Conjugação do verbo billigen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo billigen (aprovar, admitir) é regular. As formas mais comuns são ... gebilligt ist, ... gebilligt war e ... gebilligt gewesen ist. O verbo auxilar para billigen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo billigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo billigen. Não apenas o verbo billigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gebilligt sein

... gebilligt ist · ... gebilligt war · ... gebilligt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent, authorise, authorize, back, concur, condone, countenance, grant, indorse, permit, ratify, sanction, subscribe, uphold, support

etwas befürworten, begrüßen, gutheißen; etwas genehmigen; akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben

(acus.)

» Tom billigte das. Inglês Tom approved of that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo billigen

Presente

... ich gebilligt bin
... du gebilligt bist
... er gebilligt ist
... wir gebilligt sind
... ihr gebilligt seid
... sie gebilligt sind

Pretérito

... ich gebilligt war
... du gebilligt warst
... er gebilligt war
... wir gebilligt waren
... ihr gebilligt wart
... sie gebilligt waren

Imperativo

-
sei (du) gebilligt
-
seien wir gebilligt
seid (ihr) gebilligt
seien Sie gebilligt

Conjuntivo I

... ich gebilligt sei
... du gebilligt seiest
... er gebilligt sei
... wir gebilligt seien
... ihr gebilligt seiet
... sie gebilligt seien

Conjuntivo II

... ich gebilligt wäre
... du gebilligt wärest
... er gebilligt wäre
... wir gebilligt wären
... ihr gebilligt wäret
... sie gebilligt wären

Infinitivo

gebilligt sein
gebilligt zu sein

Particípio

gebilligt seiend
gebilligt gewesen

Indicativo

O verbo billigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gebilligt bin
... du gebilligt bist
... er gebilligt ist
... wir gebilligt sind
... ihr gebilligt seid
... sie gebilligt sind

Pretérito

... ich gebilligt war
... du gebilligt warst
... er gebilligt war
... wir gebilligt waren
... ihr gebilligt wart
... sie gebilligt waren

Perfeito

... ich gebilligt gewesen bin
... du gebilligt gewesen bist
... er gebilligt gewesen ist
... wir gebilligt gewesen sind
... ihr gebilligt gewesen seid
... sie gebilligt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gebilligt gewesen war
... du gebilligt gewesen warst
... er gebilligt gewesen war
... wir gebilligt gewesen waren
... ihr gebilligt gewesen wart
... sie gebilligt gewesen waren

Futuro I

... ich gebilligt sein werde
... du gebilligt sein wirst
... er gebilligt sein wird
... wir gebilligt sein werden
... ihr gebilligt sein werdet
... sie gebilligt sein werden

Futuro II

... ich gebilligt gewesen sein werde
... du gebilligt gewesen sein wirst
... er gebilligt gewesen sein wird
... wir gebilligt gewesen sein werden
... ihr gebilligt gewesen sein werdet
... sie gebilligt gewesen sein werden
  • Tom billigte das. 
  • Tom billigt das. 
  • Ich billige es nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo billigen

Conjuntivo I

... ich gebilligt sei
... du gebilligt seiest
... er gebilligt sei
... wir gebilligt seien
... ihr gebilligt seiet
... sie gebilligt seien

Conjuntivo II

... ich gebilligt wäre
... du gebilligt wärest
... er gebilligt wäre
... wir gebilligt wären
... ihr gebilligt wäret
... sie gebilligt wären

Conj. Perf.

... ich gebilligt gewesen sei
... du gebilligt gewesen seiest
... er gebilligt gewesen sei
... wir gebilligt gewesen seien
... ihr gebilligt gewesen seiet
... sie gebilligt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gebilligt gewesen wäre
... du gebilligt gewesen wärest
... er gebilligt gewesen wäre
... wir gebilligt gewesen wären
... ihr gebilligt gewesen wäret
... sie gebilligt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gebilligt sein werde
... du gebilligt sein werdest
... er gebilligt sein werde
... wir gebilligt sein werden
... ihr gebilligt sein werdet
... sie gebilligt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gebilligt gewesen sein werde
... du gebilligt gewesen sein werdest
... er gebilligt gewesen sein werde
... wir gebilligt gewesen sein werden
... ihr gebilligt gewesen sein werdet
... sie gebilligt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gebilligt sein würde
... du gebilligt sein würdest
... er gebilligt sein würde
... wir gebilligt sein würden
... ihr gebilligt sein würdet
... sie gebilligt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gebilligt gewesen sein würde
... du gebilligt gewesen sein würdest
... er gebilligt gewesen sein würde
... wir gebilligt gewesen sein würden
... ihr gebilligt gewesen sein würdet
... sie gebilligt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo billigen

Presente

sei (du) gebilligt
seien wir gebilligt
seid (ihr) gebilligt
seien Sie gebilligt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo billigen

Infinitivo I


gebilligt sein
gebilligt zu sein

Infinitivo II


gebilligt gewesen sein
gebilligt gewesen zu sein

Particípio I


gebilligt seiend

Particípio II


gebilligt gewesen
  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
  • Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
  • Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 

Exemplos

Exemplos de frases para billigen

  • Tom billigte das. 
    Inglês Tom approved of that.
  • Tom billigt das. 
    Inglês Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Inglês I don't condone it.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Inglês The minister approved the building plans.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Inglês Do you approve of what she is doing?
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Inglês Tom's parents did not approve of his plan.
  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
    Inglês All of us approved of the plan.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para billigen

Alemão billigen
Inglês approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent
Russo одобрять, одобрить, соглашаться, принимать, принять, санкционировать, согласиться, поддерживать
Espanhol aprobar, aceptar, autorizar, tolerar, consentir, apoyar
Francês approuver, cautionner, consentir à, entériner, ratifier, sanctionner, favoriser, soutenir
Turco onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
Português aprovar, admitir, autorizar, consentir, concordar, apoiar
Italiano approvare, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole, consentire, favorire, sostenere
Romeno aproba, accepta, aprobat, susține
Húngaro jóváhagy, helyesel, támogat
Polaco aprobować, przyzwalać, pochwalać, zaaprobować, akceptować, zatwierdzać, popierać
Grego εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
Holandês goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
Tcheco schvalovat, schválit, souhlasit, podporovat, povolit, přijímat
Sueco godkänna, välkomna, bifalla, förorda, gilla, acceptera, stötta
Dinamarquês bifalde, billige, samtykke i, godkende, tilslutte sig
Japonês 認める, 承認する, 支持する, 認可する, 賛成する
Catalão aprovar, acceptar, donar suport
Finlandês hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
Norueguês akseptere, godkjenne, støtte
Basco baimendu, onartzea, babestea, baimentzea, onartu
Sérvio odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
Macedônio одобрување, прифаќање
Esloveno odobravati, odobriti, priporočati, priznati
Eslovaco prijať, schváliť, podporiť
Bósnio prihvatiti, odobravati, odobriti
Croata prihvatiti, odobravati, odobriti
Ucraniano схвалювати, підтримувати, дозволяти
Búlgaro одобрявам, подкрепям, разрешавам
Bielorrusso дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
Hebraicoלאשר، להסכים، לתמוך
Árabeأقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
Persaتأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
Urduمنظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا

billigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de billigen
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben
billigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo billigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo billigen

A conjugação do verbo gebilligt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gebilligt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gebilligt ist - ... gebilligt war - ... gebilligt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary billigen e no Duden billigen.

billigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gebilligt bin... gebilligt war... gebilligt sei... gebilligt wäre-
du ... gebilligt bist... gebilligt warst... gebilligt seiest... gebilligt wärestsei gebilligt
er ... gebilligt ist... gebilligt war... gebilligt sei... gebilligt wäre-
wir ... gebilligt sind... gebilligt waren... gebilligt seien... gebilligt wärenseien gebilligt
ihr ... gebilligt seid... gebilligt wart... gebilligt seiet... gebilligt wäretseid gebilligt
sie ... gebilligt sind... gebilligt waren... gebilligt seien... gebilligt wärenseien gebilligt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gebilligt bin, ... du gebilligt bist, ... er gebilligt ist, ... wir gebilligt sind, ... ihr gebilligt seid, ... sie gebilligt sind
  • Pretérito: ... ich gebilligt war, ... du gebilligt warst, ... er gebilligt war, ... wir gebilligt waren, ... ihr gebilligt wart, ... sie gebilligt waren
  • Perfeito: ... ich gebilligt gewesen bin, ... du gebilligt gewesen bist, ... er gebilligt gewesen ist, ... wir gebilligt gewesen sind, ... ihr gebilligt gewesen seid, ... sie gebilligt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebilligt gewesen war, ... du gebilligt gewesen warst, ... er gebilligt gewesen war, ... wir gebilligt gewesen waren, ... ihr gebilligt gewesen wart, ... sie gebilligt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gebilligt sein werde, ... du gebilligt sein wirst, ... er gebilligt sein wird, ... wir gebilligt sein werden, ... ihr gebilligt sein werdet, ... sie gebilligt sein werden
  • Futuro II: ... ich gebilligt gewesen sein werde, ... du gebilligt gewesen sein wirst, ... er gebilligt gewesen sein wird, ... wir gebilligt gewesen sein werden, ... ihr gebilligt gewesen sein werdet, ... sie gebilligt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gebilligt sei, ... du gebilligt seiest, ... er gebilligt sei, ... wir gebilligt seien, ... ihr gebilligt seiet, ... sie gebilligt seien
  • Pretérito: ... ich gebilligt wäre, ... du gebilligt wärest, ... er gebilligt wäre, ... wir gebilligt wären, ... ihr gebilligt wäret, ... sie gebilligt wären
  • Perfeito: ... ich gebilligt gewesen sei, ... du gebilligt gewesen seiest, ... er gebilligt gewesen sei, ... wir gebilligt gewesen seien, ... ihr gebilligt gewesen seiet, ... sie gebilligt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebilligt gewesen wäre, ... du gebilligt gewesen wärest, ... er gebilligt gewesen wäre, ... wir gebilligt gewesen wären, ... ihr gebilligt gewesen wäret, ... sie gebilligt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gebilligt sein werde, ... du gebilligt sein werdest, ... er gebilligt sein werde, ... wir gebilligt sein werden, ... ihr gebilligt sein werdet, ... sie gebilligt sein werden
  • Futuro II: ... ich gebilligt gewesen sein werde, ... du gebilligt gewesen sein werdest, ... er gebilligt gewesen sein werde, ... wir gebilligt gewesen sein werden, ... ihr gebilligt gewesen sein werdet, ... sie gebilligt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gebilligt sein würde, ... du gebilligt sein würdest, ... er gebilligt sein würde, ... wir gebilligt sein würden, ... ihr gebilligt sein würdet, ... sie gebilligt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebilligt gewesen sein würde, ... du gebilligt gewesen sein würdest, ... er gebilligt gewesen sein würde, ... wir gebilligt gewesen sein würden, ... ihr gebilligt gewesen sein würdet, ... sie gebilligt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gebilligt, seien wir gebilligt, seid (ihr) gebilligt, seien Sie gebilligt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gebilligt sein, gebilligt zu sein
  • Infinitivo II: gebilligt gewesen sein, gebilligt gewesen zu sein
  • Particípio I: gebilligt seiend
  • Particípio II: gebilligt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4175

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8984985, 2205429, 6021604, 2966293, 371253, 2207197, 1346270, 8326450

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4175, 4175

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): billigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9