Conjugação do verbo abbeißen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abbeißen (morder, dentar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgebissen ist, ... abgebissen war e ... abgebissen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para abbeißen é "haben". O prefixo ab - de abbeißen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbeißen. Não apenas o verbo abbeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · irregular · haben · separável

ab·gebissen sein

... abgebissen ist · ... abgebissen war · ... abgebissen gewesen ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês bite off, snap off, take a bite

/ˈapˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst ap/ · /ˈbɪs ap/ · /ˈbɪsə ap/ · /ˈapɡəbɪsn̩/

mit den Zähnen ein Stück abtrennen; mit den Zähnen durchtrennen; abtrennen, durchtrennen, abzwicken, trennen

(sich+D, acus., von+D)

» Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen . Inglês A crocodile bit off his leg.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbeißen

Presente

... ich abgebissen bin
... du abgebissen bist
... er abgebissen ist
... wir abgebissen sind
... ihr abgebissen seid
... sie abgebissen sind

Pretérito

... ich abgebissen war
... du abgebissen warst
... er abgebissen war
... wir abgebissen waren
... ihr abgebissen wart
... sie abgebissen waren

Imperativo

-
sei (du) abgebissen
-
seien wir abgebissen
seid (ihr) abgebissen
seien Sie abgebissen

Conjuntivo I

... ich abgebissen sei
... du abgebissen seiest
... er abgebissen sei
... wir abgebissen seien
... ihr abgebissen seiet
... sie abgebissen seien

Conjuntivo II

... ich abgebissen wäre
... du abgebissen wärest
... er abgebissen wäre
... wir abgebissen wären
... ihr abgebissen wäret
... sie abgebissen wären

Infinitivo

abgebissen sein
abgebissen zu sein

Particípio

abgebissen seiend
abgebissen gewesen

Indicativo

O verbo abbeißen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgebissen bin
... du abgebissen bist
... er abgebissen ist
... wir abgebissen sind
... ihr abgebissen seid
... sie abgebissen sind

Pretérito

... ich abgebissen war
... du abgebissen warst
... er abgebissen war
... wir abgebissen waren
... ihr abgebissen wart
... sie abgebissen waren

Perfeito

... ich abgebissen gewesen bin
... du abgebissen gewesen bist
... er abgebissen gewesen ist
... wir abgebissen gewesen sind
... ihr abgebissen gewesen seid
... sie abgebissen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgebissen gewesen war
... du abgebissen gewesen warst
... er abgebissen gewesen war
... wir abgebissen gewesen waren
... ihr abgebissen gewesen wart
... sie abgebissen gewesen waren

Futuro I

... ich abgebissen sein werde
... du abgebissen sein wirst
... er abgebissen sein wird
... wir abgebissen sein werden
... ihr abgebissen sein werdet
... sie abgebissen sein werden

Futuro II

... ich abgebissen gewesen sein werde
... du abgebissen gewesen sein wirst
... er abgebissen gewesen sein wird
... wir abgebissen gewesen sein werden
... ihr abgebissen gewesen sein werdet
... sie abgebissen gewesen sein werden
  • Ein braver Mann schluckt runter, was er abbeißt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbeißen

Conjuntivo I

... ich abgebissen sei
... du abgebissen seiest
... er abgebissen sei
... wir abgebissen seien
... ihr abgebissen seiet
... sie abgebissen seien

Conjuntivo II

... ich abgebissen wäre
... du abgebissen wärest
... er abgebissen wäre
... wir abgebissen wären
... ihr abgebissen wäret
... sie abgebissen wären

Conj. Perf.

... ich abgebissen gewesen sei
... du abgebissen gewesen seiest
... er abgebissen gewesen sei
... wir abgebissen gewesen seien
... ihr abgebissen gewesen seiet
... sie abgebissen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgebissen gewesen wäre
... du abgebissen gewesen wärest
... er abgebissen gewesen wäre
... wir abgebissen gewesen wären
... ihr abgebissen gewesen wäret
... sie abgebissen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgebissen sein werde
... du abgebissen sein werdest
... er abgebissen sein werde
... wir abgebissen sein werden
... ihr abgebissen sein werdet
... sie abgebissen sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgebissen gewesen sein werde
... du abgebissen gewesen sein werdest
... er abgebissen gewesen sein werde
... wir abgebissen gewesen sein werden
... ihr abgebissen gewesen sein werdet
... sie abgebissen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgebissen sein würde
... du abgebissen sein würdest
... er abgebissen sein würde
... wir abgebissen sein würden
... ihr abgebissen sein würdet
... sie abgebissen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgebissen gewesen sein würde
... du abgebissen gewesen sein würdest
... er abgebissen gewesen sein würde
... wir abgebissen gewesen sein würden
... ihr abgebissen gewesen sein würdet
... sie abgebissen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abbeißen

Presente

sei (du) abgebissen
seien wir abgebissen
seid (ihr) abgebissen
seien Sie abgebissen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abbeißen

Infinitivo I


abgebissen sein
abgebissen zu sein

Infinitivo II


abgebissen gewesen sein
abgebissen gewesen zu sein

Particípio I


abgebissen seiend

Particípio II


abgebissen gewesen
  • Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen . 
  • Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen . 
  • Darf ich mal von deinem Brot abbeißen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para abbeißen

  • Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen . 
    Inglês A crocodile bit off his leg.
  • Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen . 
    Inglês You must stop this habit of biting your nails.
  • Darf ich mal von deinem Brot abbeißen ? 
    Inglês May I take a bite of your bread?
  • Ein braver Mann schluckt runter, was er abbeißt . 
    Inglês A good man swallows what he bites off.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbeißen

Alemão abbeißen
Inglês bite off, snap off, take a bite
Russo откусить, откусывать, кусать, куснуть
Espanhol morder, mordisco, probar
Francês mordre, croquer, croquer un morceau
Turco ısırmak, dişle koparmak, koparmak
Português morder, dentar, dar uma dentada, trincar
Italiano mordere, denti, morsicare, rosicchiare
Romeno mușca, mânca
Húngaro harapni, harap, megharapni, megrágni, leharap
Polaco odgryzać, odgryźć, ugryźć, odgryźć kęs
Grego δαγκώνω, αποκόπτω, δάγκω
Holandês afbijten
Tcheco odkousat, odkousnout, ukousnout, kousnout, ukusovat
Sueco bita av
Dinamarquês bide af, bide
Japonês 噛み切る, かじる, かむ
Catalão mossegar, mordiscar, mordre
Finlandês pureskella, hampaat, haukata, niellä, purra, purra poikki
Norueguês bite av, bita av, bite
Basco mordea
Sérvio odgristi, одгристи, zagrizati
Macedônio одгризни, изгризам, изедам, отгризување
Esloveno odgrizniti, odgrizti
Eslovaco odkusovať, odkúsnuť, odhryznúť, odhrýzať
Bósnio odgristi, zagrizati
Croata odgristi, zagrizati
Ucraniano відкусити
Búlgaro отхапвам
Bielorrusso адкусіць
Indonésio menggigit, menggigit putus
Vietnamita cắn đứt, cắn rời
Uzbeque tishlab olish, tishlab uzish, tishlab uzmoq
Hindi दाँत से काटना, काट लेना
Chinês 咬下, 咬断
Tailandês กัดขาด
Coreano 물어뜯다, 물어 끊다, 물어 떼다, 베어 먹다, 베어 물다
Azerbaijano dişləyib qoparmaq, dişləmək
Georgiano კბენა, კბენით გადაჭრა, კბეჩა
Bengalês কামড়ে ছিঁড়ে নেওয়া, কামড়ে ছিঁড়ে ফেলা
Albanês këput me dhëmbë, kafshoj, shkëput me dhëmbë
Maráti चावून तोडणे, चावा घेणे
Nepalês टोक्नु, दाँतले काट्नु
Telugo కొరకడం, కొరికి తెంచడం, కొరుక్కోవడం, పళ్లతో కోయడం
Letão nokost, nograuzt
Tâmil கடித்து எடுக்க, கடித்து பறித்தல்
Estoniano ära hammustama, ampsama
Armênio ատամներով կտրել, կծել
Curdo bi danan jêkirin, gazdan
Hebraicoלחתוך، לנשוך، נשוך
Árabeعض، قرض، قضم
Persaگاز زدن، دندان زدن، با دندان جداکردن، با دندان کندن
Urduچبانا، کاٹنا، دانت سے کاٹنا

abbeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbeißen
  • mit den Zähnen ein Stück abtrennen, abtrennen, abzwicken, wegbeißen
  • mit den Zähnen durchtrennen, durchtrennen, trennen
abbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbeißen

  • jemand/etwas beißt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas beißt von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbeißen

A conjugação do verbo ab·gebissen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gebissen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgebissen ist - ... abgebissen war - ... abgebissen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbeißen e no Duden abbeißen.

abbeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgebissen bin... abgebissen war... abgebissen sei... abgebissen wäre-
du ... abgebissen bist... abgebissen warst... abgebissen seiest... abgebissen wärestsei abgebissen
er ... abgebissen ist... abgebissen war... abgebissen sei... abgebissen wäre-
wir ... abgebissen sind... abgebissen waren... abgebissen seien... abgebissen wärenseien abgebissen
ihr ... abgebissen seid... abgebissen wart... abgebissen seiet... abgebissen wäretseid abgebissen
sie ... abgebissen sind... abgebissen waren... abgebissen seien... abgebissen wärenseien abgebissen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgebissen bin, ... du abgebissen bist, ... er abgebissen ist, ... wir abgebissen sind, ... ihr abgebissen seid, ... sie abgebissen sind
  • Pretérito: ... ich abgebissen war, ... du abgebissen warst, ... er abgebissen war, ... wir abgebissen waren, ... ihr abgebissen wart, ... sie abgebissen waren
  • Perfeito: ... ich abgebissen gewesen bin, ... du abgebissen gewesen bist, ... er abgebissen gewesen ist, ... wir abgebissen gewesen sind, ... ihr abgebissen gewesen seid, ... sie abgebissen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebissen gewesen war, ... du abgebissen gewesen warst, ... er abgebissen gewesen war, ... wir abgebissen gewesen waren, ... ihr abgebissen gewesen wart, ... sie abgebissen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgebissen sein werde, ... du abgebissen sein wirst, ... er abgebissen sein wird, ... wir abgebissen sein werden, ... ihr abgebissen sein werdet, ... sie abgebissen sein werden
  • Futuro II: ... ich abgebissen gewesen sein werde, ... du abgebissen gewesen sein wirst, ... er abgebissen gewesen sein wird, ... wir abgebissen gewesen sein werden, ... ihr abgebissen gewesen sein werdet, ... sie abgebissen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgebissen sei, ... du abgebissen seiest, ... er abgebissen sei, ... wir abgebissen seien, ... ihr abgebissen seiet, ... sie abgebissen seien
  • Pretérito: ... ich abgebissen wäre, ... du abgebissen wärest, ... er abgebissen wäre, ... wir abgebissen wären, ... ihr abgebissen wäret, ... sie abgebissen wären
  • Perfeito: ... ich abgebissen gewesen sei, ... du abgebissen gewesen seiest, ... er abgebissen gewesen sei, ... wir abgebissen gewesen seien, ... ihr abgebissen gewesen seiet, ... sie abgebissen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebissen gewesen wäre, ... du abgebissen gewesen wärest, ... er abgebissen gewesen wäre, ... wir abgebissen gewesen wären, ... ihr abgebissen gewesen wäret, ... sie abgebissen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgebissen sein werde, ... du abgebissen sein werdest, ... er abgebissen sein werde, ... wir abgebissen sein werden, ... ihr abgebissen sein werdet, ... sie abgebissen sein werden
  • Futuro II: ... ich abgebissen gewesen sein werde, ... du abgebissen gewesen sein werdest, ... er abgebissen gewesen sein werde, ... wir abgebissen gewesen sein werden, ... ihr abgebissen gewesen sein werdet, ... sie abgebissen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgebissen sein würde, ... du abgebissen sein würdest, ... er abgebissen sein würde, ... wir abgebissen sein würden, ... ihr abgebissen sein würdet, ... sie abgebissen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebissen gewesen sein würde, ... du abgebissen gewesen sein würdest, ... er abgebissen gewesen sein würde, ... wir abgebissen gewesen sein würden, ... ihr abgebissen gewesen sein würdet, ... sie abgebissen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgebissen, seien wir abgebissen, seid (ihr) abgebissen, seien Sie abgebissen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgebissen sein, abgebissen zu sein
  • Infinitivo II: abgebissen gewesen sein, abgebissen gewesen zu sein
  • Particípio I: abgebissen seiend
  • Particípio II: abgebissen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13557, 13557

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 437929, 5353157, 1186751, 3865656

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9