Conjugação do verbo fortbringen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fortbringen (levar, fazer progredir) é irregular. As formas mais comuns são ... fortgebracht ist, ... fortgebracht war e ... fortgebracht gewesen ist. O verbo auxilar para fortbringen é "haben". O prefixo fort - de fortbringen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortbringen. Não apenas o verbo fortbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

fort·gebracht sein

... fortgebracht ist · ... fortgebracht war · ... fortgebracht gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês take away, remove, carry away

/ˈfɔʁtˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt fɔʁt/ · /ˈbʁaxtə fɔʁt/ · /ˈbʁɛxtə foʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈbʁaxt/

vom Aufenthaltsort wegbringen; unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen; fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen

acus.

» Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht . Inglês The television station had meanwhile been occupied and all the equipment had been removed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortbringen

Presente

... ich fortgebracht bin
... du fortgebracht bist
... er fortgebracht ist
... wir fortgebracht sind
... ihr fortgebracht seid
... sie fortgebracht sind

Pretérito

... ich fortgebracht war
... du fortgebracht warst
... er fortgebracht war
... wir fortgebracht waren
... ihr fortgebracht wart
... sie fortgebracht waren

Imperativo

-
sei (du) fortgebracht
-
seien wir fortgebracht
seid (ihr) fortgebracht
seien Sie fortgebracht

Conjuntivo I

... ich fortgebracht sei
... du fortgebracht seiest
... er fortgebracht sei
... wir fortgebracht seien
... ihr fortgebracht seiet
... sie fortgebracht seien

Conjuntivo II

... ich fortgebracht wäre
... du fortgebracht wärest
... er fortgebracht wäre
... wir fortgebracht wären
... ihr fortgebracht wäret
... sie fortgebracht wären

Infinitivo

fortgebracht sein
fortgebracht zu sein

Particípio

fortgebracht seiend
fortgebracht gewesen

Indicativo

O verbo fortbringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgebracht bin
... du fortgebracht bist
... er fortgebracht ist
... wir fortgebracht sind
... ihr fortgebracht seid
... sie fortgebracht sind

Pretérito

... ich fortgebracht war
... du fortgebracht warst
... er fortgebracht war
... wir fortgebracht waren
... ihr fortgebracht wart
... sie fortgebracht waren

Perfeito

... ich fortgebracht gewesen bin
... du fortgebracht gewesen bist
... er fortgebracht gewesen ist
... wir fortgebracht gewesen sind
... ihr fortgebracht gewesen seid
... sie fortgebracht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich fortgebracht gewesen war
... du fortgebracht gewesen warst
... er fortgebracht gewesen war
... wir fortgebracht gewesen waren
... ihr fortgebracht gewesen wart
... sie fortgebracht gewesen waren

Futuro I

... ich fortgebracht sein werde
... du fortgebracht sein wirst
... er fortgebracht sein wird
... wir fortgebracht sein werden
... ihr fortgebracht sein werdet
... sie fortgebracht sein werden

Futuro II

... ich fortgebracht gewesen sein werde
... du fortgebracht gewesen sein wirst
... er fortgebracht gewesen sein wird
... wir fortgebracht gewesen sein werden
... ihr fortgebracht gewesen sein werdet
... sie fortgebracht gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortbringen

Conjuntivo I

... ich fortgebracht sei
... du fortgebracht seiest
... er fortgebracht sei
... wir fortgebracht seien
... ihr fortgebracht seiet
... sie fortgebracht seien

Conjuntivo II

... ich fortgebracht wäre
... du fortgebracht wärest
... er fortgebracht wäre
... wir fortgebracht wären
... ihr fortgebracht wäret
... sie fortgebracht wären

Conj. Perf.

... ich fortgebracht gewesen sei
... du fortgebracht gewesen seiest
... er fortgebracht gewesen sei
... wir fortgebracht gewesen seien
... ihr fortgebracht gewesen seiet
... sie fortgebracht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgebracht gewesen wäre
... du fortgebracht gewesen wärest
... er fortgebracht gewesen wäre
... wir fortgebracht gewesen wären
... ihr fortgebracht gewesen wäret
... sie fortgebracht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgebracht sein werde
... du fortgebracht sein werdest
... er fortgebracht sein werde
... wir fortgebracht sein werden
... ihr fortgebracht sein werdet
... sie fortgebracht sein werden

Conj. Fut. II

... ich fortgebracht gewesen sein werde
... du fortgebracht gewesen sein werdest
... er fortgebracht gewesen sein werde
... wir fortgebracht gewesen sein werden
... ihr fortgebracht gewesen sein werdet
... sie fortgebracht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgebracht sein würde
... du fortgebracht sein würdest
... er fortgebracht sein würde
... wir fortgebracht sein würden
... ihr fortgebracht sein würdet
... sie fortgebracht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgebracht gewesen sein würde
... du fortgebracht gewesen sein würdest
... er fortgebracht gewesen sein würde
... wir fortgebracht gewesen sein würden
... ihr fortgebracht gewesen sein würdet
... sie fortgebracht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo fortbringen

Presente

sei (du) fortgebracht
seien wir fortgebracht
seid (ihr) fortgebracht
seien Sie fortgebracht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo fortbringen

Infinitivo I


fortgebracht sein
fortgebracht zu sein

Infinitivo II


fortgebracht gewesen sein
fortgebracht gewesen zu sein

Particípio I


fortgebracht seiend

Particípio II


fortgebracht gewesen
  • Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht . 
  • Die Hexe lässt sieben kleine Hunde in die Bettchen legen und die Kinder fortbringen . 
  • Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen . 

Exemplos

Exemplos de frases para fortbringen

  • Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht . 
    Inglês The television station had meanwhile been occupied and all the equipment had been removed.
  • Die Hexe lässt sieben kleine Hunde in die Bettchen legen und die Kinder fortbringen . 
    Inglês The witch lets seven small dogs lie in the little beds and takes the children away.
  • Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen . 
    Inglês Someone has to help me, because alone I will hardly be able to take the box away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortbringen

Alemão fortbringen
Inglês take away, remove, carry away
Russo унести, уносить, отвезти, отнести, относить, с трудом, с усилием, снести
Espanhol llevarse, apartar, llevar, transportar, trasladar
Francês emmener, apporter, déplacer, emporter, enlever, transporter
Turco götürmek, taşımak, uzaklaştırmak
Português levar, fazer progredir, levar embora, remover, transportar
Italiano portare via, allontanare, asportare, trasportare
Romeno duce, transporta
Húngaro elvinni, eltávolítani
Polaco zabrać, odnieść, odnosić, przenieść, ruszać z miejsca, ruszyć z miejsca, wynieść, wynosić
Grego απομάκρυνση, με δύναμη, με κόπο, μεταφέρω
Holandês wegbrengen, verdrijven, verplaatsen
Tcheco odvádět, odvádětvést, odvážet, odvážetvézt, odvést, přemístit, přesunout
Sueco bortföra, bortbringa, ta bort
Dinamarquês fjerne, bortføre, bringe frem, bringe væk, flytte, få flyttet, hjælpe
Japonês 持ち去る, 運ぶ
Catalão moure, portar lluny, transportar
Finlandês poistaa, päästä eteenpäin, saavuttaa, viedä, viedä pois
Norueguês fjerne, flytte, få til, oppnå, ta bort
Basco eraman, lekutik mugitu, lekuz aldatu
Sérvio napor, napraviti, odvesti, trud
Macedônio однесување, преместување, пренесување
Esloveno odpeljati, premagovati, uspeti
Eslovaco odviesť, presunúť, vynaložiť
Bósnio napor, napraviti, odvesti, trud
Croata donijeti, iznijeti, odvesti
Ucraniano вивезти, доставляти, забрати, переміщати
Búlgaro отвеждам, преодоляване, усилие
Bielorrusso адвезці, дасягаць, пераадольваць
Indonésio membawa pergi, menyeret
Vietnamita kéo đi, mang đi, đưa đi
Uzbeque olib ketmoq, surmoq
Hindi ले जाना, हटाना
Chinês 带走, 拖走, 搬走
Tailandês พาออกไป, ยกไป, ลากไป
Coreano 끌고 가다, 끌어내다, 데려가다
Azerbaijano aparmak, aparmaq, sürümək
Georgiano აიყვანო, გაადგილება, გადატანა
Bengalês টেনে নিয়ে যাওয়া, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
Albanês marr e çoj, merr larg, tërheq
Maráti ओढून नेणे, काढून नेणे, लेऊन जाणे
Nepalês तानेर लग्नु, बाहिर लैजानु, लिहेर जानु
Telugo తీసుకెళ్లడం, దూరం చేయడం
Letão aiznest, aizvest prom, aizvilkt
Tâmil இழுத்து கொண்டு போக, எடுத்து செல்லவும், எடுத்து போக
Estoniano ära vedama, ära viia, ära viima
Armênio հեռացնել, տանել, քաշել
Curdo derxistin, kêşandin
Hebraicoלהעביר، להעביר בכוח
Árabeنقل، إبعاد، إزالة
Persaانتقال، بردن، جابجایی
Urduدور کرنا، زور سے لے جانا، لے جانا، محنت سے منتقل کرنا

fortbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortbringen
  • vom Aufenthaltsort wegbringen
  • unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
  • fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen, ausräumen
fortbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortbringen

A conjugação do verbo fort·gebracht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·gebracht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgebracht ist - ... fortgebracht war - ... fortgebracht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortbringen e no Duden fortbringen.

fortbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgebracht bin... fortgebracht war... fortgebracht sei... fortgebracht wäre-
du ... fortgebracht bist... fortgebracht warst... fortgebracht seiest... fortgebracht wärestsei fortgebracht
er ... fortgebracht ist... fortgebracht war... fortgebracht sei... fortgebracht wäre-
wir ... fortgebracht sind... fortgebracht waren... fortgebracht seien... fortgebracht wärenseien fortgebracht
ihr ... fortgebracht seid... fortgebracht wart... fortgebracht seiet... fortgebracht wäretseid fortgebracht
sie ... fortgebracht sind... fortgebracht waren... fortgebracht seien... fortgebracht wärenseien fortgebracht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgebracht bin, ... du fortgebracht bist, ... er fortgebracht ist, ... wir fortgebracht sind, ... ihr fortgebracht seid, ... sie fortgebracht sind
  • Pretérito: ... ich fortgebracht war, ... du fortgebracht warst, ... er fortgebracht war, ... wir fortgebracht waren, ... ihr fortgebracht wart, ... sie fortgebracht waren
  • Perfeito: ... ich fortgebracht gewesen bin, ... du fortgebracht gewesen bist, ... er fortgebracht gewesen ist, ... wir fortgebracht gewesen sind, ... ihr fortgebracht gewesen seid, ... sie fortgebracht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgebracht gewesen war, ... du fortgebracht gewesen warst, ... er fortgebracht gewesen war, ... wir fortgebracht gewesen waren, ... ihr fortgebracht gewesen wart, ... sie fortgebracht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich fortgebracht sein werde, ... du fortgebracht sein wirst, ... er fortgebracht sein wird, ... wir fortgebracht sein werden, ... ihr fortgebracht sein werdet, ... sie fortgebracht sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgebracht gewesen sein werde, ... du fortgebracht gewesen sein wirst, ... er fortgebracht gewesen sein wird, ... wir fortgebracht gewesen sein werden, ... ihr fortgebracht gewesen sein werdet, ... sie fortgebracht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgebracht sei, ... du fortgebracht seiest, ... er fortgebracht sei, ... wir fortgebracht seien, ... ihr fortgebracht seiet, ... sie fortgebracht seien
  • Pretérito: ... ich fortgebracht wäre, ... du fortgebracht wärest, ... er fortgebracht wäre, ... wir fortgebracht wären, ... ihr fortgebracht wäret, ... sie fortgebracht wären
  • Perfeito: ... ich fortgebracht gewesen sei, ... du fortgebracht gewesen seiest, ... er fortgebracht gewesen sei, ... wir fortgebracht gewesen seien, ... ihr fortgebracht gewesen seiet, ... sie fortgebracht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgebracht gewesen wäre, ... du fortgebracht gewesen wärest, ... er fortgebracht gewesen wäre, ... wir fortgebracht gewesen wären, ... ihr fortgebracht gewesen wäret, ... sie fortgebracht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich fortgebracht sein werde, ... du fortgebracht sein werdest, ... er fortgebracht sein werde, ... wir fortgebracht sein werden, ... ihr fortgebracht sein werdet, ... sie fortgebracht sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgebracht gewesen sein werde, ... du fortgebracht gewesen sein werdest, ... er fortgebracht gewesen sein werde, ... wir fortgebracht gewesen sein werden, ... ihr fortgebracht gewesen sein werdet, ... sie fortgebracht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich fortgebracht sein würde, ... du fortgebracht sein würdest, ... er fortgebracht sein würde, ... wir fortgebracht sein würden, ... ihr fortgebracht sein würdet, ... sie fortgebracht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgebracht gewesen sein würde, ... du fortgebracht gewesen sein würdest, ... er fortgebracht gewesen sein würde, ... wir fortgebracht gewesen sein würden, ... ihr fortgebracht gewesen sein würdet, ... sie fortgebracht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) fortgebracht, seien wir fortgebracht, seid (ihr) fortgebracht, seien Sie fortgebracht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: fortgebracht sein, fortgebracht zu sein
  • Infinitivo II: fortgebracht gewesen sein, fortgebracht gewesen zu sein
  • Particípio I: fortgebracht seiend
  • Particípio II: fortgebracht gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1085360, 1085360

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085360, 1085360

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9