Conjugação do verbo durchsehen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo durchsehen (examinar, analisar) é irregular. As formas mais comuns são ist durchgesehen, war durchgesehen e ist durchgesehen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para durchsehen é "haben". O prefixo durch - de durchsehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsehen. Não apenas o verbo durchsehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

durch·gesehen sein

ist durchgesehen · war durchgesehen · ist durchgesehen gewesen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês look through, review, inspect, scan, sort through, assess, check, examine, go over, grasp, inspect closely, look over, overview, peruse, revise, run through, search, see (through), see through, understand

/ˈdʊʁçˌzeːən/ · /ziːt dʊʁç/ · /zaː dʊʁç/ · /ˈzɛːə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzeːn/

durch etwas hindurchschauen; prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht; sichten, erfassen, überfliegen, untersuchen

(acus., durch+A)

» Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen . Inglês I looked through Tom's wallet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsehen

Presente

ich bin durchgeseh(e)⁵n
du bist durchgeseh(e)⁵n
er ist durchgeseh(e)⁵n
wir sind durchgeseh(e)⁵n
ihr seid durchgeseh(e)⁵n
sie sind durchgeseh(e)⁵n

Pretérito

ich war durchgeseh(e)⁵n
du warst durchgeseh(e)⁵n
er war durchgeseh(e)⁵n
wir waren durchgeseh(e)⁵n
ihr wart durchgeseh(e)⁵n
sie waren durchgeseh(e)⁵n

Imperativo

-
sei (du) durchgeseh(e)⁵n
-
seien wir durchgeseh(e)⁵n
seid (ihr) durchgeseh(e)⁵n
seien Sie durchgeseh(e)⁵n

Conjuntivo I

ich sei durchgeseh(e)⁵n
du seiest durchgeseh(e)⁵n
er sei durchgeseh(e)⁵n
wir seien durchgeseh(e)⁵n
ihr seiet durchgeseh(e)⁵n
sie seien durchgeseh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich wäre durchgeseh(e)⁵n
du wärest durchgeseh(e)⁵n
er wäre durchgeseh(e)⁵n
wir wären durchgeseh(e)⁵n
ihr wäret durchgeseh(e)⁵n
sie wären durchgeseh(e)⁵n

Infinitivo

durchgeseh(e)⁵n sein
durchgeseh(e)⁵n zu sein

Particípio

durchgeseh(e)⁵n seiend
durchgeseh(e)⁵n gewesen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchsehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin durchgeseh(e)⁵n
du bist durchgeseh(e)⁵n
er ist durchgeseh(e)⁵n
wir sind durchgeseh(e)⁵n
ihr seid durchgeseh(e)⁵n
sie sind durchgeseh(e)⁵n

Pretérito

ich war durchgeseh(e)⁵n
du warst durchgeseh(e)⁵n
er war durchgeseh(e)⁵n
wir waren durchgeseh(e)⁵n
ihr wart durchgeseh(e)⁵n
sie waren durchgeseh(e)⁵n

Perfeito

ich bin durchgeseh(e)⁵n gewesen
du bist durchgeseh(e)⁵n gewesen
er ist durchgeseh(e)⁵n gewesen
wir sind durchgeseh(e)⁵n gewesen
ihr seid durchgeseh(e)⁵n gewesen
sie sind durchgeseh(e)⁵n gewesen

Mais-que-perf.

ich war durchgeseh(e)⁵n gewesen
du warst durchgeseh(e)⁵n gewesen
er war durchgeseh(e)⁵n gewesen
wir waren durchgeseh(e)⁵n gewesen
ihr wart durchgeseh(e)⁵n gewesen
sie waren durchgeseh(e)⁵n gewesen

Futuro I

ich werde durchgeseh(e)⁵n sein
du wirst durchgeseh(e)⁵n sein
er wird durchgeseh(e)⁵n sein
wir werden durchgeseh(e)⁵n sein
ihr werdet durchgeseh(e)⁵n sein
sie werden durchgeseh(e)⁵n sein

Futuro II

ich werde durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
du wirst durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
er wird durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
wir werden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
ihr werdet durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
sie werden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Lehrer sah meinen Aufsatz durch . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsehen

Conjuntivo I

ich sei durchgeseh(e)⁵n
du seiest durchgeseh(e)⁵n
er sei durchgeseh(e)⁵n
wir seien durchgeseh(e)⁵n
ihr seiet durchgeseh(e)⁵n
sie seien durchgeseh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich wäre durchgeseh(e)⁵n
du wärest durchgeseh(e)⁵n
er wäre durchgeseh(e)⁵n
wir wären durchgeseh(e)⁵n
ihr wäret durchgeseh(e)⁵n
sie wären durchgeseh(e)⁵n

Conj. Perf.

ich sei durchgeseh(e)⁵n gewesen
du seiest durchgeseh(e)⁵n gewesen
er sei durchgeseh(e)⁵n gewesen
wir seien durchgeseh(e)⁵n gewesen
ihr seiet durchgeseh(e)⁵n gewesen
sie seien durchgeseh(e)⁵n gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre durchgeseh(e)⁵n gewesen
du wärest durchgeseh(e)⁵n gewesen
er wäre durchgeseh(e)⁵n gewesen
wir wären durchgeseh(e)⁵n gewesen
ihr wäret durchgeseh(e)⁵n gewesen
sie wären durchgeseh(e)⁵n gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchgeseh(e)⁵n sein
du werdest durchgeseh(e)⁵n sein
er werde durchgeseh(e)⁵n sein
wir werden durchgeseh(e)⁵n sein
ihr werdet durchgeseh(e)⁵n sein
sie werden durchgeseh(e)⁵n sein

Conj. Fut. II

ich werde durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
du werdest durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
er werde durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
wir werden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
ihr werdet durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
sie werden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchgeseh(e)⁵n sein
du würdest durchgeseh(e)⁵n sein
er würde durchgeseh(e)⁵n sein
wir würden durchgeseh(e)⁵n sein
ihr würdet durchgeseh(e)⁵n sein
sie würden durchgeseh(e)⁵n sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
du würdest durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
er würde durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
wir würden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
ihr würdet durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
sie würden durchgeseh(e)⁵n gewesen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durchsehen

Presente

sei (du) durchgeseh(e)⁵n
seien wir durchgeseh(e)⁵n
seid (ihr) durchgeseh(e)⁵n
seien Sie durchgeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durchsehen

Infinitivo I


durchgeseh(e)⁵n sein
durchgeseh(e)⁵n zu sein

Infinitivo II


durchgeseh(e)⁵n gewesen sein
durchgeseh(e)⁵n gewesen zu sein

Particípio I


durchgeseh(e)⁵n seiend

Particípio II


durchgeseh(e)⁵n gewesen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen . 
  • Ich habe das Dokument noch einmal durchgesehen . 
  • Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchsehen

  • Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen . 
    Inglês I looked through Tom's wallet.
  • Der Lehrer sah meinen Aufsatz durch . 
    Inglês The teacher reviewed my essay.
  • Ich habe das Dokument noch einmal durchgesehen . 
    Inglês I have reviewed the document once again.
  • Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen . 
    Inglês It will take me more than three hours to look over the document.
  • Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können? 
    Inglês How can one see through that small hole up there?
  • Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen , ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist? 
    Inglês Can't you go through your things again to see if my script happens to be there?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchsehen

Alemão durchsehen
Inglês look through, review, inspect, scan, sort through, assess, check, examine
Russo проверять, просматривать, просмотреть, бегло прочитать, бегло прочитывать, видеть, видеть сквозь, контролировать
Espanhol examinar, revisar, comprender, comprobar, evaluar, hojear, inspeccionar, mirar
Francês examiner, vérifier, regarder à travers, comprendre, compulser, corriger, dépouiller, feuilleter
Turco gözden geçirmek, incelemek, anlamak, durum değerlendirmek, göz atmak, kontrol etmek, yoklamak
Português examinar, analisar, verificar, compreender, corrigir, folhear, inspecionar, olhar
Italiano controllare, esaminare, guardare attraverso, comprendere, rivedere, scorrere, valutare
Romeno verifica, evalua, examina, observa, privi prin ceva, răsfoi, înțelege
Húngaro áttekint, ellenőriz, megnéz, megért, átlát, átnéz, átvizsgál
Polaco przejrzeć, sprawdzać, kontrolować, ocenić sytuację, przeglądać, przeglądnąć, sprawdzić, widzieć przez
Grego ανασκόπηση, διαπερνώ, εκτιμώ, ελέγχω, εξετάζω, επιθεωρώ, επισκόπηση, κατανοώ
Holandês doorbladeren, doorzien, nagaan, controleren, doorkijken, het door hebben, inzien, kijken door
Tcheco prohlédnout, dívat se, pochopit, podívat se, posoudit, prohlížet, prohlížethlédnout, prověřit
Sueco granska, se igenom, bedöma, genomskåda, kontrollera, överse, översikt, överskåda
Dinamarquês gennemse, se igennem, forstå, gennemgå, gennemsigtige, kontrollere, vurdere
Japonês 確認する, 把握する, 検査する, 見る, 見抜く, 見通す, 透視する
Catalão examinar, revisar, avaluar, comprendre, comprovar, veure
Finlandês tarkistaa, tarkastaa, arvioida, katsella, katsella läpi, käydä läpi, silmäillä, tarkastella
Norueguês gjennomgå, se gjennom, forstå, kontrollere, se igjennom, vurdere
Basco ikusi, begiratu, egiaztatu, egoera aztertu, egoera ulertu
Sérvio pregledati, proći kroz, gledati kroz, procena, proveriti, razumevanje
Macedônio контрола, погледнати, погледнување, прегледати, проверка, проценка, разгледување
Esloveno pregledati, preveriti, kontrolirati, razumeti situacijo
Eslovaco prehliadnuť, posúdiť, pozrieť, preveriť, prezrieť, skontrolovať
Bósnio pregledati, procijeniti, provjeriti, proći, proći kroz, shvatiti
Croata pregledati, procijeniti, provjeriti, proći, proći kroz, shvatiti
Ucraniano оглядати, переглядати, зрозуміти, оцінити, перевіряти, проглядати
Búlgaro контролирам, преглед, прегледам, преглеждам, проверявам, разбиране, разгледам, разглеждам
Bielorrusso аглядзець, ацаніць, паглядзець, праверка, правяраць, празглядаць, разумець
Indonésio melihat melalui, melihat-lihat, memahami, membaca situasi, memeriksa, menelusuri, meninjau
Vietnamita duyệt qua, hiểu, kiểm tra, lướt qua, nhìn thấu, nhìn xuyên qua, xem xét
Uzbeque anglamoq, ko'rib chiqish, ko'rib chiqmoq, ko'zdan kechirish, nazorat qilmoq, tekshirib chiqmoq, tushunmoq
Hindi जाँच करना, झांकना, परखना, ब्राउज़ करना, भांपना, स्कैन करना
Chinês 核对, 检查, 浏览, 看清, 看透, 透过看, 通读
Tailandês ตรวจดู, ตรวจสอบ, มองผ่าน, มองออก, เข้าใจ, เรียกดู
Coreano 살펴보다, 간파하다, 점검하다, 파악하다, 확인하다, 훑어보다
Azerbaijano araşdırmaq, başa düşmək, dərk etmək, göz atmaq, gözdən keçirmək, yoxlamaq
Georgiano ათვალიერება, გაარკვევა, გააცნობიერება, გადახედვა, შეამოწმება
Bengalês চেক করা, অনুধাবন, চোখে দেখা, পরীক্ষা করা, বোঝা, ব্রাউজ করা
Albanês inspektojë, kontrollojë, kuptoj, përceptoj, shfletoj, shikoj përmes
Maráti तपासणे, पारखणे, जाँचणे, समजणे, हेरणे
Nepalês अवलोकन गर्नु, जाँच गर्नु, झाक्नु, थाहा पाउनु, पुनरावलोकन गर्नु, बुझ्नु
Telugo అర్థం చేసుకోవడం, అవగాహన చేసుకోవడం, చూడడం, చూసటం, పరిశీలించు, పరీక్షించు
Letão pārskatīt, izprast, izskatīt, pārbaudīt, saprast, skatīties cauri
Tâmil உணர்தல், பரிசோதிக்க, பார்க்குவது, பார்ப்பது, பார்வையிடுதல், புரிதல்
Estoniano vaatama, kontrollima, läbi nägema, läbi vaatama, läbivaatama, taipama
Armênio դիտել, գիտակցել, հասկանալ, ստուգել
Curdo baxîn, derbas dîtin, fêm kirin, kontrol kirin, lêxistin, teftiş kirin, têgihiştin
Hebraicoבדיקה، להביט דרך، להבין، להעריך، לסקור، לעבור על، סקירה
Árabeمراجعة، اطلع على، تجاوز، تصفح، تقدير، رؤية من خلال، راجع، فحص
Persaبررسی کردن، نگاه کردن، بررسی، درک، دیده شدن، کنترل کردن
Urduنظر ڈالنا، جائزہ لینا، جانچنا، حالت کا اندازہ لگانا، دیکھنا، صورتحال سمجھنا، معائنہ کرنا

durchsehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchsehen
  • durch etwas hindurchschauen
  • prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
  • alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
  • eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
  • flüchtig einsehen, sichten, erfassen, überfliegen, untersuchen, schnallen
durchsehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchsehen

  • jemand/etwas sieht durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsehen

A conjugação do verbo durch·gesehen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gesehen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist durchgesehen - war durchgesehen - ist durchgesehen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsehen e no Duden durchsehen.

durchsehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin durchgeseh(e)nwar durchgeseh(e)nsei durchgeseh(e)nwäre durchgeseh(e)n-
du bist durchgeseh(e)nwarst durchgeseh(e)nseiest durchgeseh(e)nwärest durchgeseh(e)nsei durchgeseh(e)n
er ist durchgeseh(e)nwar durchgeseh(e)nsei durchgeseh(e)nwäre durchgeseh(e)n-
wir sind durchgeseh(e)nwaren durchgeseh(e)nseien durchgeseh(e)nwären durchgeseh(e)nseien durchgeseh(e)n
ihr seid durchgeseh(e)nwart durchgeseh(e)nseiet durchgeseh(e)nwäret durchgeseh(e)nseid durchgeseh(e)n
sie sind durchgeseh(e)nwaren durchgeseh(e)nseien durchgeseh(e)nwären durchgeseh(e)nseien durchgeseh(e)n

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin durchgeseh(e)n, du bist durchgeseh(e)n, er ist durchgeseh(e)n, wir sind durchgeseh(e)n, ihr seid durchgeseh(e)n, sie sind durchgeseh(e)n
  • Pretérito: ich war durchgeseh(e)n, du warst durchgeseh(e)n, er war durchgeseh(e)n, wir waren durchgeseh(e)n, ihr wart durchgeseh(e)n, sie waren durchgeseh(e)n
  • Perfeito: ich bin durchgeseh(e)n gewesen, du bist durchgeseh(e)n gewesen, er ist durchgeseh(e)n gewesen, wir sind durchgeseh(e)n gewesen, ihr seid durchgeseh(e)n gewesen, sie sind durchgeseh(e)n gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war durchgeseh(e)n gewesen, du warst durchgeseh(e)n gewesen, er war durchgeseh(e)n gewesen, wir waren durchgeseh(e)n gewesen, ihr wart durchgeseh(e)n gewesen, sie waren durchgeseh(e)n gewesen
  • Futuro I: ich werde durchgeseh(e)n sein, du wirst durchgeseh(e)n sein, er wird durchgeseh(e)n sein, wir werden durchgeseh(e)n sein, ihr werdet durchgeseh(e)n sein, sie werden durchgeseh(e)n sein
  • Futuro II: ich werde durchgeseh(e)n gewesen sein, du wirst durchgeseh(e)n gewesen sein, er wird durchgeseh(e)n gewesen sein, wir werden durchgeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet durchgeseh(e)n gewesen sein, sie werden durchgeseh(e)n gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei durchgeseh(e)n, du seiest durchgeseh(e)n, er sei durchgeseh(e)n, wir seien durchgeseh(e)n, ihr seiet durchgeseh(e)n, sie seien durchgeseh(e)n
  • Pretérito: ich wäre durchgeseh(e)n, du wärest durchgeseh(e)n, er wäre durchgeseh(e)n, wir wären durchgeseh(e)n, ihr wäret durchgeseh(e)n, sie wären durchgeseh(e)n
  • Perfeito: ich sei durchgeseh(e)n gewesen, du seiest durchgeseh(e)n gewesen, er sei durchgeseh(e)n gewesen, wir seien durchgeseh(e)n gewesen, ihr seiet durchgeseh(e)n gewesen, sie seien durchgeseh(e)n gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre durchgeseh(e)n gewesen, du wärest durchgeseh(e)n gewesen, er wäre durchgeseh(e)n gewesen, wir wären durchgeseh(e)n gewesen, ihr wäret durchgeseh(e)n gewesen, sie wären durchgeseh(e)n gewesen
  • Futuro I: ich werde durchgeseh(e)n sein, du werdest durchgeseh(e)n sein, er werde durchgeseh(e)n sein, wir werden durchgeseh(e)n sein, ihr werdet durchgeseh(e)n sein, sie werden durchgeseh(e)n sein
  • Futuro II: ich werde durchgeseh(e)n gewesen sein, du werdest durchgeseh(e)n gewesen sein, er werde durchgeseh(e)n gewesen sein, wir werden durchgeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet durchgeseh(e)n gewesen sein, sie werden durchgeseh(e)n gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde durchgeseh(e)n sein, du würdest durchgeseh(e)n sein, er würde durchgeseh(e)n sein, wir würden durchgeseh(e)n sein, ihr würdet durchgeseh(e)n sein, sie würden durchgeseh(e)n sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeseh(e)n gewesen sein, du würdest durchgeseh(e)n gewesen sein, er würde durchgeseh(e)n gewesen sein, wir würden durchgeseh(e)n gewesen sein, ihr würdet durchgeseh(e)n gewesen sein, sie würden durchgeseh(e)n gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) durchgeseh(e)n, seien wir durchgeseh(e)n, seid (ihr) durchgeseh(e)n, seien Sie durchgeseh(e)n

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: durchgeseh(e)n sein, durchgeseh(e)n zu sein
  • Infinitivo II: durchgeseh(e)n gewesen sein, durchgeseh(e)n gewesen zu sein
  • Particípio I: durchgeseh(e)n seiend
  • Particípio II: durchgeseh(e)n gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064612, 1064612, 1064612, 1064612

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2381125, 3118961, 404283, 719533

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1064612, 1064612

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9