Conjugação do verbo ehren

A conjugação do verbo ehren (honrar, respeitar) é regular. As formas mais comuns são ehrt, ehrte e hat geehrt. O verbo auxilar para ehren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ehren. Não apenas o verbo ehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

ehren

ehrt · ehrte · hat geehrt

Inglês honor, respect, honour, bestow honor (upon), dignify, glorify, pay homage to, pay tribute to, revere, venerate, esteem, award

jemanden hoch schätzen; etwas gereicht jemandem zur Ehre; verehren, achten, auszeichnen, respektieren

acus., (mit+D, für+A)

» Ich wäre geehrt . Inglês I would be honored.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ehren

Presente

ich ehr(e)⁵
du ehrst
er ehrt
wir ehren
ihr ehrt
sie ehren

Pretérito

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Imperativo

-
ehr(e)⁵ (du)
-
ehren wir
ehrt (ihr)
ehren Sie

Conjuntivo I

ich ehre
du ehrest
er ehre
wir ehren
ihr ehret
sie ehren

Conjuntivo II

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Infinitivo

ehren
zu ehren

Particípio

ehrend
geehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ehr(e)⁵
du ehrst
er ehrt
wir ehren
ihr ehrt
sie ehren

Pretérito

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Perfeito

ich habe geehrt
du hast geehrt
er hat geehrt
wir haben geehrt
ihr habt geehrt
sie haben geehrt

Mais-que-perf.

ich hatte geehrt
du hattest geehrt
er hatte geehrt
wir hatten geehrt
ihr hattet geehrt
sie hatten geehrt

Futuro I

ich werde ehren
du wirst ehren
er wird ehren
wir werden ehren
ihr werdet ehren
sie werden ehren

Futuro II

ich werde geehrt haben
du wirst geehrt haben
er wird geehrt haben
wir werden geehrt haben
ihr werdet geehrt haben
sie werden geehrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Arbeit ehrt jedes Alter. 
  • Ich ehrte meine Gäste. 
  • Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ehren

Conjuntivo I

ich ehre
du ehrest
er ehre
wir ehren
ihr ehret
sie ehren

Conjuntivo II

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Conj. Perf.

ich habe geehrt
du habest geehrt
er habe geehrt
wir haben geehrt
ihr habet geehrt
sie haben geehrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geehrt
du hättest geehrt
er hätte geehrt
wir hätten geehrt
ihr hättet geehrt
sie hätten geehrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ehren
du werdest ehren
er werde ehren
wir werden ehren
ihr werdet ehren
sie werden ehren

Conj. Fut. II

ich werde geehrt haben
du werdest geehrt haben
er werde geehrt haben
wir werden geehrt haben
ihr werdet geehrt haben
sie werden geehrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ehren
du würdest ehren
er würde ehren
wir würden ehren
ihr würdet ehren
sie würden ehren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geehrt haben
du würdest geehrt haben
er würde geehrt haben
wir würden geehrt haben
ihr würdet geehrt haben
sie würden geehrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ehren

Presente

ehr(e)⁵ (du)
ehren wir
ehrt (ihr)
ehren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ehren

Infinitivo I


ehren
zu ehren

Infinitivo II


geehrt haben
geehrt zu haben

Particípio I


ehrend

Particípio II


geehrt
  • Ich wäre geehrt . 
  • Er wurde für seine Lebensleistung geehrt . 
  • Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ehren

  • Ich wäre geehrt . 
    Inglês I would be honored.
  • Arbeit ehrt jedes Alter. 
    Inglês Work honors every age.
  • Ich ehrte meine Gäste. 
    Inglês I honored my guests.
  • Er wurde für seine Lebensleistung geehrt . 
    Inglês He was honoured for his life's work.
  • Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt . 
    Inglês Friedrich Schiller was honored with numerous medals.
  • Ehre dein Kind und es wird dich ehren . 
    Inglês Honor your child and it will honor you.
  • Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust. 
    Inglês It honors us that you trust us with all of this.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ehren

Alemão ehren
Inglês honor, respect, honour, bestow honor (upon), dignify, glorify, pay homage to, pay tribute to
Russo почитать, уважать, чтить, почтить, ценить, чествовать, награждать, уважение
Espanhol honrar, respetar, homenajear, honestar, glorificar, premiar, valorar
Francês honorer, respecter, honorer h muet, rendre hommage à, rendre honneur à, estimer, rendre hommage, récompenser
Turco saygı göstermek, onurlandırmak, şereflendirmek
Português honrar, respeitar, dignificar, homenagear, prestar homenagem a, reverenciar, venerar, prestar homenagem
Italiano onorare, fare onore, insignire di, rispettare, premiare, rendere omaggio, stimare
Romeno onora, respecta, onorare, aprecia, distinge, respect
Húngaro megbecsülni, tiszteletet adni, kitüntetni, megbecsülés, tisztelet, tisztelni
Polaco honorować, czcić, być dla zaszczytem, uczcić, uhonorować, wyróżniać
Grego τιμώ, σέβομαι, σεβασμός, τιμή, εκτιμώ, τιμάω
Holandês eren, eer aandoen, sieren, eer
Tcheco ctít, vážit si, uctít, ocenit, poctít, vyznamenat
Sueco hedra, ära, respektera, förära, vara en ära, utmärka, ärva
Dinamarquês ære, holde i hævd, hædre, æres, udmærke
Japonês 尊敬する, 称える, 名誉を与える, 尊敬, 敬意, 敬意を表する, 称賛する, 表彰する
Catalão honorar, honrar, honor, respectar, distingir, estimar
Finlandês kunnioittaa, arvostaa
Norueguês hedre, ære, respektere
Basco ohore eman, estimatu
Sérvio odati počast, poštovati, ceniti, odavati počast, počastiti
Macedônio почитува, оддавање почит
Esloveno častiti, spoštovati, ceniti, nagraditi, počasiti
Eslovaco ctiť, vážiť si, oceniť, pocta, vyznamenávať, úcta, česť
Bósnio odati počast, poštovati, cijeniti, počastiti
Croata odati počast, poštovati, počastiti, cijeniti, odlikovati
Ucraniano вшановувати, шанувати, поважати, відзначати
Búlgaro почитам, уважавам, отличавам, почит, уважение
Bielorrusso павага, шанаваць, паважаць, шанаванне, ўшаноўваць
Hebraicoכבוד، לכבד، להוקיר
Árabeتكريم، احترام، إكرام، شرف، كرم، يُعزِّز، يُقدِّر
Persaاحترام گذاشتن، افتخار دادن، ارج نهادن، ارزش قائل شدن، تکریم، شایسته دانستن، مفتخر کردن
Urduعزت دینا، احترام کرنا، عزت، احترام، قدر کرنا

ehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ehren
  • jemanden hoch schätzen, etwas gereicht jemandem zur Ehre, verehren, achten, auszeichnen, respektieren
  • jemanden hoch schätzen, etwas gereicht jemandem zur Ehre, verehren, achten, auszeichnen, respektieren
  • jemanden hoch schätzen, etwas gereicht jemandem zur Ehre, verehren, achten, auszeichnen, respektieren
  • jemanden hoch schätzen, etwas gereicht jemandem zur Ehre, verehren, achten, auszeichnen, respektieren
  • jemanden hoch schätzen, etwas gereicht jemandem zur Ehre, verehren, achten, auszeichnen, respektieren
ehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ehren

  • jemand/etwas ehrt jemanden für etwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden für etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden mit etwas für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ehren

A conjugação do verbo ehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ehrt - ehrte - hat geehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ehren e no Duden ehren.

ehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ehr(e)ehrteehreehrte-
du ehrstehrtestehrestehrtestehr(e)
er ehrtehrteehreehrte-
wir ehrenehrtenehrenehrtenehren
ihr ehrtehrtetehretehrtetehrt
sie ehrenehrtenehrenehrtenehren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ehr(e), du ehrst, er ehrt, wir ehren, ihr ehrt, sie ehren
  • Pretérito: ich ehrte, du ehrtest, er ehrte, wir ehrten, ihr ehrtet, sie ehrten
  • Perfeito: ich habe geehrt, du hast geehrt, er hat geehrt, wir haben geehrt, ihr habt geehrt, sie haben geehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geehrt, du hattest geehrt, er hatte geehrt, wir hatten geehrt, ihr hattet geehrt, sie hatten geehrt
  • Futuro I: ich werde ehren, du wirst ehren, er wird ehren, wir werden ehren, ihr werdet ehren, sie werden ehren
  • Futuro II: ich werde geehrt haben, du wirst geehrt haben, er wird geehrt haben, wir werden geehrt haben, ihr werdet geehrt haben, sie werden geehrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ehre, du ehrest, er ehre, wir ehren, ihr ehret, sie ehren
  • Pretérito: ich ehrte, du ehrtest, er ehrte, wir ehrten, ihr ehrtet, sie ehrten
  • Perfeito: ich habe geehrt, du habest geehrt, er habe geehrt, wir haben geehrt, ihr habet geehrt, sie haben geehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geehrt, du hättest geehrt, er hätte geehrt, wir hätten geehrt, ihr hättet geehrt, sie hätten geehrt
  • Futuro I: ich werde ehren, du werdest ehren, er werde ehren, wir werden ehren, ihr werdet ehren, sie werden ehren
  • Futuro II: ich werde geehrt haben, du werdest geehrt haben, er werde geehrt haben, wir werden geehrt haben, ihr werdet geehrt haben, sie werden geehrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ehren, du würdest ehren, er würde ehren, wir würden ehren, ihr würdet ehren, sie würden ehren
  • Mais-que-perfeito: ich würde geehrt haben, du würdest geehrt haben, er würde geehrt haben, wir würden geehrt haben, ihr würdet geehrt haben, sie würden geehrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ehr(e) (du), ehren wir, ehrt (ihr), ehren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ehren, zu ehren
  • Infinitivo II: geehrt haben, geehrt zu haben
  • Particípio I: ehrend
  • Particípio II: geehrt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4747507, 5187501, 2216199, 1304861, 2353585

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24505, 186606

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24505, 24505, 24505, 24505

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9