Conjugação do verbo mindern 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo mindern (diminuir, reduzir) é regular. As formas mais comuns são ist gemindert, war gemindert e ist gemindert gewesen. O verbo auxilar para mindern é "haben".
O verbo mindern pode ser usado como
C1 · regular · haben
ist gemindert · war gemindert · ist gemindert gewesen
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail, cut back, damp down, debase, decimate, decrease, depress, derogate, deteriorate, detract, dilute, impair, lower, mar, minimize, retrench
/ˈmɪndɐn/ · /ˈmɪndɐt/ · /ˈmɪndɐtə/ · /ɡəˈmɪndɐt/
etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern, verkleinern, reduzieren, nachlassen
(sich+A, acus.)
» Yoga kann helfen, Stress zu
mindern
. Yoga can help reduce stress.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mindern
Presente
| ich | bin | gemindert |
| du | bist | gemindert |
| er | ist | gemindert |
| wir | sind | gemindert |
| ihr | seid | gemindert |
| sie | sind | gemindert |
Pretérito
| ich | war | gemindert |
| du | warst | gemindert |
| er | war | gemindert |
| wir | waren | gemindert |
| ihr | wart | gemindert |
| sie | waren | gemindert |
Conjuntivo I
| ich | sei | gemindert |
| du | seiest | gemindert |
| er | sei | gemindert |
| wir | seien | gemindert |
| ihr | seiet | gemindert |
| sie | seien | gemindert |
Conjuntivo II
| ich | wäre | gemindert |
| du | wärest | gemindert |
| er | wäre | gemindert |
| wir | wären | gemindert |
| ihr | wäret | gemindert |
| sie | wären | gemindert |
Indicativo
O verbo mindern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | gemindert |
| du | bist | gemindert |
| er | ist | gemindert |
| wir | sind | gemindert |
| ihr | seid | gemindert |
| sie | sind | gemindert |
Pretérito
| ich | war | gemindert |
| du | warst | gemindert |
| er | war | gemindert |
| wir | waren | gemindert |
| ihr | wart | gemindert |
| sie | waren | gemindert |
Perfeito
| ich | bin | gemindert | gewesen |
| du | bist | gemindert | gewesen |
| er | ist | gemindert | gewesen |
| wir | sind | gemindert | gewesen |
| ihr | seid | gemindert | gewesen |
| sie | sind | gemindert | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | gemindert | gewesen |
| du | warst | gemindert | gewesen |
| er | war | gemindert | gewesen |
| wir | waren | gemindert | gewesen |
| ihr | wart | gemindert | gewesen |
| sie | waren | gemindert | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | gemindert | sein |
| du | wirst | gemindert | sein |
| er | wird | gemindert | sein |
| wir | werden | gemindert | sein |
| ihr | werdet | gemindert | sein |
| sie | werden | gemindert | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mindern
Conjuntivo I
| ich | sei | gemindert |
| du | seiest | gemindert |
| er | sei | gemindert |
| wir | seien | gemindert |
| ihr | seiet | gemindert |
| sie | seien | gemindert |
Conjuntivo II
| ich | wäre | gemindert |
| du | wärest | gemindert |
| er | wäre | gemindert |
| wir | wären | gemindert |
| ihr | wäret | gemindert |
| sie | wären | gemindert |
Conj. Perf.
| ich | sei | gemindert | gewesen |
| du | seiest | gemindert | gewesen |
| er | sei | gemindert | gewesen |
| wir | seien | gemindert | gewesen |
| ihr | seiet | gemindert | gewesen |
| sie | seien | gemindert | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gemindert | gewesen |
| du | wärest | gemindert | gewesen |
| er | wäre | gemindert | gewesen |
| wir | wären | gemindert | gewesen |
| ihr | wäret | gemindert | gewesen |
| sie | wären | gemindert | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mindern
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mindern
Exemplos
Exemplos de frases para mindern
-
Yoga kann helfen, Stress
zu
mindern
.
Yoga can help reduce stress.
-
Zu viele Äste
mindern
die Qualität eines Brettes.
Too many branches reduce the quality of a board.
-
Die Inflation
mindert
Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente.
Inflation reduces the purchasing power of pensions year after year.
-
Sie versuchte, ihre Ausgaben
zu
mindern
.
She tried to lessen her expenses.
-
Die Erbschaftssteuer
mindert
die Chancenungleichheit der nächsten Generationen.
The inheritance tax reduces the inequality of chances for the next generations.
-
Die neu gebaute Bahnstrecke
mindert
den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen.
The newly built railway line reduces the value of the properties that are directly along the railway line.
-
Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen
mindern
.
From next year, almost all airlines that serve an airport in the EU must reduce their greenhouse gas emissions.
Exemplos
Traduções
Traduções para mindern
-
mindern
diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail
снижать, уменьшать, уменьшить, ослабить, ослаблять, смягчать, смягчить, снизить
disminuir, reducir, aminorar, mermar, reducirse, restar, restar valor
diminuer, réduire, abaisser, amoindrir, s'amoindrir
azaltmak, düşürmek, indirmek, küçültmek, kısaltmak
diminuir, reduzir, atenuar, minorar
diminuire, ridurre, calare, diminuzione, ridursi, scemare
diminuare, diminua, micșora, reduce, reducere
csökkent, csökkentés, kisebbít
zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć, ograniczać, zmniejszać się, zmniejszyć się
ελαττώνω, μειώνω, μικραίνω
verlagen, verminderen, afnemen, geringer maken, verkleinen
snížit, omezit, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
reducera, minska
reducere, aftage, formindske, formindskes, nedsætte
削減する, 小さくする, 減少させる, 減少する, 軽減する
minvar, disminuir, reduir
alennus, alentaa, pienentää, vähentää
minke, forkorte, redusere
murriztu, txikitu
umanjiti, smanjiti, смањи, смањити, ублажити
умалување, намалување, ублажи
omiliti, skrajšati, zmanjšati, zmanjševati, zniževati
skrátiť, zmenšiť, zmenšovať, znižiť, znižovať, znížiť
umanjiti, smanjiti
umanjiti, smanjiti
знижувати, зменшити, зменшувати, скорочувати
намалявам, редуцирам, съкращавам, умалявам
зменшыць, зменшэнне, знізіць, скарот
mengurangi, mengurangi pembayaran
giảm, khấu trừ thanh toán
kamaytirmoq, to'lovni kamaytirish
घटाना, भुगतान में कटौती करना
减少, 减少付款, 降低
ลด, หักชำระ
줄이다, 지급액을 삭감하다
azaltmaq, ödənişi azaltmaq
გადახდის შემცირება, შემცირება
চালান কমানো, হ্রাস করা
zvogëloj, zvogëloj pagesën
कम करणे, कमी करणे, देय रकमेची कमी करणे
कम गर्नु, घटाउन, भुक्तानी घटाउनु
చెల్లింపు తగ్గించడం, తగ్గించటం, తగ్గించు
maksājumu samazināt, samazināt
கட்டணத்தை குறைத்தல், குறைப்படுத்து, குறைப்பது
makse vähendada, vähendada
կրճատել, վճարը նվազեցնել
kêmkirin, parê kêmkirin
להפחית، לצמצם، לקצץ
خفض، أنقص، تقليل، قلل
کاهش، کاهش دادن، کم کردن
چھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی، کمی لانا
mindern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de mindern- etwas kleiner, weniger machen, eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung), vermindern, reduzieren, abnehmen, weniger werden
- sich verringern, verkleinern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo mindern
≡ achseln
≡ aalen
≡ ackern
≡ adeln
≡ abortieren
≡ adaptieren
≡ achteln
≡ adden
≡ abdizieren
≡ adhärieren
≡ vermindern
≡ abonnieren
≡ aasen
≡ addieren
≡ adorieren
≡ addizieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo mindern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mindern
A conjugação do verbo gemindert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemindert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gemindert - war gemindert - ist gemindert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mindern e no Duden mindern.
mindern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin gemindert | war gemindert | sei gemindert | wäre gemindert | - |
| du | bist gemindert | warst gemindert | seiest gemindert | wärest gemindert | sei gemindert |
| er | ist gemindert | war gemindert | sei gemindert | wäre gemindert | - |
| wir | sind gemindert | waren gemindert | seien gemindert | wären gemindert | seien gemindert |
| ihr | seid gemindert | wart gemindert | seiet gemindert | wäret gemindert | seid gemindert |
| sie | sind gemindert | waren gemindert | seien gemindert | wären gemindert | seien gemindert |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin gemindert, du bist gemindert, er ist gemindert, wir sind gemindert, ihr seid gemindert, sie sind gemindert
- Pretérito: ich war gemindert, du warst gemindert, er war gemindert, wir waren gemindert, ihr wart gemindert, sie waren gemindert
- Perfeito: ich bin gemindert gewesen, du bist gemindert gewesen, er ist gemindert gewesen, wir sind gemindert gewesen, ihr seid gemindert gewesen, sie sind gemindert gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war gemindert gewesen, du warst gemindert gewesen, er war gemindert gewesen, wir waren gemindert gewesen, ihr wart gemindert gewesen, sie waren gemindert gewesen
- Futuro I: ich werde gemindert sein, du wirst gemindert sein, er wird gemindert sein, wir werden gemindert sein, ihr werdet gemindert sein, sie werden gemindert sein
- Futuro II: ich werde gemindert gewesen sein, du wirst gemindert gewesen sein, er wird gemindert gewesen sein, wir werden gemindert gewesen sein, ihr werdet gemindert gewesen sein, sie werden gemindert gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei gemindert, du seiest gemindert, er sei gemindert, wir seien gemindert, ihr seiet gemindert, sie seien gemindert
- Pretérito: ich wäre gemindert, du wärest gemindert, er wäre gemindert, wir wären gemindert, ihr wäret gemindert, sie wären gemindert
- Perfeito: ich sei gemindert gewesen, du seiest gemindert gewesen, er sei gemindert gewesen, wir seien gemindert gewesen, ihr seiet gemindert gewesen, sie seien gemindert gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre gemindert gewesen, du wärest gemindert gewesen, er wäre gemindert gewesen, wir wären gemindert gewesen, ihr wäret gemindert gewesen, sie wären gemindert gewesen
- Futuro I: ich werde gemindert sein, du werdest gemindert sein, er werde gemindert sein, wir werden gemindert sein, ihr werdet gemindert sein, sie werden gemindert sein
- Futuro II: ich werde gemindert gewesen sein, du werdest gemindert gewesen sein, er werde gemindert gewesen sein, wir werden gemindert gewesen sein, ihr werdet gemindert gewesen sein, sie werden gemindert gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde gemindert sein, du würdest gemindert sein, er würde gemindert sein, wir würden gemindert sein, ihr würdet gemindert sein, sie würden gemindert sein
- Mais-que-perfeito: ich würde gemindert gewesen sein, du würdest gemindert gewesen sein, er würde gemindert gewesen sein, wir würden gemindert gewesen sein, ihr würdet gemindert gewesen sein, sie würden gemindert gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) gemindert, seien wir gemindert, seid (ihr) gemindert, seien Sie gemindert
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: gemindert sein, gemindert zu sein
- Infinitivo II: gemindert gewesen sein, gemindert gewesen zu sein
- Particípio I: gemindert seiend
- Particípio II: gemindert gewesen