Conjugação do verbo unterbrechen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo unterbrechen (interromper, parar) é irregular. As formas mais comuns são ist unterbrochen?, war unterbrochen? e ist unterbrochen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para unterbrechen é "haben". O prefixo unter- de unterbrechen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterbrechen. Não apenas o verbo unterbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

unterbrochen sein

ist unterbrochen? · war unterbrochen? · ist unterbrochen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês interrupt, disconnect, pause, break, break off, disrupt, break in (on), break up, butt in, cut in (on), cut off, cut short, disturb, intercept, interject, open a circuit, stop, suspend

/ˌʊntɐˈbʁɛçn̩/ · /ˌʊntɐˈbʁɪçt/ · /ˌʊntɐˈbʁaːx/ · /ˌʊntɐˈbʁɛçə/ · /ˌʊntɐˈbʁoːxən/

[…, Sprache] etwas trennen; eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen; trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen

(sich+A, acus., durch+A)

» Sie unterbrach mich. Inglês She interrupted me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterbrechen

Presente

bin ich unterbrochen?
bist du unterbrochen?
ist er unterbrochen?
sind wir unterbrochen?
seid ihr unterbrochen?
sind sie unterbrochen?

Pretérito

war ich unterbrochen?
warst du unterbrochen?
war er unterbrochen?
waren wir unterbrochen?
wart ihr unterbrochen?
waren sie unterbrochen?

Imperativo

-
sei (du) unterbrochen
-
seien wir unterbrochen
seid (ihr) unterbrochen
seien Sie unterbrochen

Conjuntivo I

sei ich unterbrochen?
seiest du unterbrochen?
sei er unterbrochen?
seien wir unterbrochen?
seiet ihr unterbrochen?
seien sie unterbrochen?

Conjuntivo II

wäre ich unterbrochen?
wärest du unterbrochen?
wäre er unterbrochen?
wären wir unterbrochen?
wäret ihr unterbrochen?
wären sie unterbrochen?

Infinitivo

unterbrochen sein
unterbrochen zu sein

Particípio

unterbrochen seiend
unterbrochen gewesen

Indicativo

O verbo unterbrechen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich unterbrochen?
bist du unterbrochen?
ist er unterbrochen?
sind wir unterbrochen?
seid ihr unterbrochen?
sind sie unterbrochen?

Pretérito

war ich unterbrochen?
warst du unterbrochen?
war er unterbrochen?
waren wir unterbrochen?
wart ihr unterbrochen?
waren sie unterbrochen?

Perfeito

bin ich unterbrochen gewesen?
bist du unterbrochen gewesen?
ist er unterbrochen gewesen?
sind wir unterbrochen gewesen?
seid ihr unterbrochen gewesen?
sind sie unterbrochen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich unterbrochen gewesen?
warst du unterbrochen gewesen?
war er unterbrochen gewesen?
waren wir unterbrochen gewesen?
wart ihr unterbrochen gewesen?
waren sie unterbrochen gewesen?

Futuro I

werde ich unterbrochen sein?
wirst du unterbrochen sein?
wird er unterbrochen sein?
werden wir unterbrochen sein?
werdet ihr unterbrochen sein?
werden sie unterbrochen sein?

Futuro II

werde ich unterbrochen gewesen sein?
wirst du unterbrochen gewesen sein?
wird er unterbrochen gewesen sein?
werden wir unterbrochen gewesen sein?
werdet ihr unterbrochen gewesen sein?
werden sie unterbrochen gewesen sein?
  • Sie unterbrach mich. 
  • Man unterbricht mich ständig. 
  • Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterbrechen

Conjuntivo I

sei ich unterbrochen?
seiest du unterbrochen?
sei er unterbrochen?
seien wir unterbrochen?
seiet ihr unterbrochen?
seien sie unterbrochen?

Conjuntivo II

wäre ich unterbrochen?
wärest du unterbrochen?
wäre er unterbrochen?
wären wir unterbrochen?
wäret ihr unterbrochen?
wären sie unterbrochen?

Conj. Perf.

sei ich unterbrochen gewesen?
seiest du unterbrochen gewesen?
sei er unterbrochen gewesen?
seien wir unterbrochen gewesen?
seiet ihr unterbrochen gewesen?
seien sie unterbrochen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich unterbrochen gewesen?
wärest du unterbrochen gewesen?
wäre er unterbrochen gewesen?
wären wir unterbrochen gewesen?
wäret ihr unterbrochen gewesen?
wären sie unterbrochen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich unterbrochen sein?
werdest du unterbrochen sein?
werde er unterbrochen sein?
werden wir unterbrochen sein?
werdet ihr unterbrochen sein?
werden sie unterbrochen sein?

Conj. Fut. II

werde ich unterbrochen gewesen sein?
werdest du unterbrochen gewesen sein?
werde er unterbrochen gewesen sein?
werden wir unterbrochen gewesen sein?
werdet ihr unterbrochen gewesen sein?
werden sie unterbrochen gewesen sein?
  • Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich unterbrochen sein?
würdest du unterbrochen sein?
würde er unterbrochen sein?
würden wir unterbrochen sein?
würdet ihr unterbrochen sein?
würden sie unterbrochen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich unterbrochen gewesen sein?
würdest du unterbrochen gewesen sein?
würde er unterbrochen gewesen sein?
würden wir unterbrochen gewesen sein?
würdet ihr unterbrochen gewesen sein?
würden sie unterbrochen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo unterbrechen

Presente

sei (du) unterbrochen
seien wir unterbrochen
seid (ihr) unterbrochen
seien Sie unterbrochen
  • Unterbrich ihn nicht. 
  • Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo unterbrechen

Infinitivo I


unterbrochen sein
unterbrochen zu sein

Infinitivo II


unterbrochen gewesen sein
unterbrochen gewesen zu sein

Particípio I


unterbrochen seiend

Particípio II


unterbrochen gewesen
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para unterbrechen

  • Sie unterbrach mich. 
    Inglês She interrupted me.
  • Unterbrich ihn nicht. 
    Inglês Don't interrupt him.
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
    Inglês Our conversation was interrupted.
  • Man unterbricht mich ständig. 
    Inglês They interrupt me all the time.
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
    Inglês May I interrupt you briefly?
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 
    Inglês The power has been interrupted.
  • Sie würde mich weiterhin ständig unterbrechen . 
    Inglês She would continue to interrupt me constantly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterbrechen

Alemão unterbrechen
Inglês interrupt, disconnect, pause, break, break off, disrupt, break in (on), break up
Russo прерывать, остановить, перебивать, прервать, разрывать, нарушать, нарушить, останавливать
Espanhol cortar, interrumpir, suspender, descontinuar, detener, discontinuar, dividir, entrecortar
Francês interrompre, couper, suspendre, interrompre la communication, coupure, disjoncter, déconnecter, entrecouper de
Turco kesmek, ara vermek, yarıda bırakmak, bölmek, sözünü kesmek, yarıda kesmek, Askıya almak, Ertelemek
Português interromper, parar, pausar, suspender, atalhar, cortar, decepar, desligar
Italiano interrompere, sospendere, fermare, arrestare, bloccare, bloccarsi, interrompersi, intervallare
Romeno suspenda, interrompe, întrerupe, tăia
Húngaro félbeszakít, megszakít, félbeszakítani, megszakítani, szétkapcsol
Polaco przerwać, zatrzymać, przerywać, zakłócić, zrywać
Grego διακόπτω, διακοπή, παρεμβαίνω, σταματώ
Holandês onderbreken, afbreken, interrumperen, schorsen, stremmen, stuiten
Tcheco přerušit, roztrhnout, přerušovat, přerušovatšit, ukončit, zastavit
Sueco avbryta, stoppa, klippa, stör
Dinamarquês afbryde, stoppe
Japonês 遮る, 中断する
Catalão interrompre, trencar, aturar, parar
Finlandês katkaista, keskeyttää
Norueguês avbryte, stoppe, dele, skille, stanse
Basco etena, bultzatu, etapa, eten, etenda, etengabe eten, interrompi
Sérvio prekinuti, prekid, razbiti
Macedônio прекинување, прекин, пресекување
Esloveno prekiniti, prekinjati, prekinitev, razdeliti
Eslovaco prerušiť, narúšať, roztrhnúť
Bósnio prekinuti, prekid, razdvojiti
Croata prekid, prekinuti, razdvojiti
Ucraniano перервати, зупинити, перебивати, перебити, переривати, перешкоджати, розривати, припинити
Búlgaro прекъсвам, прекъсване, спирам
Bielorrusso разрываць, паралізаваць, перапыняць, перапыніць, перарываць, спыніць
Indonésio memutus, memisahkan, memotong, memotong pembicaraan, menangguhkan, menunda
Vietnamita cắt đứt, cắt, gián đoạn, ngắt lời, tách, tạm dừng
Uzbeque uzmoq, ajratmoq, kesmoq, suhbatni to'xtatmoq, to'xtatish, to'xtatmoq
Hindi अलग करना, काट देना, काटना, बीच में टोकना, विच्छेद करना, स्थगित करना
Chinês 中断, 切断, 分开, 剪断, 打断对话, 暂停
Tailandês ตัดขาด, ขัดจังหวะการสนทนา, ตัด, ระงับ, ระงับชั่วคราว, หยุดชั่วคราว, แยก
Coreano 절단하다, 대화를 끊다, 분리하다, 일시 중단하다, 일시정지하다, 자르다
Azerbaijano kəsmək, ayırmaq, dayandırmaq, kəsib ayırmaq, müvəqqəti dayandırmaq, sohbəti kəsmək
Georgiano აჩერება, გამოყოფა, გაწყვეტა, გაჭრა, დაჭრა, საუბრის შეწყვეტა, შეჩერება
Bengalês আলাদা করা, কথা থামানো, কাটা, কেটে ফেলা, বিচ্ছিন্ন করা, স্থগিত করা
Albanês ndarë, ndërprer bisedën, pezull, pezulloj, prerë, shkëput
Maráti कापणे, खंडित करणे, थांबवणे, विच्छेद करणे, वेगळे करणे, संवादात अडवणे, स्थगित करणे
Nepalês अलग गर्नु, काट्नु, छुट्याउनु, संवादमा बाधा पुर्याउनु, स्थगित गर्नु
Telugo కత్తిరించు, చీల్చివేయు, నిలిపివేయడం, మాటను మధ్యలో అడ్డుకోవడం, విడదీయు, వేరుచేయు
Letão apturēt, atdalīt, atvienot, pauzēt, pārgriezt, pārtraukt sarunu, sagriezt, uz laiku pārtraukt
Tâmil துண்டிக்க, நிறுத்து, பிரிக்க, பிளவு, பேச்சை இடைநிறுத்து, வெட்டு
Estoniano ajutiselt peatama, eraldama, lahutama, läbilõikama, lõikama, peatada, peatama, vestlust katkestama
Armênio Ընդմիջել, անջատել, բաժանել, խոսակցությունը ընդհատել, կասեցնել, կտրել
Curdo birin, cûdakirîn, durdurîn, paus kirin, qeset kirin, qetandin, veqetandin
Hebraicoלהפסיק، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִיעַ، להפריע
Árabeقطع، توقف، فصل، أوقف، المقاطعة اثناء الحديث، ان يقاطع الحديث، انقطاع، قاطع
Persaقطع کردن، متوقف کردن، توقف کردن، مکث کردن
Urduروکنا، رکنا، ٹوٹنا، قطع کرنا، مداخلت کرنا، موقوف کرنا، وقفہ دینا

unterbrechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterbrechen
  • etwas trennen, ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen, trennen
  • eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
  • eine Handlung aussetzen, aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen, aussetzen, suspendieren
  • [Sprache] intermittieren, die Notbremse ziehen, behelligen, (ungefragt) dazwischenreden, Pause einlegen, vertagen
unterbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterbrechen

  • jemand/etwas unterbricht etwas durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterbrechen

A conjugação do verbo unterbrochen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterbrochen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist unterbrochen? - war unterbrochen? - ist unterbrochen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterbrechen e no Duden unterbrechen.

unterbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin unterbrochen?war unterbrochen?sei unterbrochen?wäre unterbrochen?-
du bist unterbrochen?warst unterbrochen?seiest unterbrochen?wärest unterbrochen?sei unterbrochen
er ist unterbrochen?war unterbrochen?sei unterbrochen?wäre unterbrochen?-
wir sind unterbrochen?waren unterbrochen?seien unterbrochen?wären unterbrochen?seien unterbrochen
ihr seid unterbrochen?wart unterbrochen?seiet unterbrochen?wäret unterbrochen?seid unterbrochen
sie sind unterbrochen?waren unterbrochen?seien unterbrochen?wären unterbrochen?seien unterbrochen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich unterbrochen?, bist du unterbrochen?, ist er unterbrochen?, sind wir unterbrochen?, seid ihr unterbrochen?, sind sie unterbrochen?
  • Pretérito: war ich unterbrochen?, warst du unterbrochen?, war er unterbrochen?, waren wir unterbrochen?, wart ihr unterbrochen?, waren sie unterbrochen?
  • Perfeito: bin ich unterbrochen gewesen?, bist du unterbrochen gewesen?, ist er unterbrochen gewesen?, sind wir unterbrochen gewesen?, seid ihr unterbrochen gewesen?, sind sie unterbrochen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich unterbrochen gewesen?, warst du unterbrochen gewesen?, war er unterbrochen gewesen?, waren wir unterbrochen gewesen?, wart ihr unterbrochen gewesen?, waren sie unterbrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich unterbrochen sein?, wirst du unterbrochen sein?, wird er unterbrochen sein?, werden wir unterbrochen sein?, werdet ihr unterbrochen sein?, werden sie unterbrochen sein?
  • Futuro II: werde ich unterbrochen gewesen sein?, wirst du unterbrochen gewesen sein?, wird er unterbrochen gewesen sein?, werden wir unterbrochen gewesen sein?, werdet ihr unterbrochen gewesen sein?, werden sie unterbrochen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich unterbrochen?, seiest du unterbrochen?, sei er unterbrochen?, seien wir unterbrochen?, seiet ihr unterbrochen?, seien sie unterbrochen?
  • Pretérito: wäre ich unterbrochen?, wärest du unterbrochen?, wäre er unterbrochen?, wären wir unterbrochen?, wäret ihr unterbrochen?, wären sie unterbrochen?
  • Perfeito: sei ich unterbrochen gewesen?, seiest du unterbrochen gewesen?, sei er unterbrochen gewesen?, seien wir unterbrochen gewesen?, seiet ihr unterbrochen gewesen?, seien sie unterbrochen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich unterbrochen gewesen?, wärest du unterbrochen gewesen?, wäre er unterbrochen gewesen?, wären wir unterbrochen gewesen?, wäret ihr unterbrochen gewesen?, wären sie unterbrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich unterbrochen sein?, werdest du unterbrochen sein?, werde er unterbrochen sein?, werden wir unterbrochen sein?, werdet ihr unterbrochen sein?, werden sie unterbrochen sein?
  • Futuro II: werde ich unterbrochen gewesen sein?, werdest du unterbrochen gewesen sein?, werde er unterbrochen gewesen sein?, werden wir unterbrochen gewesen sein?, werdet ihr unterbrochen gewesen sein?, werden sie unterbrochen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich unterbrochen sein?, würdest du unterbrochen sein?, würde er unterbrochen sein?, würden wir unterbrochen sein?, würdet ihr unterbrochen sein?, würden sie unterbrochen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich unterbrochen gewesen sein?, würdest du unterbrochen gewesen sein?, würde er unterbrochen gewesen sein?, würden wir unterbrochen gewesen sein?, würdet ihr unterbrochen gewesen sein?, würden sie unterbrochen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) unterbrochen, seien wir unterbrochen, seid (ihr) unterbrochen, seien Sie unterbrochen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: unterbrochen sein, unterbrochen zu sein
  • Infinitivo II: unterbrochen gewesen sein, unterbrochen gewesen zu sein
  • Particípio I: unterbrochen seiend
  • Particípio II: unterbrochen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86183

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3540893, 6690859, 793060, 6588184, 1052573, 11126525, 3771232, 5969007

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86183, 86183, 86183

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9