscheren, afschrapen, raspen, schaven, scheren
Tcheco škrábat, holit se, odstranit, odírat, třít, škrábatbnout
Sueco skrapa, rakning, skala, skava, skrapa på, skrapa sig
Dinamarquês kradse, afskrabning, barbere, raspe, skrabbe, skrabe, skure
Japonês 削る, かく, こすりつける, こする, ひげを剃る, 剥がす
Catalão raspar, esgarrapar, afaitar-se, fregar
Finlandês raapia, raaputtaa, ajella, hankaaminen, hioa, naarmuttaa
Norueguês skrape, barbere, klore, raspe, riper
Basco azalera batetik ezer kentzea, krazten, rub, scratch, urdangintza, zurrutatu
Sérvio ogrebati, strugati, brijati se, struganje, trljati
Macedônio бричење, гребење, сечкање, струготини, триење, чешање, чистење
Esloveno praskati, strgati, briti se, drgniti, odstraniti
Eslovaco škrabať, holiť sa, odstrániť, trieť
Bósnio ogrebati, brijati se, oguljenje, struganje, strugati, trljati
Croata ogrebati, strugati, brijati se, oguliti, trljati
Ucraniano скоблити, скребти, голитися, знімати, терти
Búlgaro бръснене, драскане, отстранявам, скреба, стържа, счупвам, търкане
Bielorrusso голіцца, здымаць, здымаць стружку, скобліць, царапацца, царапаць, шоркацца
Indonésio mengikis, bercukur, mencukur, menggaruk, menggores, menggosok, menyerut
Vietnamita cạo, cào, cạo râu, cọ xát, gãi, nạo
Uzbeque ishqalamoq, qashlamoq, qirib olish, qirib tashlamoq, qirish, soqol olish, soqol qirish, tirnash
Hindi खुरचना, खरोंचना, खुजलाना, मूँडना, रगड़ना, शेव करना
Chinês 刮, 刨削, 刮擦, 刮胡子, 剃须, 抓痒, 挠痒
Tailandês ขูด, ขีดข่วน, ถู, เกา, โกน, โกนหนวด, ไส
Coreano 긁다, 긁어내다, 깎다, 면도하다, 문지르다, 수염을 깎다
Azerbaijano qırxmaq, qazımaq, qaşımaq, qaşınmaq, sürtünmək, yonmaq, üzünü qırxmaq
Georgiano გათლა, გაპარსვა, გახეხვა, კაწვრა, პარსვა, ფხანა
Bengalês আঁচড়ানো, কুরে নেওয়া, ঘষা, চুলকানো, চেঁছে ফেলা, দাড়ি কামানো, শেভ করা
Albanês fërkohem, gërric, gërvisht, kruhem, rrohem
Maráti खरवडणे, क्षौर करणे, खाजवणे, खुरचणे, घासणे, शेव करणे
Nepalês घस्नु, कोर्नु, क्षौर गर्नु, खुजाउनु, खुर्कनु, दाह्री काट्नु
Telugo క్షౌరం చేయడం, గడ్డం గీయడం, గీసడం, గోకడం, తురమడం, రుద్దడం
Letão berzties, kasīties, nokasīt, noskūties, skrabināt, skrāpēt, skūties, ēvelēt
Tâmil சுரண்டுதல், உரசுதல், கீறுதல், கோர்த்தல், க்ஷௌரம் செய்தல், ஷேவ் செய்தல்
Estoniano kraapima, habet ajama, hõõruma, hööveldama, kaapima, raseerima, sügama
Armênio քերել, շփվել, սափրվել, քերծել, քորել
Curdo qaşandin, qertin, tiraş kirin, xirandin
Hebraicoלגרד، לגלח، לשפשף، קילוף، שפשוף
Árabeكشط، خدش، بشر، حلاقة، فرك، كحت
Persaخراشیدن، تراشیدن، ساییدن
Urduکھرچنا، رگڑنا، منڈنا، چھیلنا، کھجلی کرنا

schaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schaben
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen
  • sich kratzen, sich scheuern
  • auf einer Oberfläche kratzen
  • sich rasieren
  • kratzen, scharren, ritzen
schaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schaben

  • jemand/etwas schabt etwas von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schaben

A conjugação do verbo geschabt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschabt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geschabt? - war geschabt? - ist geschabt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schaben e no Duden schaben.

schaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin geschabt?war geschabt?sei geschabt?wäre geschabt?-
du bist geschabt?warst geschabt?seiest geschabt?wärest geschabt?sei geschabt
er ist geschabt?war geschabt?sei geschabt?wäre geschabt?-
wir sind geschabt?waren geschabt?seien geschabt?wären geschabt?seien geschabt
ihr seid geschabt?wart geschabt?seiet geschabt?wäret geschabt?seid geschabt
sie sind geschabt?waren geschabt?seien geschabt?wären geschabt?seien geschabt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich geschabt?, bist du geschabt?, ist er geschabt?, sind wir geschabt?, seid ihr geschabt?, sind sie geschabt?
  • Pretérito: war ich geschabt?, warst du geschabt?, war er geschabt?, waren wir geschabt?, wart ihr geschabt?, waren sie geschabt?
  • Perfeito: bin ich geschabt gewesen?, bist du geschabt gewesen?, ist er geschabt gewesen?, sind wir geschabt gewesen?, seid ihr geschabt gewesen?, sind sie geschabt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich geschabt gewesen?, warst du geschabt gewesen?, war er geschabt gewesen?, waren wir geschabt gewesen?, wart ihr geschabt gewesen?, waren sie geschabt gewesen?
  • Futuro I: werde ich geschabt sein?, wirst du geschabt sein?, wird er geschabt sein?, werden wir geschabt sein?, werdet ihr geschabt sein?, werden sie geschabt sein?
  • Futuro II: werde ich geschabt gewesen sein?, wirst du geschabt gewesen sein?, wird er geschabt gewesen sein?, werden wir geschabt gewesen sein?, werdet ihr geschabt gewesen sein?, werden sie geschabt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich geschabt?, seiest du geschabt?, sei er geschabt?, seien wir geschabt?, seiet ihr geschabt?, seien sie geschabt?
  • Pretérito: wäre ich geschabt?, wärest du geschabt?, wäre er geschabt?, wären wir geschabt?, wäret ihr geschabt?, wären sie geschabt?
  • Perfeito: sei ich geschabt gewesen?, seiest du geschabt gewesen?, sei er geschabt gewesen?, seien wir geschabt gewesen?, seiet ihr geschabt gewesen?, seien sie geschabt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich geschabt gewesen?, wärest du geschabt gewesen?, wäre er geschabt gewesen?, wären wir geschabt gewesen?, wäret ihr geschabt gewesen?, wären sie geschabt gewesen?
  • Futuro I: werde ich geschabt sein?, werdest du geschabt sein?, werde er geschabt sein?, werden wir geschabt sein?, werdet ihr geschabt sein?, werden sie geschabt sein?
  • Futuro II: werde ich geschabt gewesen sein?, werdest du geschabt gewesen sein?, werde er geschabt gewesen sein?, werden wir geschabt gewesen sein?, werdet ihr geschabt gewesen sein?, werden sie geschabt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich geschabt sein?, würdest du geschabt sein?, würde er geschabt sein?, würden wir geschabt sein?, würdet ihr geschabt sein?, würden sie geschabt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich geschabt gewesen sein?, würdest du geschabt gewesen sein?, würde er geschabt gewesen sein?, würden wir geschabt gewesen sein?, würdet ihr geschabt gewesen sein?, würden sie geschabt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geschabt, seien wir geschabt, seid (ihr) geschabt, seien Sie geschabt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geschabt sein, geschabt zu sein
  • Infinitivo II: geschabt gewesen sein, geschabt gewesen zu sein
  • Particípio I: geschabt seiend
  • Particípio II: geschabt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 61260, 61260, 61260, 61260

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61260, 61260, 61260, 61260

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9