Conjugação do verbo entehren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entehren (desonrar, desacreditar) é regular. As formas mais comuns são ... entehrt ist, ... entehrt war e ... entehrt gewesen ist. O verbo auxilar para entehren é "haben". O prefixo ent- de entehren é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entehren. Não apenas o verbo entehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entehrt sein

... entehrt ist · ... entehrt war · ... entehrt gewesen ist

Inglês dishonor, brand, defame, defile, discredit, dishonour, displume, infamize, violate, disgrace

so handeln, dass jemand seine Ehre verliert; entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen

(sich+A, acus.)

» Ich habe meine Familie entehrt . Inglês I have dishonored my family.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entehren

Presente

... ich entehrt bin
... du entehrt bist
... er entehrt ist
... wir entehrt sind
... ihr entehrt seid
... sie entehrt sind

Pretérito

... ich entehrt war
... du entehrt warst
... er entehrt war
... wir entehrt waren
... ihr entehrt wart
... sie entehrt waren

Imperativo

-
sei (du) entehrt
-
seien wir entehrt
seid (ihr) entehrt
seien Sie entehrt

Conjuntivo I

... ich entehrt sei
... du entehrt seiest
... er entehrt sei
... wir entehrt seien
... ihr entehrt seiet
... sie entehrt seien

Conjuntivo II

... ich entehrt wäre
... du entehrt wärest
... er entehrt wäre
... wir entehrt wären
... ihr entehrt wäret
... sie entehrt wären

Infinitivo

entehrt sein
entehrt zu sein

Particípio

entehrt seiend
entehrt gewesen

Indicativo

O verbo entehren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entehrt bin
... du entehrt bist
... er entehrt ist
... wir entehrt sind
... ihr entehrt seid
... sie entehrt sind

Pretérito

... ich entehrt war
... du entehrt warst
... er entehrt war
... wir entehrt waren
... ihr entehrt wart
... sie entehrt waren

Perfeito

... ich entehrt gewesen bin
... du entehrt gewesen bist
... er entehrt gewesen ist
... wir entehrt gewesen sind
... ihr entehrt gewesen seid
... sie entehrt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich entehrt gewesen war
... du entehrt gewesen warst
... er entehrt gewesen war
... wir entehrt gewesen waren
... ihr entehrt gewesen wart
... sie entehrt gewesen waren

Futuro I

... ich entehrt sein werde
... du entehrt sein wirst
... er entehrt sein wird
... wir entehrt sein werden
... ihr entehrt sein werdet
... sie entehrt sein werden

Futuro II

... ich entehrt gewesen sein werde
... du entehrt gewesen sein wirst
... er entehrt gewesen sein wird
... wir entehrt gewesen sein werden
... ihr entehrt gewesen sein werdet
... sie entehrt gewesen sein werden
  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entehren

Conjuntivo I

... ich entehrt sei
... du entehrt seiest
... er entehrt sei
... wir entehrt seien
... ihr entehrt seiet
... sie entehrt seien

Conjuntivo II

... ich entehrt wäre
... du entehrt wärest
... er entehrt wäre
... wir entehrt wären
... ihr entehrt wäret
... sie entehrt wären

Conj. Perf.

... ich entehrt gewesen sei
... du entehrt gewesen seiest
... er entehrt gewesen sei
... wir entehrt gewesen seien
... ihr entehrt gewesen seiet
... sie entehrt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entehrt gewesen wäre
... du entehrt gewesen wärest
... er entehrt gewesen wäre
... wir entehrt gewesen wären
... ihr entehrt gewesen wäret
... sie entehrt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entehrt sein werde
... du entehrt sein werdest
... er entehrt sein werde
... wir entehrt sein werden
... ihr entehrt sein werdet
... sie entehrt sein werden

Conj. Fut. II

... ich entehrt gewesen sein werde
... du entehrt gewesen sein werdest
... er entehrt gewesen sein werde
... wir entehrt gewesen sein werden
... ihr entehrt gewesen sein werdet
... sie entehrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entehrt sein würde
... du entehrt sein würdest
... er entehrt sein würde
... wir entehrt sein würden
... ihr entehrt sein würdet
... sie entehrt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entehrt gewesen sein würde
... du entehrt gewesen sein würdest
... er entehrt gewesen sein würde
... wir entehrt gewesen sein würden
... ihr entehrt gewesen sein würdet
... sie entehrt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entehren

Presente

sei (du) entehrt
seien wir entehrt
seid (ihr) entehrt
seien Sie entehrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entehren

Infinitivo I


entehrt sein
entehrt zu sein

Infinitivo II


entehrt gewesen sein
entehrt gewesen zu sein

Particípio I


entehrt seiend

Particípio II


entehrt gewesen
  • Ich habe meine Familie entehrt . 
  • Lieber tot als entehrt . 
  • Tina hatte ihre Familie entehrt . 

Exemplos

Exemplos de frases para entehren

  • Ich habe meine Familie entehrt . 
    Inglês I have dishonored my family.
  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
    Inglês Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
  • Lieber tot als entehrt . 
    Inglês Better dead than dishonored.
  • Tina hatte ihre Familie entehrt . 
    Inglês Tina had dishonored her family.
  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    Inglês My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entehren

Alemão entehren
Inglês dishonor, brand, defame, defile, discredit, dishonour, displume, infamize
Russo позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
Espanhol deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
Francês déshonorer, diffamer
Turco namusunu lekelemek, ırzına geçmek, onurunu kırmak, şerefi zedelemek
Português desonrar, desacreditar, desonra
Italiano disonorare, diffamare, infamare, vergognare
Romeno dezonora, umili
Húngaro megszégyenít
Polaco zhańbić, hańbić, zhańbienie
Grego ατιμάζω, ατιμία
Holandês onteren, ontzetten
Tcheco zneuctít, dehonestovat, ponížit
Sueco vanära, skända, vanhedra
Dinamarquês vanære, skænde
Japonês 名誉を失う
Catalão deshonrar
Finlandês häpäistä
Norueguês vanære
Basco desitxuratu, iraindu
Sérvio osramotiti, poniziti
Macedônio обесчестување
Esloveno osramotiti
Eslovaco zneuctiť
Bósnio osramotiti, poniziti
Croata osramotiti, poniziti
Ucraniano зганьбити, принизити
Búlgaro обезчестявам, опозорявам
Bielorrusso пазбаўляць гонару
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
Árabeدنس حرمته، شان، هتك عرضها، إهانة
Persaبی‌احترامی
Urduشرمناک کرنا، عزت کھو دینا

entehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entehren
  • so handeln, dass jemand seine Ehre verliert, entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen
  • so handeln, dass jemand seine Ehre verliert, entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen
entehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entehren

A conjugação do verbo entehrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entehrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entehrt ist - ... entehrt war - ... entehrt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entehren e no Duden entehren.

entehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entehrt bin... entehrt war... entehrt sei... entehrt wäre-
du ... entehrt bist... entehrt warst... entehrt seiest... entehrt wärestsei entehrt
er ... entehrt ist... entehrt war... entehrt sei... entehrt wäre-
wir ... entehrt sind... entehrt waren... entehrt seien... entehrt wärenseien entehrt
ihr ... entehrt seid... entehrt wart... entehrt seiet... entehrt wäretseid entehrt
sie ... entehrt sind... entehrt waren... entehrt seien... entehrt wärenseien entehrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich entehrt bin, ... du entehrt bist, ... er entehrt ist, ... wir entehrt sind, ... ihr entehrt seid, ... sie entehrt sind
  • Pretérito: ... ich entehrt war, ... du entehrt warst, ... er entehrt war, ... wir entehrt waren, ... ihr entehrt wart, ... sie entehrt waren
  • Perfeito: ... ich entehrt gewesen bin, ... du entehrt gewesen bist, ... er entehrt gewesen ist, ... wir entehrt gewesen sind, ... ihr entehrt gewesen seid, ... sie entehrt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entehrt gewesen war, ... du entehrt gewesen warst, ... er entehrt gewesen war, ... wir entehrt gewesen waren, ... ihr entehrt gewesen wart, ... sie entehrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entehrt sein werde, ... du entehrt sein wirst, ... er entehrt sein wird, ... wir entehrt sein werden, ... ihr entehrt sein werdet, ... sie entehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich entehrt gewesen sein werde, ... du entehrt gewesen sein wirst, ... er entehrt gewesen sein wird, ... wir entehrt gewesen sein werden, ... ihr entehrt gewesen sein werdet, ... sie entehrt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich entehrt sei, ... du entehrt seiest, ... er entehrt sei, ... wir entehrt seien, ... ihr entehrt seiet, ... sie entehrt seien
  • Pretérito: ... ich entehrt wäre, ... du entehrt wärest, ... er entehrt wäre, ... wir entehrt wären, ... ihr entehrt wäret, ... sie entehrt wären
  • Perfeito: ... ich entehrt gewesen sei, ... du entehrt gewesen seiest, ... er entehrt gewesen sei, ... wir entehrt gewesen seien, ... ihr entehrt gewesen seiet, ... sie entehrt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entehrt gewesen wäre, ... du entehrt gewesen wärest, ... er entehrt gewesen wäre, ... wir entehrt gewesen wären, ... ihr entehrt gewesen wäret, ... sie entehrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entehrt sein werde, ... du entehrt sein werdest, ... er entehrt sein werde, ... wir entehrt sein werden, ... ihr entehrt sein werdet, ... sie entehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich entehrt gewesen sein werde, ... du entehrt gewesen sein werdest, ... er entehrt gewesen sein werde, ... wir entehrt gewesen sein werden, ... ihr entehrt gewesen sein werdet, ... sie entehrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich entehrt sein würde, ... du entehrt sein würdest, ... er entehrt sein würde, ... wir entehrt sein würden, ... ihr entehrt sein würdet, ... sie entehrt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entehrt gewesen sein würde, ... du entehrt gewesen sein würdest, ... er entehrt gewesen sein würde, ... wir entehrt gewesen sein würden, ... ihr entehrt gewesen sein würdet, ... sie entehrt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) entehrt, seien wir entehrt, seid (ihr) entehrt, seien Sie entehrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: entehrt sein, entehrt zu sein
  • Infinitivo II: entehrt gewesen sein, entehrt gewesen zu sein
  • Particípio I: entehrt seiend
  • Particípio II: entehrt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 216001

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1935113, 5313661, 2397094, 10476400

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216001

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9