Conjugação do verbo hindurchsehen ⟨Estado passivo⟩
A conjugação do verbo hindurchsehen (ver através) é irregular. As formas mais comuns são ist hindurchgesehen, war hindurchgesehen e ist hindurchgesehen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para hindurchsehen é "haben".
O prefixo hindurch - de hindurchsehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hindurchsehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist hindurchgesehen · war hindurchgesehen · ist hindurchgesehen gewesen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
peer through, see through
/ˈhɪndʊʁt͡szeːən/ · /ziːt ˈhɪndʊʁç/ · /zaː ˈhɪndʊʁç/ · /ˈzɛːə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁt͡sɡəˈzeːən/
durch etwas hindurchblicken
» Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen
. The picture window is too dirty to see through.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hindurchsehen
Presente
| ich | bin | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | bist | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | ist | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | sind | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | sind | hindurchgeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | war | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | warst | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | war | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | waren | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | waren | hindurchgeseh(e)⁵n |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | hindurchgeseh(e)⁵n |
| - | ||
| seien | wir | hindurchgeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | hindurchgeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | hindurchgeseh(e)⁵n |
Conjuntivo I
| ich | sei | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | seiest | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | sei | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | seien | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | seien | hindurchgeseh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | wärest | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | wären | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | wären | hindurchgeseh(e)⁵n |
Infinitivo
| hindurchgeseh(e)⁵n sein |
| hindurchgeseh(e)⁵n zu sein |
Particípio
| hindurchgeseh(e)⁵n seiend |
| hindurchgeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hindurchsehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | bist | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | ist | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | sind | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | sind | hindurchgeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | war | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | warst | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | war | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | waren | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | waren | hindurchgeseh(e)⁵n |
Perfeito
| ich | bin | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | bist | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | ist | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | sind | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seid | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | sind | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | warst | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | war | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | waren | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wart | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | waren | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| du | wirst | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| er | wird | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
Futuro II
| ich | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | wirst | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | wird | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hindurchsehen
Conjuntivo I
| ich | sei | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | seiest | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | sei | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | seien | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | seien | hindurchgeseh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n |
| du | wärest | hindurchgeseh(e)⁵n |
| er | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n |
| wir | wären | hindurchgeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | hindurchgeseh(e)⁵n |
| sie | wären | hindurchgeseh(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | seiest | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | sei | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | seien | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seiet | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | seien | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | wärest | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | wäre | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | wären | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wäret | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | wären | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| du | werdest | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| er | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | werdest | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | werde | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| du | würdest | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| er | würde | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| wir | würden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
| sie | würden | hindurchgeseh(e)⁵n | sein |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | würdest | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | würde | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | würden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | würdet | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | würden | hindurchgeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hindurchsehen
Presente
| sei | (du) | hindurchgeseh(e)⁵n |
| seien | wir | hindurchgeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | hindurchgeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | hindurchgeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hindurchsehen
Infinitivo I
| hindurchgeseh(e)⁵n sein |
| hindurchgeseh(e)⁵n zu sein |
Infinitivo II
| hindurchgeseh(e)⁵n gewesen sein |
| hindurchgeseh(e)⁵n gewesen zu sein |
Particípio I
| hindurchgeseh(e)⁵n seiend |
Particípio II
| hindurchgeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para hindurchsehen
-
Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um
hindurchzusehen
.
The picture window is too dirty to see through.
-
Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man
hindurchsah
, als ob sie ganz nackt gewesen wäre.
She now put on a corset and asked her sister to lay a light blanket over the sheet, through which one could see as if she were completely naked.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hindurchsehen
-
hindurchsehen
- peer through, see through
видеть сквозь, прозревать
trasver, ver a través de
voir à travers
bakmak, görmek
ver através
vedere attraverso
privi prin ceva, vedea prin ceva
keresztüllát, átlátni
przez coś, przezroczystość
διακρίνω
doorzien, doorblikken
prohlédnout
genomskåda, se igenom
gennemsigtige
見抜く, 透視する
veure a través
nähdä läpi
se gjennom
begiratu, ikusi
prozirati
прозорливост
videti skozi
priehľad
prozirati
prozirati
бачити крізь, проглядати
прозиране
праз
melihat melalui
nhìn xuyên qua
ko'rib chiqish
झांकना
透过看
มองทะลุ
들여다보다
keçərək baxmaq
გადახედვა
পাশ দিয়ে দেখা
shikoj përmes
पारून पाहणे
पार गरेर हेर्नु
దాటి చూడటం
skatīties cauri
கடந்து பார்க்க
vaadata läbi
միջով նայել
li derî ve dîtin
לראות דרך
رؤية من خلال
نگاه کردن از طریق
دیکھنا
hindurchsehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hindurchsehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hindurchsehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hindurchsehen
A conjugação do verbo hindurch·gesehen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hindurch·gesehen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hindurchgesehen - war hindurchgesehen - ist hindurchgesehen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hindurchsehen e no Duden hindurchsehen.
hindurchsehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hindurchgeseh(e)n | war hindurchgeseh(e)n | sei hindurchgeseh(e)n | wäre hindurchgeseh(e)n | - |
| du | bist hindurchgeseh(e)n | warst hindurchgeseh(e)n | seiest hindurchgeseh(e)n | wärest hindurchgeseh(e)n | sei hindurchgeseh(e)n |
| er | ist hindurchgeseh(e)n | war hindurchgeseh(e)n | sei hindurchgeseh(e)n | wäre hindurchgeseh(e)n | - |
| wir | sind hindurchgeseh(e)n | waren hindurchgeseh(e)n | seien hindurchgeseh(e)n | wären hindurchgeseh(e)n | seien hindurchgeseh(e)n |
| ihr | seid hindurchgeseh(e)n | wart hindurchgeseh(e)n | seiet hindurchgeseh(e)n | wäret hindurchgeseh(e)n | seid hindurchgeseh(e)n |
| sie | sind hindurchgeseh(e)n | waren hindurchgeseh(e)n | seien hindurchgeseh(e)n | wären hindurchgeseh(e)n | seien hindurchgeseh(e)n |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin hindurchgeseh(e)n, du bist hindurchgeseh(e)n, er ist hindurchgeseh(e)n, wir sind hindurchgeseh(e)n, ihr seid hindurchgeseh(e)n, sie sind hindurchgeseh(e)n
- Pretérito: ich war hindurchgeseh(e)n, du warst hindurchgeseh(e)n, er war hindurchgeseh(e)n, wir waren hindurchgeseh(e)n, ihr wart hindurchgeseh(e)n, sie waren hindurchgeseh(e)n
- Perfeito: ich bin hindurchgeseh(e)n gewesen, du bist hindurchgeseh(e)n gewesen, er ist hindurchgeseh(e)n gewesen, wir sind hindurchgeseh(e)n gewesen, ihr seid hindurchgeseh(e)n gewesen, sie sind hindurchgeseh(e)n gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war hindurchgeseh(e)n gewesen, du warst hindurchgeseh(e)n gewesen, er war hindurchgeseh(e)n gewesen, wir waren hindurchgeseh(e)n gewesen, ihr wart hindurchgeseh(e)n gewesen, sie waren hindurchgeseh(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde hindurchgeseh(e)n sein, du wirst hindurchgeseh(e)n sein, er wird hindurchgeseh(e)n sein, wir werden hindurchgeseh(e)n sein, ihr werdet hindurchgeseh(e)n sein, sie werden hindurchgeseh(e)n sein
- Futuro II: ich werde hindurchgeseh(e)n gewesen sein, du wirst hindurchgeseh(e)n gewesen sein, er wird hindurchgeseh(e)n gewesen sein, wir werden hindurchgeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet hindurchgeseh(e)n gewesen sein, sie werden hindurchgeseh(e)n gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei hindurchgeseh(e)n, du seiest hindurchgeseh(e)n, er sei hindurchgeseh(e)n, wir seien hindurchgeseh(e)n, ihr seiet hindurchgeseh(e)n, sie seien hindurchgeseh(e)n
- Pretérito: ich wäre hindurchgeseh(e)n, du wärest hindurchgeseh(e)n, er wäre hindurchgeseh(e)n, wir wären hindurchgeseh(e)n, ihr wäret hindurchgeseh(e)n, sie wären hindurchgeseh(e)n
- Perfeito: ich sei hindurchgeseh(e)n gewesen, du seiest hindurchgeseh(e)n gewesen, er sei hindurchgeseh(e)n gewesen, wir seien hindurchgeseh(e)n gewesen, ihr seiet hindurchgeseh(e)n gewesen, sie seien hindurchgeseh(e)n gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hindurchgeseh(e)n gewesen, du wärest hindurchgeseh(e)n gewesen, er wäre hindurchgeseh(e)n gewesen, wir wären hindurchgeseh(e)n gewesen, ihr wäret hindurchgeseh(e)n gewesen, sie wären hindurchgeseh(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde hindurchgeseh(e)n sein, du werdest hindurchgeseh(e)n sein, er werde hindurchgeseh(e)n sein, wir werden hindurchgeseh(e)n sein, ihr werdet hindurchgeseh(e)n sein, sie werden hindurchgeseh(e)n sein
- Futuro II: ich werde hindurchgeseh(e)n gewesen sein, du werdest hindurchgeseh(e)n gewesen sein, er werde hindurchgeseh(e)n gewesen sein, wir werden hindurchgeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet hindurchgeseh(e)n gewesen sein, sie werden hindurchgeseh(e)n gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde hindurchgeseh(e)n sein, du würdest hindurchgeseh(e)n sein, er würde hindurchgeseh(e)n sein, wir würden hindurchgeseh(e)n sein, ihr würdet hindurchgeseh(e)n sein, sie würden hindurchgeseh(e)n sein
- Mais-que-perfeito: ich würde hindurchgeseh(e)n gewesen sein, du würdest hindurchgeseh(e)n gewesen sein, er würde hindurchgeseh(e)n gewesen sein, wir würden hindurchgeseh(e)n gewesen sein, ihr würdet hindurchgeseh(e)n gewesen sein, sie würden hindurchgeseh(e)n gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) hindurchgeseh(e)n, seien wir hindurchgeseh(e)n, seid (ihr) hindurchgeseh(e)n, seien Sie hindurchgeseh(e)n
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: hindurchgeseh(e)n sein, hindurchgeseh(e)n zu sein
- Infinitivo II: hindurchgeseh(e)n gewesen sein, hindurchgeseh(e)n gewesen zu sein
- Particípio I: hindurchgeseh(e)n seiend
- Particípio II: hindurchgeseh(e)n gewesen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9